刘晓明大使在第十七届“汉语桥”世界大学生中文比赛英国大区赛决赛开幕式上的讲话：《以“天下一家”精神，架起友谊合作之桥》,英国华人圈微信公众号文章

来源：中国驻英国大使馆网站

(2018年3月24日，伦敦伊丽莎白女王二世会议中心）

尊敬的伦敦董事协会主席斯金格·拉马尔先生，

老师们，同学们，

女士们，先生们，朋友们：

　　大家晚上好！

　　很高兴出席第十七届“汉语桥”世界大学生中文比赛英国大区赛决赛。

　　我本人与“汉语桥”已结下不解之缘。8年前，“汉语桥”比赛是我担任中国驻英国大使后出席的第一场公共活动，今年也是我第五次参加这一年度盛会。

　　我高兴地看到，近年来，英国“汉语热”方兴未艾，越来越多的学校开始教授汉语，越来越多的英国民众通过学习汉语增进了对中国的了解，越来越多的年轻人喜欢上中国的语言和文化。

　　如今，“汉语桥”比赛已成为全英乃至全世界汉语爱好者的盛事，在历次比赛中涌现出一批多才多艺、学贯中西的人才。2017年，吉伟仁等同学代表英国征战“汉语桥”全球总决赛，并获得了一等奖的辉煌战绩。可以说，“汉语桥”比赛越办越精彩，英国选手竞赛水平越来越高。

　　今年“汉语桥”比赛的主题是“天下一家”。家，对于我们每个人都有着特殊的意义。“天下一家”的观念在中华文化中源远流长。我认为，这个主题非常契合今天的活动：

　　首先，“天下一家”体现了中华民族和谐和平的文化传统。早在2500年前，孔子的学生子夏就说过“四海之内皆兄弟也”，这种仁爱精神超越了血缘亲情，在数千年文明的传承与发展中，筑就了中华民族独有的“和合”文化，形成了天人合一的宇宙观、协和万邦的国际观、和而不同的社会观、人心和善的道德观。不论是孔子的“己欲立而立人，己欲达而达人”、“己所不欲，勿施于人”，孟子的“老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼”，还是墨子的“兼相爱”、“交相利”，都反映出中华民族追求和睦、爱好和平、倡导和谐的传统理念。

　　第二，“天下一家”照亮了中英两国合作共赢的逐梦之路。随着中国特色社会主义进入新时代，中国将全面深化改革，扩大开放，不断提升全体人民的幸福感、安全感和获得感，为实现中华民族伟大复兴的中国梦而奋斗；英国正致力于打造为每个人服务的国家，致力于实现“每一代人都有比上一代更美好未来”的“英国梦”。今年初，梅首相成功访华，两国领导人再次确认了中英关系“黄金时代”的大方向。随着中英各领域互利合作日益深入、两国人民之间的联系日益紧密。“中国梦”和“英国梦”交相辉映，激励我们在各自“逐梦”道路上砥砺前行，携手共进，为两国人民创造更多实实在在的福祉。

　　第三，“天下一家”反映了世界各国“美美与共”的共同愿望。千百年来，“世界大同”始终是人类心中的梦想。当今世界，各国前途命运紧密联系，国际格局和全球治理体系深刻演变，安全、发展、环境等方面的挑战严峻复杂。在这样的形势下，“天下一家”就是要以双赢、多赢、共赢的新理念淘汰“零和游戏”、“我赢你输”、“赢者通吃”的旧思维，就是要促进和而不同、兼收并蓄的文明交融，就是要推动各国同声相应、同难相济、同道相成，共同书写人类命运共同体的崭新篇章，共同开创世界更加光明的未来。

　　女士们，先生们，

　　今晚的参赛选手们虽然来自不同文化背景，但他们都有一个共同的兴趣，这是就中国语言和文化。中国语言和文化博大精深。在汉字中，一个简单的“人”字就包含了深邃的哲理。它告诉我们，只有相互支撑，人才能站立，才能站稳。我想，这正是“汉语桥”的真正含义。只要我们每个人共同努力，就一定能以“天下一家”的精神搭建起一座座文化交流之桥、心灵沟通之桥、友谊合作之桥。我衷心祝愿各位选手不仅做比赛中争金夺银的能手，而且成为促进中英两国人民交流与合作的使者。

　　借此机会，我还想感谢多年来在英国教授汉语、传播中国文化的老师们和志愿者们。你们辛苦了！希望你们再接再厉，继续为中英关系“黄金时代”添砖加瓦，增光添彩！

　　现在，我宣布：第十七届“汉语桥”世界大学生中文演讲比赛英国大区赛决赛正式开始！

　　谢谢大家！