授权转载自公众号:英伦大叔
微信ID: UK07788915668
文: 彼得森律师行
近日,英国媒体报道,一名新加坡籍华人医生在英国申请签证过程中,因为晚交了18天,被移民局拒绝申请,通过上诉得到法官的支持判决移民局败诉,但是移民局正在考虑上诉英国高等移民法庭。
案件基本概述:
当事人LUKE ONG,是一名医生,现年31岁,属于新加坡籍华人,就读于曼彻斯特大学医学院,住在曼彻斯特。
LUKE ONG在10年前来到英国留学,即将成为GP,但是目前的变故很有可能导致他很快会被遣返回新加坡。
2017年底他递交申请英国绿卡,被拒绝后申请上诉,英国基层移民法庭(First Tier Tribunal)的法官裁定,移民局拒绝申请人的绿卡申请并且要求遣返当事人的做法是“不合适的”,但是目前移民局正在考虑上诉此案。 提交案件给更高一级的移民法庭(upper tribunal)重新审理。
当事人的父母支付了将近10万英镑,帮助他考入医学院,按照目前的政策,医学院学习过程中,政府为培养一个全科医生需要付出很多资金,资源的投入,如果将当事人遣返意味着,前期培训中的政府投入等等全部浪费。
非常有意思的是,目前英国NHS系统正计划花费1亿英镑从国外带来3000名GP,以缓解英国的短缺。招聘代理机构在英格兰的每一次成功招聘都将获得政府约20,000英镑的奖励。
举个例子,新加坡出生的Luke于2007年9月13日来到英国,学生签证于2012年10月31日结束。总共花费了96,000英镑在曼彻斯特大学获得了五年制药学位并于2012年通过相关考试正式成为医生。
移民局拒绝LUKE ONG签证的理由是:申请人在签证到期后的18天后才递交申请,这一条违反了现行的英国移民法要求。 申请人的解释理由是:他在2017年7月开始预约预约以确保其身份的过程,但他能预约到的最早的面签日期是2017年9月2日,即签证过期约18天,他的英国绿卡申请因此而被拒签。
从目前已知道的情况来看,申请人属于 学生 + 工签 满足10年,也满足5年工签的要求,此次拒签应该属于技术操作失误,申请人应该根据情况判断,在签证到期之前,递交自己的申请,而不是一味等待面签名额!
但是,这个新闻也从另一程度暴露了目前移民局的一个小秘密,同时也是彼得森律师行在过去一年当中发现的一个非常有意思的现象:
移民局已经开始在限制
10年申请绿卡的当天签证名额
简单的说就是当你网上填表的时候,会被自动识别签证类型,在申请永居签证的时候,系统会自动减少申请人选择的机会,要不然就是太便宜的面签地点例如格拉斯哥,要不然就是需要等很长时间的名额预约。
英媒报道此事后,网友们也是为LUKE ONG抱打不平。
关于此案,英国彼得森律师行资深合伙人Peter Liu认为需要从中看到几个问题:
1. 首先严格法律意义上,移民局的做法是完全正确而且合理的。 法律面前人人平等,申请当事人本身犯了错误,超过18天申请,本身违反了移民法应该及时递交签证申请的要求。
2. 从人权角度而言,申请人很有可能在英国已经产生了一定程度上需考虑的人权因素,例如工作、朋友、宗教等等,事实上,这也被法官认可并允许了对移民局决定的挑战;
3. 任何一个在英国学习、生活长达10年的非欧盟人士,都或多或少为英国经济带来贡献。 作为医生的职业因素,并不是英国移民局应该考虑的核心内容,移民局只是一个执法机构,议会既然制定了法律,移民局就应该按照法律来执行,从这个意义上来说,移民局没有任何错误;
4. 针对此案,我认为,最后的结果应该还是相对乐观的,因为申请人本身的人权因素已经被移民法庭所考虑并接受,一个18天的滞后申请情节并不是很严重,相信即使到了高等移民法庭,同样仍然会被法官所接受和考虑。
需要提醒的一点是,英国十年申请永居的条例,目前仍适用,但是由于英国脱欧所带来的不确定因素,并不代表这个政策能够一直持续下去。
下文是一篇关于英国居住十年申请英国绿卡的不完全指南,供大家参考,更多信息,欢迎添加下方微信号,咨询该文作者、彼得森律师行资深合伙人、英伦大叔Peter Liu。
英国居住十年申请英国绿卡的不完全指南
根据英国现行移民法律条款,通俗的解释10年永居 - 任何申请人在英国连续,合法居住满足10年后,都可以申请英国的绿卡 (ILR,永久居留)。 从整个中国地区前往英国留学,移民的数据上来看,2014,2015年将有很多10年前来自中国读书的学生申请人有可能符合这个申请条件,此文将从法律基础以及常见问题,包括相应技巧对此政策进行全面解读,希望能够帮到那些有需要的申请人。
此法律条款的存在性及延续性:
很多申请10年永居的人担忧这种永居申请的方式会在不久的将来被英国政府取消,但我们从法源上来作出的判断是英国政府完全取消此条款的可能性很小。 首先,10年永居是欧盟人权法里一条重要的规定,所以除非英国完全退出欧盟,依据10年进行的永居申请将一直有效。
在这篇文章中,我首先将详细介绍10年永居的要求和相关概念,然后梳理申请10年永居的关键点和难点,最后我将对关于10年永居相关的法令法规做出解释,好让大家彻底掌握10年永居申请。
概念篇
首先,我们必须搞清楚“什么是10年永居”?其实平日里大家说的10年永居的正确讲法应该是“依据长时间居住在英国申请永久居留权(PermanentResidency based on Long Residency Rule)”。那么多长时间算是“长时间居留在英国呢?”
