好消息：移民法官增加审案数量指标，被压下来的积案可望很快审完！

坏消息：移民法官增加新任务，快速遣返无证移民！

美国司法部上周五通知全美移民法官，2018年10月开始实施新的绩效评鉴方法，规定每位法官每年至少审理700件，并订定审案速度评量指标，以减少积案及加快遣返。

上周五（3月30日），司法部向全美移民法官发送通告，指称为了加快移民审理案件以及减少积案，特别订定绩效评鉴新规定。司法部长塞申斯（Jeff Sessions）和其他司法部官员表示，移民法院积案拖延了遣返工作。

《华尔街日报》报导，新规定要求移民法官每年要完成700个案件，而且裁决被上级法院退回的比例不能高于15%。此外，每位法官根据工作量必须满足量化指标的要求，包括对于等待遣返的移民，在听证后三天内完成遣返的比例应达85%以上；对于首次排定的听证，至少95%是如期完成。

这项新规预计自2019财年（2018年10月1日到2019年9月30日）开始实施，即今年10月1日生效。

司法部发言人德文・奥马利（Devin O’Malley）说，过去五年，平均每位法官一年完成678个案件，有些法官一年可以审理1,500件。

移民法官工会指出，这些评量指标是对其司法独立的威胁，移民律师则警告新评鉴方法将不当地影响法官的裁决。

司法部移民评估执行办公室（Executive Office for Immigration Review）主任詹姆斯・麦克亨利（James McHenry）在上周五发给全美移民法官的电子邮件中说，新的评量方法并非仅适用于移民法庭。

“实施这些衡量指标的目的是鼓励高效和有效的案件管理，同时保有移民法官的裁量权和正当程序。”他写道。

移民律师及工会警告说，新规定将迫使移民法官快速解决案件，代价可能是无法充分考虑可以帮助被告留在美国的证据。

“这将是一场灾难”，全美移民法官协会（National Association of Immigration Judges）主席洛杉矶移民法官塔巴朵尔（A. Ashley Tabaddor），“至少会影响外界对移民法院诚信的观感。”

奥马利先生说，上周五给移民法官的信明确表示，未来如果法官被评量不适任时，在定案前会给法官“陈述意见”的机会。

根据雪城大学（Syracuse University）档案记录中心（Transactional Records Access Clearinghouse）的数据，目前移民法庭的积压案件数将近70万起，这个数字在2009年时还不到22.5万。

来源：洛杉矶华人圈综合报道

尊重原创，美国移民家园诚意分享，若涉及侵权，请联系小编，我们会尽快更正处理