Come, my love,
Come, this lonely, passionate,
Nova Scotian night.
Your voice trembles like wings.
Your bones whisper.
Under the moon, I stroll.
The shadowed road, awaiting your dark eyes,
And sandaled feet.
My love, if I have to,
I will pace this blue town of white shadows,
And black water all night, if I have to.
来吧，我的爱，来吧，
这寂寞的，充满激情,
新斯科舍的夜晚。
你的声音颤抖着像翅膀。
你的身骨在低语。
月光下，我漫步于撒满阴影的道路，
等待你乌黑的眼眸,和踏着凉鞋的脚步。
我的爱，如果必需这样，
我将整晚踱步在这白色阴影,
和黑色水域的蓝色小镇上，
如果必需这样。
好美的诗句！
新斯科舍省的这个小镇，
仿佛是诗人的情人，
而诗人正是彷徨在热恋之中。
在寂静的夜晚，在月光之下，
在色彩之中，沉醉在那涌动的情感里。
诗人简介
George Elliott Clarke(乔治·艾略特克拉克)是一个祖籍非洲的加拿大诗人，著有诗和小说《崴拉瀑布》，剧本《长征/光辉道路》，小说《乔治和悲伤》，诗集《蓝色，黑色和红色》。他是现任第四界多伦多桂冠诗人和2002总督文学获奖诗人。他的最新著作是《变形十四行诗》。乔治的这首短诗被选入“诗歌在公车上”活动，从2013年7月1日到2014年的7月1日和加拿大其他十四位诗人的共十五首诗，在加拿大从东到西十三个城市的公共汽车上巡展了一年。
诗句中的新斯科舍省（Nova Scotia，拉丁语意为“新苏格兰”）是加拿大东南部的一省，由新斯科舍半岛和布雷顿角岛组成。
Credit: novascotia.goingtocamp.com
新斯科舍省（Nova Scotia）四季宜人，坐拥海边风光，又是加拿大最温暖的省份。气候与纽约、波士顿、中国大连相似。在世界上很多的地理杂志中新斯科舍省都被评为世界最适合居住的地方之一。
就像诗句里一样，浪漫是对一个宜居城市最有情怀的表达。今天，我们能否在诗人的情怀里去新斯科舍省，找寻到属于自己的浪漫呢。
NO°1
红白相间的灯塔
佩姬湾（Peggy‘s Cove）
Credit:century21.ca
蔚蓝的大海，红白相间的灯塔，衬托着起伏的花岗岩海湾，散发出海滨特有的宁静与色彩。（难道这就是诗人笔下的蓝色小镇？）建于1915年的灯塔，如今还履行着为渔船照明的义务。新斯科舍省拥有超过160座历史灯塔，其中最为人熟知的就是位于佩姬湾的红白灯塔，很多来这里只为见证她的浪漫。
相传有一艘英国的船来到此地，因为遇上了大风浪，大船沉没，只有一个叫Mararet（Peggy 是Mararet的小名）的貌美姑娘被当地的一个小伙子所救，幸免于难，从此姑娘就嫁给了这个小伙，在此定居，这段爱情故事也被当地传为佳话，港湾从此就非常浪漫的被称作佩姬湾。
Credit:peggyscoveregion.com
散步在海边，白浪翻滚，海鸥飞舞，海岸上的巨大岩石带着一丝荒芜又带着一丝野性，远处的村舍星星点点，一切都透出了一股未经雕琢的自然之美。
Credit:expedia.com
你还可以搭乘驶向哈利法克斯港的高桅船，在船上不仅可以欣赏到绵延起伏的海岸风光，还能了解海洋文化，并体验亲自驾船的乐趣。
NO°2
五彩的欧式建筑
卢嫩堡（Lunenburg）
Credit:snipview.com
卢嫩堡是彩色的，因为这里70%建于18-19世纪的建筑都得到了完美保存，并刷上了五颜六色，还因此列入了联合国教科文组织世界文化遗产。
徜徉在绚烂迷人的老式建筑里，总让人有种童话般的如梦似幻。
Credit:novascotia.com
除了五彩建筑，卢嫩堡还以蓝鼻子和蓝鼻子2号双桅帆船而闻名，可以说是了解新斯科舍省历史悠久且繁荣不息的航海业最理想的去处。不仅有帆船，其中，距离蓝鼻子2号不远的地方有一座红色建筑，那就是大西洋渔业博物馆，在博物馆可以了解新斯科舍省的海洋遗产，还有机会与众多种类的海洋生物近距离接触。
NO°3
灯光闪烁的浪漫之城
哈利法克斯 (Halifax)
Credit:halifaxsociable.ca
作为新斯科舍首都的哈利法克斯，拥有全加拿大人均数量最多的酒吧。人们喜欢放松，也把来到这里的人们代入到打开心扉的浪漫语境里面。还有大海近在咫尺，气候美丽宜人，空气洁净清新，维多利亚式和乔治亚式建筑遍布街头。
Credit:roadstories.ca
在哈利法克斯水滨散步，可以去亚历山大凯斯啤酒厂，也可以去参加加拿大移民博物馆，作为加拿大曾经的门户城市，这里曾迎来超过100万移民。
Credit:theloop.ca
或者你可以乘坐北美运行时间最长的海洋渡轮，前往位于达特茅斯一侧的港口，感受充满本土风情的商铺食肆、咖啡馆和酒吧。
NO°4
白沙滩、蓝宝石般的海水、纯净的夜空
基金库吉科国家公园
(Kejimkujik National Park)
Credit:novascotia.com
来到新斯科舍省，除了必去的芬迪湾，布雷顿角高地国家公园，基金库吉科国家公园也拥有震撼你心灵自然景观。此处可以参考我们上周的国家公园文章《这样的震撼之美，我的无语指数是10》。
Credit:driving.ca
基金库吉科国家公园附近的卡波特岛曾被《漫旅Travel+Leisure》杂志评为全世界最值得一游的岛屿之一。
Credit:novascotia.com
除了芬迪湾和布雷顿角高地国家公园，基金库吉科国家公园也将令你着迷。这是全加拿大唯一一座同时被冠以国家公园和国家历史遗址的地方，除了可以以步行、乘坐独木舟探索这里的湖泊和河流，还可以考察原住民遗留的石刻象形文字以及丰富的文化遗产。
Credit:novascotia.com
这座公园同时也一座暗夜星空保护区，让你免受光污染的影响，尽情享受纯粹的夜空。
大概，
诗人的脚步不止新斯科舍省的一处，
而是处处都有他心中的浪漫情怀,
和不一样的色彩吧！
因为，
让人在思绪中流连的地方，
总是那样安静迷人。
想了解最新最全的加拿大旅业动态吗？
长按右侧二维码获取更多信息
微信名
加拿大旅业资讯
微信ID
CanadaTravelTrade
