【今日话题】除了语言差异,英国留学还有6件事一定要注意!

2018年04月03日 英国留学中英网



今日汇率 

1英镑=8.8431人民币

出国留学,初到异国他乡,不同的文化、习俗,往往会让你一时难以适应,语言的差异也会在留学初期体现地比较明显。


有些小细节一不注意,可能就会引起误会,让你陷入尴尬。


比如知乎上有一位同学,就遇到了语言问题引起的尴尬——


炀酱:

周五发生了个满尴尬的事儿。

这几天街上很多商店都在换季打折。和一英伦小帅哥正愉快地聊这件事儿呢,我说要去买围巾,他说缺了双球鞋。然后我来了句,"Maybe we can come together, after class." 说完就觉得怪怪的,还没等我改成"go have a look together",人家就笑出了声,然后告诉我,"'come together' always, always means reach orgasm together......"。


    


除了尴尬,还有些东西,如果你不知道,甚至会影响你的一生,威胁到你的生命……


那么,在英国留学,有哪些事情是一定要注意的呢?

               

@李刚:

别信街上传教的,不小心透露地址之后,摩门教,耶和华见证人会,天主会,主恢复的轮流来探望,更尴尬的是有一次他们是同一天来的,屋子里面差点成了英语辩论大赛。

                        

@Tim Pan:

千万别拿街上的那种中年女人递给你的这种花,有的时候是强行塞你口袋或者包里的,一旦拿住她就会强行要钱,而且给1镑2镑她不会放你走的,也有的会直接说要纸币。刚到英国的时候比较蠢,拿了就只能认怂,后来胆儿肥了就直接拒绝,再后来....我已经摸清了她们的作息和出没地点,就学会了开启隐身模式,再也没被抢过钱了。


                 

 @吉良吉影只想看手:

别碰叶子,也就是大麻,ganja,weed,cannabis, marijuana...可能还有其他乱七八糟的诨名。总之,都别碰。
英国大学期间,如果你和白人朋友玩的好的话,很大概率会接触到这个。
我很尊重我的朋友们,我也给他们讲中国管这个叫飞行,但我也会谢绝他们建议的尝试,在他们开high的时候我找个借口离开,隔几天继续玩玩闹闹。
我不会因为这个对他们有什么偏见,不过我确实不喜欢这个。

                

@腐国大叔:

不要把学校的鸭子煮来吃了。因为那是女王的。

            

@Godopt:

不要把黄水仙当蒜苔吃!

黄水仙是一种花,长这样


是不是还挺好看的。英国人很喜欢哦,是威尔士的国花,也是英国格洛斯特郡的郡花。

但是超市卖的时候,都是一把一把卖带茎的花蕾,就这样了



是不是看着很熟悉。对的,在我们中国人眼中,这可就是蒜苔啊。而且,还经常跟生鲜蔬菜放一起。在以黑暗料理著称的腐国,看到了熟悉的蒜苔,不买来吃简直对不起自己。


然后,问题就来了,这东西,有毒,有毒,有毒。黄水仙中毒症状包括呕吐、头晕、流涎、腹痛、腹泻,大用量可导致中枢神经麻痹、肺萎陷和快速死亡。


不要问我是怎么知道的了,我也是有故事的人。好在吃的不多,就头晕了一下下。

            

@盛夏Aaron:

男生千万别在半夜里横穿小公园

我们学校旁边曾经有一个著名的“保研”公园,传闻一名中国男生,半夜里横穿公园的时候被一个窜出来的黑影给强行爆了*,后来就保研了。


半夜里男生不要自己穿公园这类没有人的地方。

如果实在要穿,请在女生的陪同下进行。

-End-

点击【阅读原文】,

可以查看更多留学干货~


英国大学排名 一键智能选校 GPA绩点计算器雅思口语批改



收藏 已赞