前情回顾：
第十七章
青春常常做梦，梦里仿佛回到翡翠谷，梦见老威廉还有院子里那棵大核桃树，尤其那午后煦暖的阳光，光脚走在青石板上都是温热的。在路上遇到的无论熟人还是陌生人，露出洁白的牙齿，灿烂的笑容，慵懒的那一声“How ya doing？”是青春听过的最美秒的旋律。
可是一觉醒来，眼前只有寒气逼人的寂寥星空和枕边冰冷的泪水……
这是在青春的生命里最难熬的一个冬天。望着窗外白雪皑皑的世界和一个一个的小木屋，她这个曾经追求童话的女人，当身处这个童话世界中的时候，愿望变得如此简单而又奢侈：就是能有个不太冷的天气里，没有冰和雪，推着婴儿车里的“唐小鸭”出去遛遛，因为“唐小鸭”都四个月了，还没有真正地看过外面世界的七彩，因为在“小鸭”的眼里，这个外面的世界看与不看，永远都是一成不变的：白色。
每次进城，阳春三月的西雅图，天空飘着蒙蒙细雨，乍暖还寒，不过到处都是新绿一片，果然与山的那边是截然不同的两种景象。看看自己身上穿着的厚重的外套，脚上套着高帮的雪地靴， 在周围穿着轻便的春装，踏着高跟鞋甚至是凉鞋，婀娜多姿的女士中穿行，郝青春觉得自己就像个乡巴佬进城， 自惭形秽。
他们不是没有房子住，也不是无家可归，更不是无路可退。当青春听到唐纳德说，安娜姨妈已经开始找房地产代理商，准备挂牌卖房子的时候，青春这些天紧绷的神经反而都放松了。这一天早晚都要来，既然唐纳德要遗产无望，生意是细水长流，不会一夜暴发横财给他们带来一套房子钱，还不如趁早归去。青春有十足的把握，觉得回翡翠谷的时机来了。
“唐老鸭，既然安娜姨妈催得紧，咱们就回家吧？”吃完晚饭，青春一边收拾厨房，一边兴致勃勃地说。
“回家？这就是我们的家！”
“咣当！“郝青春的手一滑，碟子掉在水池里。她立即关闭了哗哗的水龙头：“唐老鸭，你在说梦话吗？你非要等到安娜姨妈说‘卷起你们的铺盖走人！’的时候才离开？”
“我当然知道这里是住不下去了。我们先搬出去租房子住。”
唐老鸭轻描淡写的神态激怒了郝青春，她连手上的水渍都来不及擦干，径直到唐纳德的眼前，一把抓住唐纳德的领口：“嘿，看着我！你这只自以为是的死鸭子，你经过我同意了吗，咹？你不要欺人太甚！“
郝青春怒目圆睁的样子把唐老鸭吓到了，不过他故作镇静地说：“黛西，我们来的时候就说好了，这里就是我们的家，不会再回翡翠谷了，你忘了？我们自己租房子，生意还在，早晚会挣到足够的钱买我们自己的房子的。“
“呸！！”青春松开唐纳德，一口唾沫吐到地上：“你和谁说好了？你忘了你是怎么把我骗到这里来的？我从来就没有答应过你来到这里。做生意要房子，家里大房子空着；你要果园，家里大片的土地空着，我们都可以自己种出个果园了。我就不明白了，你死乞白赖地住这里到底图什么呢？”
“因为那些都是我爸爸的，不是我们的！我唐纳德从小就没依靠过父母，将来也不会！我们要靠自己才行！“
郝青春眼前一黑，踉跄着后退了几步，扶住了吧台才没有倒下。唐纳德一见，立即伸出手去扶她，被青春一把打开。
“好！唐纳德，你有留的自由，我有不留的自由！”
“什么意思？”
