13岁随父母从中国移民到美国，一句英文都不会说，多次陷入因语言和文化差异造成的尴尬和痛苦。

而当他笑着把自己作为外来移民融入美国社会，努力成为一名美国人的经历变成脱口秀上一个个令人捧腹大笑却又犀利无比的段子时，他成为了美国知名的喜剧演员和脱口秀主持人，被《People》杂志评为“改变好莱坞的面孔”，YouTube上的视频点击率超过百万。

近期，多家美国媒体又同时聚焦在他身上，因为2018年即将成为“疯狂有钱的亚洲人”的他，今年3月份出版了新书——《如何成为美国人，一本教你令父母失望的移民指南》（How to American: An Immigrant’s Guide to Disappointing Your Parents）。

我们今天要聊的主人公就是欧阳万成（Jimmy O. Yang）。

初来乍到，欧阳万成的英语水平几乎为零。只学过用“How are you”打招呼的他，第一天上学，当同学对他说“What’s up”时，他抬起了头，认真的看“上面有什么”。

为了提高自己的英语水平，欧阳万成认真地跟着电视台学了很久，直到有一天发现自己看的是西语电视台。

偶然间看到了饶舌节目，还以为美国人都是这么说话的，于是大胆地“学以致用”，结果：

磕磕盼盼地作为一个外来者在美国长大，欧阳万成是这样总结自己没有遭遇霸凌的原因：

尽管现在已经可以在流利的美式英语、黑人口音式英语和中式英语中毫无障碍地切换，欧阳万成作为一个长得非常亚洲的华裔，也常常遇到令自己非常无语的时刻。比如被一个只会Mexico，Korean，tomorrow这3个英文单词的墨西哥人成功羞辱。

来看个视频感受一下。

欧阳万成常拿自己的父母开玩笑，许多华裔和国内的小伙伴在他“黑父母”的段子里也产生了深深的共鸣。

比如华裔父母的打击式加油：

欧阳万成的表演不乏正能量，但煽情总不超过3秒钟，便又令人忍不住哈哈大笑。

前一刻，他会认真的告诉你“无论你是来自哪个民族，你都应该为自己的民族感到骄傲。比如我，就一直因为自己的亚裔身份无比自豪。”后一刻，他就会告诉你“这份自豪是来自于从来没有亚洲人上过《莫里秀》（就是那个鉴定孩子是自己还是老王的真人秀节目）”。

如今30岁的欧阳万成已经将自己的幽默和犀利融入一个个影视作品中的亚裔角色，出演了《破产姐妹》、《神盾局》、《犯罪心理》、《废柴教师》、《辛普森一家》等13部美剧，《挨踢实习生》、《恐袭波士顿》等5部电影。

之所以被美媒称为，“疯狂有钱的亚洲人”也是因为欧阳万成参演了今年即将上映的新电影《疯狂的亚洲富人》。

HBO大受欢迎的美剧《硅谷》（Silicon Valley）播出后，饰演Jian Yang一角的欧阳万成知名度暴涨，走在路上也常常听到有人小声议论，“他是不是Jian Yang”。

“段子手”出身的欧阳万成在国内知道他的人也越来越多。

谈到自己写这新书的原因，欧阳万成表示“关于中美文化的差异我实在是有太多太多想要和大家分享了，我想每一个到美国来生活的亚裔都面临过身份认同危机。如果你出生在美国，你想起美国人，脑海中自然而然地就会有一个高大强壮的白人男子拿着橄榄球的形象。”

“我曾经渴望每周末去看橄榄球赛，渴望去很多派对，渴望打棒球和橄榄球，渴望和白人女生约会。但我不知道为什么我会如此渴望这些，最终我努力做到了所有这些我渴望的事情，但我依然无法从内心觉得自己很‘美国’。”

“刚来美国，那些移民2、3代的亚裔美国人都不跟我玩，尽可能地避免和我这个带着浓浓中式口音的家伙待在一起。后来我也避免和亚洲长相的人一起玩，在大学吸烟，染发，瞎混。”

“但当我长大，更接受自己的肤色和民族后，我意识到比起美式生活，努力融入美国找到自己生活方式的过程更加‘美国’。”

孩子成为喜剧演员，这通常不是华裔父母乐于见到的，欧阳万成的父母也是如此。

“我爸总是跟我说，努力挣钱，拼命工作。追逐你的梦想，成为个艺术家只会让你穷困潦倒。很长一段时间，我试图在令自己快乐的生活方式和不令父母失望之间努力找平衡。但最终我发现，最好让父母失望一段时间，这样才不会让自己在余生都对自己感到失望。”

虽然现在欧阳万成事业发展顺利，也终于获得了父母的支持，但也有许多亚裔不喜欢他。

“有人说我和Ken Jeong（破产姐妹里的那个亚裔演员）是在加深美国人对亚裔的固有印象，丑化了亚裔。大家希望荧幕上的亚裔都跟布拉德皮特一样帅，但我们长得不帅，长得有些搞笑，但我们也是真实地在美国生活的亚裔。剧中的表演，也源于真实的移民生活。”

“我是一个移民，我曾经有浓重的口音，所以我努力将生活中艰难打拼、努力生活的在美亚裔表演出来，他们闹出过笑话但从不可笑，充满人性和力量，不完美却也能获得欣赏。”

亚裔移民如何变得“美国”？

有读者在欧阳万成的新书里找到了属于自己的答案，“看书的过程中，我多次引发想起类似的经历而心酸想哭，但更多次是抱着书疯狂大笑。当我们能调侃、轻松地接受自己的种族身份，吐槽自己因此遭受的一切，用一种坚定、宽容、幽默地态度去做自己，我们就已经变得‘美国’了。”

有兴趣的话，大家可以去看看欧阳万成的视频和新书~

欢迎关注最懂英国的微信号

“英国大家谈”（ukdajiatan)

— The End —

文/Liverange, 编辑/Yugi,

文章参考 Vanity Fair, The Mercury News, NextShark,

图片来自网络, 版权归原作者

👇点击“阅读原文”，任意输入关键词

搜索你想要看的小海狸各种文章