David Goodall 今天104岁了。但是说真的，他对于变得更老这件事一点都高兴不起来。
如果他可以有一个生日愿望的话，那就是去死。
“我很后悔活到这个年龄。” Goodall博士说。
“我希望自己能年轻个二三十岁。”
2016年当时102岁的Goodall因为他作为荣誉研究员所服务的大学以安全为由要求他撤出他的办公室而上了新闻。他挑战了这个决定，在遭遇公众的强烈反应之后，大学推翻了这个决定。
近年来这位著名的学术人员的身体状况继续恶化，这也让他的生活质量恶化了。
他打网球一直到90岁，之后就再无力继续了。
他在珀斯的一个业余剧团表演，但是当他的视力退化到无法夜间开车去参加排练后，他被迫放弃了。
他的视力也让他现如今无法做很多他的学术工作，因为他无法阅读电子邮件了。
他的大多数朋友都死了。
直到几个月前Goodall博士还是使用公交来往于家和他的大学办公室之间，直到他在他的一卧室公寓里摔了一跤。
“我在公寓的角落里往后跌倒所以没法抓住什么。我只能在地板上动来动去。” 他说。
“我喊了但是没人听得见。”
他在地板上趴了两天，直到他的清洁工发现他并把他送往医院。医生给他治疗之后，禁止他再使用公交，甚至不许他单独过马路。
“这样的限制让我很不安。没有尊严了。” 他说。
Goodall博士热爱戏剧表演
本周Goodall博士在女儿家中和亲友一起庆祝104岁岁生日。
澳广受到邀请参加了生日派对。
但是Goodall博士希望利用这个机会谈谈比他的年龄更重要的一些东西。
他成为一个叫做 Exit International的组织的会员已经20年了，并且计划余生都要宣传和推动自愿安乐死在西澳合法。
“我感觉像我这样的老人应该有完整的公民权，包括他人协助的自杀的权利。”
“一旦过了中年以后，人就还清了欠社会的债。剩下的日子应该有自由使用的权利。”
“如果一个人决定自杀，那也公平，其他人不该干涉。”
Goodall博士于1950年代
死因数据发现每两周至少有一个罹患不治之症或让人极度衰弱的疾病的西澳人通过自杀死去。
自杀中有半数以上的人年过60，大多数是男性。
一个西澳的议会委员会在调查这个问题，并将在8月向议会报告结果。
去年末维州成为澳洲首个安乐死合法的州。
但是就是根据维州的法律，Goodall也不满足安乐死的资格，因为他并没有罹患不治之症，而且除了虚弱以及近乎眼盲之外，他的健康状况其实也不错。
实事求是地谈到这个问题时，Goodall博士说他对死亡既不恐惧也不悲伤。
“为什么死亡会让我悲伤？我不觉得那是让人难过的事，那只是自然规律。一个人活了几十年然后死了。这并不令人悲伤。让人难过的是死不了。”
Goodall博士的女儿Karen Goodall-Smith是一位临床心理学家，她和父亲坦率地谈过生与死的问题。
“我和David很亲近，并不希望他死。“ Goodall-Smith 女士说。
“但是我也理解如此依赖他人是没有什么尊严和自尊的。”
“因为他的身体虚弱，生活的各方面都逐渐对他关上了门。”
“他陷于困境，他无法控制他的生活，无法控制身体，视力。”
“他好好地活了104年。不管发生什么，不管选择什么，那都是他的事。”
Goodall-Smith女士，她的兄弟以及她的儿子现在全天候地照顾着Goodall博士，希望他不必去老人院。
当被问道他生日是否快乐时，Goodall博士这么回答: “不，我不快乐，我想死”。
新闻来源：http://www.abc.net.au/news/2018-04-04/david-goodall-is-104-but-takes-no-pleasure-in-getting-older/9614344
