《头号玩家》里认出我了吗？

《第十二夜》堪称莎士比亚的一部神剧，这个胡乱站CP的高手，在此剧中达到了性别倒错、误解和混乱关系的顶峰。很多很棒的戏剧演员都不介意反串甚至乐于这样的挑战，实力演绎超越一切的爱恋。

奥莉薇亚

莎士比亚环球剧院2012年的全男班《第十二夜》简直是登峰造极，这一版最洗脑的地方在于，它不仅如莎翁原著般超越了性别，还擅自超越了年龄——马克·里朗斯的老年版反串技能点满分，绝对是舞台经典了！

当时里朗斯在担任莎士比亚环球剧院首任艺术总监，年龄嘛不用算看脸上的褶子也能看出来，他不去反串大姐大妈，偏要来反串一个娇小姐，没等看就已经get到鬼畜画风了。

但我们强烈安利你去看的理由绝不仅是因为好笑（好了等不及的先拉到最后看排期吧），而是他演的娇小姐毫！无！违！和！感！无论是穿着一席束身胸衣和鲸鱼骨的大裙撑小步翩翩地登场，还是在娇羞与嗔怪中自如切换眉目百转千回，亦或是在意中人要离开时方寸大乱，急得咬戒指跺脚，面部和肢体语言都相当传神。

看着他满屏都在对着女扮男装的薇奥拉（剧外是年轻他很多的约翰尼·弗林）飞小心心，或者马伏里奥的扮演者史蒂芬·弗雷对着“娇小姐”发癫，你会觉得那都是真爱啊，然后在大笑中忽然就有点懂了导演的心思：年龄、性别通通都不重要，那都是伪装而已，在爱面前只有赤裸裸坦诚相见的两个人。

薇奥拉

当然，《第十二夜》中，女扮男装的薇奥拉才是推动情节发展的主要人物。当代通常用女性演员来扮演，男性反串的话就很复古啦。

说来小鲜肉们反串这个角色会比老年反串顺手得多，自带美娇娥少女感的小雀斑埃迪·雷德梅恩、三苗塞缪尔·巴奈特都在青涩时出演过这个角色，实在太太太可口了23333

36秒处小雀斑高能现身，笑太甜！

环球剧院里朗斯这版在西区演的时候是约翰尼·弗林，他耍帅的感觉更多一点

在百老汇演的时候就是三苗，三苗苗也很有少女感

男性薇奥拉会在剧中体会三重性别转换的感觉——男装的他会被里朗斯扮演的小姐错爱，同时又暗自爱上了奥西诺公爵。她相应的心理戏其实层次也非常多，一方面可以分享小姐奥莉薇亚失去哥哥的痛苦（她以为自己也失去了哥哥），同时，在伪装之下她可以说出她在女性的状态下无法启齿的一些感受和爱意。换句话说，莎士比亚似乎并不认为伪装成男人的女性完成不了面临的新角色——甚至显然，化名西萨里奥的薇奥拉完成得更好，她凭借卓越的言谈和细腻的心思，轻易超越了公爵赢得了芳心。

马伏里奥

首先得说，环球这版里油炸叔史蒂芬·弗雷演的马伏里奥真的也很好笑，狂拍桌！虽然没有反串，但是在遭到捉弄时也颇有点异装的感觉——鬼迷心窍地马伏里奥穿上了黄得明艳的长筒袜满场跳，冲着小姐乱飞媚眼的样子也是没谁了。

另外一个近年比较有名的马伏里奥大概是去年NT复排、西蒙·古德温导演的《第十二夜》，塔姆辛·格雷格反串马伏里奥——严格说也不应该叫反串，而是干脆把这个角色反转成了女性角色。

古德温在剧中唯一的反转角色上寄托了自己的野心。除了马伏里奥例行的笑料，这个平日不苟言笑的老女人老管家发现自己竟然爱上了女性，还为了取悦她而拼命打扮作怪，这种同性恋情因素的加入，不免让这个角色多了几分心酸。

看过这么多莎剧和这么多版《第十二夜》，你也许不禁要问莎士比亚为何如此钟爱性别倒错与反串？

在BBC制作的《揭秘莎士比亚》中提到过几个观点：一来是反串带来的种种混乱，比如假扮自己哥哥的薇奥拉，会面对自己的双胞胎兄弟塞巴斯蒂安突然出现的窘境，比如《皆大欢喜》中罗莎琳德在被当成男儿身被上下其手的时候，都可以带来毫无门槛的喜剧效果；其次是莎士比亚那个时代舞台上并没有女演员，所有女性角色都是男性反串。莎士比亚最出色的几个反串都是女扮男装（比如薇奥拉和罗莎琳德）并不是偶然，这样一来，剧中女性角色会以男性面貌示人，对于男演员来自然是更本色更得心应手；当然，如果把老莎的戏剧观和人生观看得更高大一点，那么也可以将反串视作对性别边界的打破，男性可以扮演女性，女性更可以以男性的方式生活——并且处理得蛮好。

所以

当你把女人当做男人，男人看成女人，那就笑吧

如果你根本分不清是男人还是女人，那就超越这个问题吧

最后送上一个本尼和朱迪现场朗诵版的，超越一下

莎士比亚环球剧院版《第十二夜》

4月14日 10:00 人艺首都剧场

5月6日 14:30 峨影1958电影城

5月11日 14:00陕西大剧院

英国剧院现场本周排期

富丽秀

时间：2018-4-14  19:00

地点：北京人民艺术剧院

谁害怕弗吉尼亚·伍尔夫？

时间：2018-4-14  14:30

地点：北京人民艺术剧场

时间：2018-4-14  19:00

地点：天影电影艺术生活馆

天使在美国

时间：2018-4-14  13:30

地点：北京中间剧场

时间：2018-4-14  14:00

地点：陕西大剧院

时间：2018-4-15  13:30

地点：北京中间剧场

乐在当下

时间：2018-4-15  15:30

地点：上海三克映画

第十二夜GLOBE

时间：2018-4-14  10:00

地点：北京人民艺术剧院

裘力斯·恺撒RSC

时间：2018-4-12  19:00

地点：上海黄浦剧场

时间：2018-4-15  14:30

地点：峨影1958电影城

时间：2018-4-15  19:30

地点：北京三克映画

泰特斯·安德洛尼克斯

时间：2018-4-9  18:30

地点：北京美嘉中关村M厅

时间：2018-4-12  18:30

地点：北京耀莱慈云寺7厅

奥赛罗

时间：2018-4-10  18:30

地点：北京美嘉三里屯5厅

时间：2018-4-12  18:30

地点：北京金逸大悦城6厅

时间：2018-4-15  15:30

地点：北京三克映画

时间：2018-4-15  19:30

地点：上海三克映画

胡桃夹子

时间：2018-4-9 18:30

地点：北京卢米埃芳草地3厅

时间：2018-4-15  13:30

地点：北京UME双井4厅

大卫鲍伊 is 正在进行

时间：2018-4-10  18:30

地点：北京美嘉三里屯M厅

时间：2018-4-14  20:45

地点：北京耀莱五棵松4厅

葛饰北斋：超越巨浪

时间：2018-4-15  16:15

地点：北京美嘉三里屯M厅

台湾排期

迷情记

时间：2018-4-11  19:30

地点：新竹大远百威秀影城

时间：2018-4-11  19:30

地点：台南大远百威秀影城

时间：2018-4-11  19:30

地点：高雄大远百威秀影城

时间：2018-4-11  19:30

地点：台中大远百威秀影城