merica

美国

拿到美国签证，并不代表你就能够顺利登上美国的国土，我们在入境美国时除了需要递交登陆材料文件供移民官检查核实外，还需按例回答一些问题，而有些人就会在这个环节上出现失误被遣返回国。

那么如何顺利通关不被遣返?来看彩虹妹为您支招。

曾经在西雅图机场有这样的案例：

母亲携带女儿来美国，移民官就问：“这个时间不是寒暑假，为什么你这个13岁的女儿没有上学要在11月来美国旅游呢?”这个母亲就开始支支吾吾，答不上来。

结果检查了这个母亲的行李，发现她把菜刀、案板、个人出生公证、结婚公证都带过来了，明显是要在美国长期生活下去，申请其他身份，结果她被移民局当场关进拘留所，下班飞机遣返。

你来美国的目的是什么?/干什么?What’s your purpose of visiting U.S? Why are you coming to U.S? What do you come to U.S for?

参考回答：我们来旅游/度假/商务出差。We are here for tourism/vacation/business trips.

你打算在美国待多久?How long will you stay in U.S?/How long do you plan to stay?

参考回答：1/2周。1/2 weeks.

你的行程是什么?What’s your detailed agenda here? What’s your detailed plan here?

参考回答：请看我的详细行程单。Pls. see my detailed agenda here.

你以前有没有来过美国?什么时候?来干什么?Have you been to U.S before? When? For which purpose?

参考回答：根据实际情况回答。是+具体时间+当时的目的。Yes+time+purpose(e.g for tourism/business trips etc.)。

请出示你的回程机票。Pls. show me your return flight ticket.

给他看你的回程机票。

你在中国的工作是什么?What’s your job in China?

参考回答：按照实际回答，但是要让移民官了解你的工作是很好的，从而说明你有足够的财力到美国旅游且你在国内有很强的纽带所以你不会滞留美国。

你们来美国住在哪里?Where will you stay in U.S.?

参考回答：回答一个预定的酒店。可把酒店预订单上的地址提供给他看。

你们此行的费用是谁承担?Who will bear the cost of this trip?

旅游的话就是自己承担，商务出差的话就回答公司承担，如：All the expenses of this visit will be borne by the company.

你的朋友/亲戚在美国的地址和联系方式是什么?What’s your friend/relative’s address and contact method?

参考回答：即你在美联系人的联系方式，提供他们实际的住址和电话号码。