青春挣扎着站起来，回到自己的房间一头扎在床上。她已经决定了，等缓过这口气来，她就要开始收拾东西，带着“小鸭”离开这里。如果老威廉可以收留她，她就回翡翠谷。若老威廉不接纳，她会选择离婚，带尚在哺乳期的”小鸭”回国。
“你到底什么意思？”唐老鸭还在后面锲而不舍地问。
“我的意思就是”，郝青春用尽了全身的力气：“滚！”
这次谈话以后，郝青春真地不再理唐纳德了。现在，每天唐纳德下班回家，昔日青春在厨房里忙碌，“小鸭”在青春脚下的小车里伴随着儿童音乐“呀呀”配合的热闹景象，代之以冷冷清清，连锅碗瓢盆都刷得干干净净，没有一丝烟火气，连一颗油星儿都没有。
早晨起来，没有鸡蛋也没有了培根，也没有人给他准备午餐。有时他中午在外面买的午餐，留到晚上把吃剩的那一半拿出来，连在微波炉里热一下都没有，就呆呆地捧着个外卖盒子继续吃，也不知道在想什么。
郝青春已经与老威廉联系上了，听到郝青春要带着宝宝自己回到翡翠谷，老威廉心里早已猜到发生了什么。他对青春说：“黛西，你不嫌弃，就做我的女儿吧！”
“威廉爸爸……”青春已经是泣不成声。
有了老威廉的支持，青春有了底气，与唐纳德的冷战还在继续。如果说只有青春无视他的存在也就罢了，可是“唐小鸭”竟然唐纳德一抱就哭，唐纳德怎么哄都无济于事，换青春一抱就停止了哭声，唐纳德只好尴尬又悻悻地回自己屋里。
唐纳德尝试了很多方法，花花绿绿的婴儿食品，哗哩哗啦的玩具，可是“唐小鸭”就是不被诱惑，一见他就咧嘴要哭，往青春这边闪。连“唐小鸭”都这样对他，唐老鸭最后一道心理防线终于崩溃了。
一天傍晚，唐纳德等小鸭睡着以后，终于主动开口对青春说：“你能陪我出去走走吗？”
青春想了想，同意了。
走了几步就出了树林，视野一下子开阔起来，原来面前就是那条哥伦比亚大河的支流在奔流不息。走着走着，唐纳德握起青春的手，青春没有拒绝，她已经想不起来上一次两人手牵手散步是几个月之前了。
突然，唐纳德自言自语地对着河水说了一句：“你看，春天终于来了……”
青春一听，连忙背过脸去，泪水又不争气地涌出来。
唐纳德把青春的脸捧起来：“黛西，想不想回你的大草原？”
青春只是流泪，她不敢说话，她怕任何语言都会惊扰了唐纳德的决定。
唐纳德望着青春的眼睛，坚定地说：“咱们回家！”
“白瑞德离开了斯嘉丽， 斯嘉丽望着远去的爱人，悲痛欲绝， 耳边突然响起了父亲奥哈拉雄浑的声音 ：‘ 世界上唯有土地与日月同在。’
斯嘉丽的眼睛重新现出了无尽的希望 ：“ Tara! Home. I'll go home. And I'll think of some way to get him back. After all... tomorrow is another day.”
（塔拉！家！塔拉！家！对，回家！她一定能在红色的土地上重新得到力量，一定有办法让瑞德回来，明天又是新的一天！） ”
是的，塔拉！青春比郝思嘉幸运，唐纳德没有离开她，而是带着她一起回到他们的塔拉——翡翠谷！那里才是属于他们的家，那里有与日月同辉的土地。
Country roads, take me home (乡村路啊，快引我回家）
To the place I belong （回到属于我的地方）
......
