《神雕侠侣》又要被翻拍了。
我都不记得这是第几次被翻拍了。
当我看到微博上刷屏了的新版《神雕侠侣》小龙女的饰演者的定妆照时，
心中一点期待感都没有。
不是她不美，她很美，看起来也很仙，但这又是第几代小龙女，又会被大众记多久呢？
很多年前，就有人说，武侠已死。
继金庸、古龙、梁羽生之后，中国文坛之上，再无武侠小说的后继之人。
他们的大部分作品，都曾被改编为影视剧。而几乎每一部，都有过最为经典的版本。
但中国电视剧的导演和编剧，似乎对于翻拍这些经典之作，抱有着乐此不疲的兴趣。
单说《神雕侠侣》，从最早的83年刘德华版本开始，一共被翻拍过5次。其中豆瓣评分维持最高的，始终是95年的古天乐和李若彤的版本。
对于大部分的80后来说，他们的记忆中，小龙女的人选，只有李若彤。
1995年，港剧还盛行的年代，那个时候的古天乐还是白面小生，他潇洒，轻狂，却于风流之处独守一份痴情。
而李若彤一弯细眉，面若桃花，一出场，便是不食人间烟火的惊艳，一颦一笑一回眸，胜却人间无数。
那个时候只觉得姑姑好美，连腰间的白绸都平添了一份雅致，身上有种古代女子特有的庄重却也丝毫不失英气。
很多年后，我知道了那种美，叫做脱俗。
李若彤之后，世间再无小龙女。
而剧中的主题曲，时至今日，再听时，依然让人思绪翻飞，感慨万千。
问世间情为何物，直教人生死相许。
16年后，当杨过向郭襄提起旧事时，他说，“如若能见龙儿一面，纵使千刀万剐，我也在所不辞”。
风陵渡口初相遇，一见杨过误终身。只恨我生君已老，断肠崖前忆故人。
当很多年后，你依然能够为其中的某句话，某个人，某个画面而感动不已时，它就可以被称之为经典。
而在李若彤之后，对于大多数90后来说，让人印象最深的小龙女，是刘亦菲。
那一年的刘亦菲19岁，在此之前就已有了“神仙姐姐”之称的她，在剧中，一身白衣，就仿佛是误入凡间的仙子。
此女只应天上有，人间哪得几回闻。
如果说李若彤的小龙女是美，那么刘亦菲的小龙女，从头到尾，就是一个“仙”字。
她太仙了，也太冷了。久居古墓，她不懂人世间的红尘琐碎。本性天真，生亦死，她不懂也不在乎，她的世界，只有杨过一人。
所以刘亦菲的小龙女，给人的感觉，是孤傲，是清冷，甚至有一丝的痴傻。
而张纪中拍的这一版《神雕侠侣》，不管是武打动作，亦或者场景画面，无处不在透露着唯美二字。
毫无疑问，这是所有翻拍版本中，最唯美的一版。
我走过山时，山不说话。
我路过海时，海不说话。
小毛驴滴滴答答, 倚天剑伴我走天涯。
大家都说我因为爱着杨过大侠，
才在峨嵋山上出了家。
其实我只是爱上了峨嵋山上的云和霞，
像极了十六岁那年绽放的烟花。
《神雕侠侣》后来还有陈晓的版本，往前数还有任贤齐和刘德华的版本，但如若经典，似乎呈现在我们脑海中的，只有95版和06版的。
我始终在想，无限度的对经典再翻拍的意义究竟是什么，再创造，超越经典，亦或是颠覆原有的印象。
如果说张纪中对于金庸剧的翻拍，处于一个再创造，产出经典的过程。那么于正对于金庸剧的改编，则是彻底的颠覆三观。
于正改编的《神雕侠侣》，陈妍希版本的小龙女，造型，演技，甚至是台词，都丝毫没有一丝不食人间烟火的感觉。
反观许晴李亚鹏版的《笑傲江湖》，幽远江湖和人生禅意，高山流水和素语竹林。
虽然金庸的武侠世界，每个人都有自己的理解，但看完之后，让人觉得这或许就是江湖，已经成功了一半。
而如今，对于这些经典作品的翻拍，仍然在乐此不疲的进行着。
前段时间的《新版笑傲江湖》，几乎就是对原著的侮辱，带着哗众取宠的烂俗，蹭着经典的热度，拍着他们所谓的再创作。
现在，《新版神雕侠侣》又要开拍了。
我不知道导演编剧对于这些经典的消耗还能持续多久，也不知道这样的翻拍还会在未来出现多少版。
都说武侠已死，其实死的不是武侠，而是忠于创作的心。
而又有谁知道，武侠剧，又会在哪一天死去呢。
素材采写：小炸药
责任编辑：小炸药
推荐阅读
