现在正值复活节假期，

相信很多朋友都准备好出去浪了，

比如尝试一下澳洲的网红项目—

热气球！

然而，

就在本周五早上，

悉尼猎人谷热气球项目出事故了！

两个热气球竟在高空相撞，

导致8名游客受伤！

新州救护车称，

大约早上8点半，气球在Pokolbin降落，

随后9人被送往Cessnock Hospital医院，

有人四肢骨折有人脊髓损伤，

但还好都没有生命危险，

其中有两人被送往John Hunter Hospital以得到更专业的治疗。

据悉，出事热气球来自Balloon Safaris公司，

当时热气球正在Pokolbin的Macdonald 和 Broke路的十字路口附近降落。

Balloon Safaris 试图轻化此事故，

Balloon Safaris 的Matt Scaise说乘客们伤得并不重：

“只是降落时稍微比平时猛了一点，这是正常的。

降落后，驾驶员说‘大家都还好’，

上面三名乘客表示自己受了伤，

我们的工作人员便将他们送到了Cessnock Hospital。

并没有急救车过来，都是人们夸大和渲染了这次事故，

这对我们的公司打击很大。”

他还表示公司还给这些乘客提供了复活节早餐和香槟。

猎人谷地区警方一直在调查这起事故。

猎人谷的热气球一直都非常受游客欢迎，

每年都会举办一次热气球嘉年华，

在华人中也是人气很高。

但今年以来，这已经是第二次热气球发生事故，

1月13日，Cessnock一个热气球也在降落时重重撞上灌木林，导致6人受伤。

一个24岁的女子脊髓损伤，一个80岁的老太多处骨折，其他四人轻伤。

真的太可怕了…

浪漫刺激的热气球之旅确实令人心动，

但大家也一定要注意潜在的危险，慎重选择...

最后祝各位都能平安愉快地度过这个长周末！

编辑：April

招聘

《Cityweekly城市周刊》招聘职位：编辑（Full-time）

岗位职责：

• 负责杂志及网站各栏目的资料采集、撰写、采访、整理、翻译、校对、图片拍摄组织协调等工作；

• 按工作需要，独立策划专题选题，及完成外出采访、编写工作；

• 与相关部门及合作方之间的沟通与协作。

• 配合公司出席媒体发布活动，对活动或新闻进行报道。

任职要求：

• 英语翻译能力强（英译中 & 中译英），英语口语流利；

• 文字功底扎实，文笔优美流畅。而且要会文艺，会调侃，卖得了萌，耍得了二；

• 有志于从事媒体行业，热爱生活、时尚资讯，具有较强的外出采访能力；

• 有创意，有独立策划专题的能力；

• 具有良好的沟通能力及团队协作能力，工作责任心强，有时间观念，做事有条理；

• 有杂志编辑1年以上经验者优先考虑；

• 懂摄影者以及自备单反或微单者优先考虑。

• 需持有澳洲长期签证。

有意申请以上职位者，请邮件发送【简历】及【以往文字作品】至：

[email protected]

置顶微悉尼订阅号，可以获取更多最新新闻资讯哦~