秉承着欲成才先成人的教育理念,立志于培养具有贵族精神的学生,长春市实验中学国际部致力于学生价值观和人生观的塑造,本学期根据不同的年级以及考虑到不同月份和不同学习进程,我们制定了不同的德育主题课程。德育主题课程分成德育主题班会,主题活动和主题讲座。
Adhering to the educational concept of becoming a adult, and determining to cultivate students with aristocratic spirit, Changchun Experimental High School International Division is committed to the shaping of students' values and outlook on life. This semester, we have developed different moral education subject courses among different grades in different months. Moral education subject courses are divided into moral education theme classes, theme activities and theme lectures.
3月份初,学校根据各年级的情况为十年级制定德育主题为环保,十一年级的德育主题为公德心。
At the beginning of March, according to the situation of each grade, Our school has worked out moral education whose theme is on environmental protection for the tenth grade, and the moral education theme of the eleventh grade is public morality.
随着社会的发展,环境保护问题收到了越来越多人的关心,为了加强同学们对环境保护的认识,10年级两个班召开了以环保为主题的班会,班会上班级干部向同学们展示了目前我们的环境日益被破坏的场景,大家也讨论了各自对环境保护的看法以及针对环境保护我们可以做到力所能及的事情,大家都很受震撼,觉得自己也可以为环保出一份自己的力量。
With the development of society, the problem of environmental protection has gotten more and more people's attention. In order to enhance the students' understanding of environmental protection, two classes in Grade 10 held a class meeting with the theme of environmental protection. At the class meeting, the class leaders showed the students the scene of our environment being destroyed day by day. They also discussed their own views on environmental protection and what we could do to protect the environment. We were all shocked. I feel that I can also contribute to environmental protection.
主题班会之后,各班还举办了让学生以“变废为宝”为题的德育活动,通过利用已经不用的物品做手工艺品,然后进行评比,同学们都积极参与。最后由外教选出优秀的手工艺品,并为制作者颁发奖状。
After the thematic class meeting, each class also organized moral education activities with the theme of "turning waste into treasure," by making use of unused articles as handicrafts, and then evaluating and comparing them. Students are actively involved. Finally, the foreign teacher selected excellent handicrafts and presented the certificate for the students.
3月5日是雷锋纪念日,为了让同学们学习雷锋的奉献精神,我校为学生开设了雷锋讲座课程,通过四课的语文课堂,包老师向学生们介绍了雷锋同志的生平以及他的高尚品格。
March 5 is Lei Feng's Day. In order for the students to learn Lei Feng's dedication, our school has opened a lecture course for the students through a four-lesson Chinese class. Mrs. Bao introduced the students to Comrade Lei Feng's life and his noble character.
11年级的本月主题为公德心,同学们在班会上解读了自己对公德心的理解,并通过一些视频更加生动的告诉大家公德心的重要性。作为一名学生,公德的遵守应当从小事做起。我们有很多力所能及的事可以做,比如尊敬老师,关心同学,爱护环境,遵守秩序等等。尤其当我们踏出国门走向世界,公德心更为重要,因为当你出国之后,这不仅体现了个人的素养,更体现了中国人的素养。
In the 11th grade, the theme of this month is "the heart of public morality." at the class meeting, the students interpreted their understanding of the heart of public morality, and through some videos, they told us more vividly about the understanding of public morality. As a student, We have to start with small things. For example, we have a lot of things we can do, respecting teachers, caring for our classmates, caring for the environment, keeping orders, etc. Especially when we step out of the country and go to the world, it is even more important to have a good conscience. Because when you go abroad, this reflects not only personal accomplishment, but also Chinese accomplishment.
在学校中有很多同学用餐之后没有把盘子放到指定的地方,造成了食堂工作人员的工作困扰,班会之后,同学们自发组织了食堂光盘清盘活动,通过身边小事来增强自己的公德心,约束自己。
Many of the students in the school did not put the dishes in the designated place after dinner, which caused the work of the staff of the canteen to be troubled. After the class meeting, the students spontaneously organized the diskette liquidation activities of the canteen. Students can strengthen their own moral mind and discipline themselves from these daily small things.
新学期开始,我们设置了丰富的德育课程,通过班会,主题活动和主题讲座,同学们对本月的德育主题有了更多的认识,也希望同学们能通过本月的德育主题学到更多。
At the beginning of the new semester, we have set up rich moral education courses, through class meetings, thematic activities and lectures, students have more understanding of the theme of moral education this month, we but also hope that students can learn more through the theme of moral education this month.
编辑:Angie&Lily
翻译:Croft
审核:Selene&Angie
长春市实验中学加拿大高中2018招生火热进行中,欢迎点击下面链接查看