没错,就是10年。相关申请指南中(long residencypolicy guide)明确指出从某人入境英国那天算起,如果此人连续性并且合法(continuouslylawful)在英国居住超过10年即有权申请英国永居。
这里要注意,10年期限的计算一定是从此人进入英国那天算起,而非此人拿到签证的日期。由于签证有效期一般早于某人实际进入英国的日期,所以这里我需要特此声明。有关10年的期限,严格来讲,其实申请人可以提前28天递交申请,也就是说申请人如果在英国合法连续居留9年11个月零2天即有权申请永居。
什么是合法签证?
读者恐怕已经注意到“连续性”和“合法”这两个关键点。的确,在英国居住10年也许容易达到,但要满足连续合法却不一定容易。我们先来看怎样才算是“合法”,这里有一个很简单的判断标准,那就是只要是由英国政府(无论境内境外)签发的签证即算是合法签证。申请者对于一般的签证类型都很有把握,大家知道学生签,工作签,配偶签等签证类型都算在合法签证种类下,但这里我特意强调大家不要忽略“旅游签”。旅游签因为时间短,并且不具有长期居留权而被大多数人排除在申请10年永居签证类型外,但很多申请人忽略的是:旅游签也属于“合法签证”之一,算在10年永居签证类型的范围内。
什么是连续签证?
说完了“合法签证”,我们来看“连续性”这个问题。从概念上来说,英国政府对于连续性的定义为
“在10年当中,申请人单次离境天数不得超过180天,同时在10年内离境总天数不超过539天”。
总天数539好理解,关于单次180天的规定需要注意两方面的问题:
1). 在英国境内的连续性和时间问题;
2). 在英国境外的连续性和时间问题。
在境内的连续性一般来讲很好保证,申请人只要确保每次续签时递出去签证是在当下签证到期前即算作满足连续性。10年永居指南中甚至写到申请人理论上讲只要在现有签证到期后的28天内递交新的签证就仍然保持着连续性的规定。
在彼得森律师处过的多数案例中,凡是在签证到期后递交新签证,大多被移民局看作是存在“断期(gap)”,如果不在递交时明确指明法律条款细节(其实移民局的case worker很多人对条例都不清除,汗。。。)申请被拒情况颇多。在境外的连续性可以这样理解,即:申请者在每次离开英国时都必须具有英国合法签证,每次回英国时也都必须具有英国合法签证(离境和入境时,签证种类可以不同),并且离开时间不能超过180天。
天数上的要求是硬指标,如果申请者励志要拿下10年永居,最好在这两个指标(180天和539天)上不要超标。当然申请者可以提供相关材料去试着证明自己超出离境天数为必不得已(火山爆发,医疗状况,车祸,飞机失联等以外状况),但申请成功的可能性也有可能随之降低。
实际操作篇
在了解了10年永居的概念后,我们这里谈一下申请所需要达到的条件和申请材料。除了要具备连续性合法签证外,
申请者在申请10年永居的时候必须通过一个叫做“Life in the UK Test”的考试,这个考试意在测试申请人对于英国这个国家的知晓程度,考试里会涉及到诸如英国历史,当代政治,生活细则,社会系统,国家法律法规等问题。
此外,申请者还需要能够证明自己的语言能力,申请者可以提供包括雅思在内的英语测试等级证明(需要达到B1级别,也就是雅思考试的4分),或者提供申请者(如果在英国接受过教育)的大学毕业证书以证明其英语能力。
最后,申请者必须证明自己在英国有着很好的生活记录,不能出现任何的犯罪记录,这是考验申请者是否能够成为一名合格的英国公民的重要考核。对于大多数中国人来讲,驾车违章记录恐怕是一个头疼的问题,驾车违章也是申请10年永居时签证官重点考察的一个记录。依照目前的违章规定,根据不同的违章形式,申请者的驾驶积分将会被扣除长达3年到5年。换句话说,如果申请者在申请永居时能够刚好赶在驾驶积分被恢复则没有问题,否则你的申请上会出现违章记录,这对申请不利。
在满足了上面的所有条件后,申请人便可以着手准备永居的申请,申请材料很简单,一份申请表,两张照片,一份你在英国警察局的注册信(如果你有的话),1,093英镑的申请费,和诸如水电气账单,council tax,工资单等能够证明申请人在英国记录的材料。以上材料均需提供原件和复印件。需要注意的是,从法律条文中对地址证明及签证历史的说明并没有明确要求,但是建议申请人如果有相关证据可以考虑提交,并不是必要条件!!!
