春天到了，万物复苏，又到了装逼犯们装逼的季节。三月的朋友圈就被一款叫做足记的装逼神器刷屏着。

尽管那些来自有道词典翻译的英文台词看起来逼格十足，但是在神配图下，也被分分钟打回原形，与小清新彻底绝缘。不信，下面就带你看看神配图是怎么毁掉小清新的。

要知道，

这个世界上最多的一种元素是“锑”

The most element in the world is "Sb".

而我则从小发下宏愿

我要成为一个有内涵的千斤顶

I want to be a jack with soul.

但是周围人都告诉我要减肥才能成为女神

其实一开始我是拒绝的

I said NO.

因为只有拒绝减肥，才对得起死去的鸡鸭鱼们

愿无岁月可回头

Hope I have nothing to regret.

我以为自己不会后悔，结果看个电影

灰姑娘告诉我们，穿均码的女孩没有未来

The Cinderella story tells us that a girl wearing the one-size-fits-all has no future.

看完电影照照镜子，这血压蹭蹭上蹿，我得赶紧吃点东西冷静一下

谁看到我的药了？

Did anyone see my medicine?

为了追到穿紧身裤的王子，我开始减肥瘦成了一道闪电。水晶鞋是穿进去了，现在就缺个南瓜车了

而首先你要有辆好的车，才能追到他

First, you need a good car, and then you can chase after boys.

结果爱情走得太快，就像龙卷风，根本追不上。当所有人都关心我追得远不远的时候，只有我的狗关心我追得累不累。

你饿不饿，我煮碗面给你吃

Are you hungry? Want some noodles?

王子走的第一天，想他

我和我的狗，很想你…

I and my dog, miss you…

他在的时候他是一切，他不在的时候，一切都是他

青梅枯萎，竹马老去，从此我爱上的人都像你

The green plum perished and the bamboo hobbyhorse got old, the people I fall love with are like you.

没有爱人的日子里，我跟自己说，至少还有你，我的汪星人

只有陪伴才是最长情的告白

Staying by one is the longest romance.

万万没想到，王子最终却走上了不归路

菊花残，满地伤，再不出柜就泛黄

Come out before getting old.

前方友情提示：

玩坏小清新的时候，也不要忘了用有道词典，找到最正确的翻译！

免责申明：本文源自网络