10年永居相关政策篇
在阅读完以上文字后,申请者应该能够顺利地申请10年永居,在本文的最后一个部分我最后再介绍一下与10年永居相关的移民政策,希望能够帮助需要的朋友们。
首先,我先来说一下关于依据10年永居续签的问题。有些申请者在满足了10年永居的条件下或是由于语言问题,或是由于life in the UKTest考试的问题还是无法申请10年永居,在这种情况下,英国方面允许申请人申请2年的续签,申请人可以利用这两年时间继续学习与英国相关的知识已准备各种考试,或者利用这两年时间做申请人想做的事情。英国方面规定,如果申请人续签后在英国的总时间没有超过20年,那么申请者续签后的签证种类则跟与上一个签证种类一致,而如果申请者申请后在英时间超过20年,那么申请者将不受制于上一个签证种类的制约,比如,申请者A上一个签证是学生签,在满足10年永居的情况下进行续签2年后A在英国的总时间超过20年,那么A将不再受制于学生签证限制,A可以自由工作。
其次,我来说说申请10年永居后的相关事宜。大多数中国人拿到永居后有这两种考虑:
1) 准备加入英国国籍;
2) 拿到永居后能够自由在中英两国之间往返。
先来说前一种,在拿到英国永居后加入英国国籍可以通过一个叫“归化(naturalisation)”的过程实现,条件也颇为简单。申请人在拿到永居后的一年就可以申请国籍,申请人只需确保自己在过去的5年中离境天数不超过450天,在过去的一年内离境天数不超过90天。对于后一种人群,那些想要利用英国永居来回穿梭与中英两国之间的人们来说,如果想唱就保持自己的永居身份,那么申请者需要确保自己每两年内必须返回英国一次,否则永居卡将会被吊销。
事实上,英国方面并没有规定每次回到英国需要停留的时间,根据我们的经验来看,对于两年内必须回到英国的规定也并非是一个绝对的量化的考核。这里要注意的是英国方面的所说的“动机(intention)”这样一个问题。对于拥有永居的人来说,英国方面想要看到的是你真正想要在英国安定下来并且长期生活在英国这样一个情况,也就是说,如果你能证明你与英国保持着绝对的联系并且能够展示出你决定在英国生活的证据,那么在进入海关的时候出示永居卡便应该能够保证你顺利入境。相反,如果你离开英国过久,回来时又没能展示出你返回英国居住的证据,那么你的永居卡则很有可能会被吊销。
最后,我来说一说这个叫做privatelife的问题。上文中已经提到根据10年永居续签后是否到达20年这一问题,private life就是根据这个20年的期限判断的。简单来讲,由于早年间英国移民法的不健全,很多移民进入英国后并没有合法手续,所以依据10年永居的申请途径无法确保他们能够合法地居留在英国,依据Private life申请永居就是为了解决这些人的移民问题。这条法令是这样的,
1) 如果申请人连续在英国逗留20年以上,无论签证类型是合法或是非合法,申请人都有权利申请在英国的永久居留权;
2) 如果申请人小于18岁,那么只要证明其在英国连续居留超过7年,即可申请英国永久居留
广告
3) 如果申请人年龄在18-25岁之间,那么申请者只要证明自己在英国连续性生活,并且居留时间超过了其整个生命的一半以上,即可申请英国永居。
我们可以看到,设置private life的初衷是对于人道主义的考虑,对于那些在英国长期居住但没有合法签证的人们来讲,这是他们能够移民英国的合法途径。
上述第三条时绝大多是人所不知道的,甚至包括很多律师执业者,对这条法律条文都很陌生,但是实际情况来看,特别适合那些很小就进入英国后的申请人,譬如5,6岁进入英国以后,6年以后就可以申请英国绿卡。
总结篇
我在这篇文章中详细阐述了有关10年永居申请的法则,细节,申请条件和相关延伸政策,希望读者能够从中获益。10年永居申请的难点主要集中在对于合法签证,连续性签证,断裂(gap)这些关键概念上的计算和把握。从概念上讲,确保具有定居在英国的意愿(intention)至关重要。如果申请者对于10年永居的申请存在异议或是还有不清楚,请联系专业机构进行咨询。
— The End —
本文系授权转载,版权归英伦大叔所有
欢迎关注最懂英国的微信号
“英国大家谈”(ukdajiatan)
👇点击“阅读原文”,任意输入关键词
搜索你想要看的小海狸各种文章