2007年的5月28号，唐纳德“青春”作伴好还乡。夫妻二人带着“唐小鸭”终于再次踏上了中部大草原的那片土地。 没有了群山的围绕，视野又开始一望无际起来。近了，近了，一排排整洁的鸡舍；过去了，过去了，群群可爱的牛羊。熟悉的一切掠过眼前，青春打开车窗，贪婪地呼吸着空气中大草原特有的阳光味道，兴奋地对道路边茂盛的庄稼喊道：“我～回～来～啦～～～”
第十八章
远远的，青春就看见老威廉白色的大宅，一扇扇奶白色的格子窗在艳阳下闪闪发亮。窗下的石楠花开得正艳，与之相伴相拥的绿油油的针叶灌木丛，红绿配得热闹。花圃里，她在去年亲手扦插的香水月季竟然开花了，粉妆玉砌地在微风里摇曳。白色的木栅栏脚下，黄色淡雅的兰花，偷偷地冒出头来。门前的那棵大核桃树，明显比她走的时候又长高了好几码，枝丫延展得更宽阔繁茂了。
青春贪婪地望着眼前的勃勃生机，她甚至都能听见暖阳里的蜜蜂，蝴蝶，七星瓢虫的细语。她的胸口好像被什么东西猛烈撞击了一下，疼得涌出了眼泪。拙朴可爱而又惬意的翡翠谷啊，就是这个样子无数次地出现在她的梦里，她不愿意醒来，怕惨淡的白月光驱走了梦里所有的色彩和声息。
车子刚驶进车道，还未等唐纳德停稳，青春就迫不及待地跳到草地上，把手插进绒绒的青草里，让久违的小草从指间温柔地探出头来。刚刚修剪过的草坪，打碎的青草虽然已经被鼓风机吹得干干净净，但留下幽幽的清新味道依然还在空气中飘散不去。
大门打开，早已经翘首盼望的老威廉，拄着拐棍颤巍巍地迎出来，青春条件反射一般弹射过去，像从前怕他摔倒一样，习惯性地搀扶起老威廉的胳膊，突然又想起什么，对老威廉说：“威廉爸爸，我想起来，我应该先给你一个大大的拥抱吧？“
老威廉嘴都笑得合不拢，满脸的皱纹舒展得像朵大波斯菊：“是啊，是啊，我的孩子，你们终于回来了！“
二人拥抱后，都别过脸去擦眼泪。
“嗨，老爷子，快看看，你的孙女来了！以后你不要再说，是我把你孙女带走了不让你看啊！“身后传来唐纳德的有点野蛮的话语。
“说什么呢？怎么这么跟你爸说话？“青春瞪了唐纳德一眼。
“你不知道，他在电话里就是这么说我的。“唐纳德不以为然地说：”我和他之间的关系，你不懂！“
老威廉或许已经习惯了，或许心思完全放在逗“唐小鸭“的身上，压根不在意唐纳德说什么。待老威廉与“唐小鸭“在客厅的地毯上玩得正欢的时候，青春把唐纳德悄悄拽出来：“除非你不是他亲生的，否则我永远都不明白，你为什么总是这样对待你爸爸。“
唐纳德用奇怪的眼神看了青春一眼：“看起来，你还觉得他是个好人？”
“他至少没骗我到深山老林里吧！”
看着郝青春气呼呼的样子，唐纳德反而笑了，拉过青春的手说：“好啦！这次如你所愿，我带你回来了。你以后要对我好一点，不要再像之前那样对待我！你知道吗？你和小鸭不理我，老头子还冲我发火，我的心都快碎了。”
听唐纳德这么一说，青春以为，因为老威廉的训斥让唐纳德“记仇”了。再想想回翡翠谷之前的两个人的冷战，原来是老威廉在背后助了她一臂之力，否则也许唐纳德还不会这么痛快地答应她回来吧。这么一想，青春心里更加感激老威廉了。
她正要和唐纳德开玩笑说他不值得可怜的时候，唐纳德的电话响了。
“我是唐纳德！嗨，‘雀巢’，你好啊！……是的，我们到家了。好，一会见！”
“雀巢知道我们回来？”青春惊讶地问。
“我回来前跟他联系过了。他答应我们帮我们卸车。”
“哦对！”青春想起来，他们租的卡车里，还有三台刺绣机需要有人帮忙抬下来呢！“唐老鸭，你还是很会计划的嘛！“青春拍拍唐老鸭的头，表示赞扬。
很快，门铃响了，“雀巢”出现在了门口。
一年未见，站在青春面前的“雀巢”像换了个人似的，原来乱蓬蓬的姜汁色头发修剪得很短，几乎是贴着头皮，显得干净利落多了。
“哈哈，‘雀巢’，很高兴又见到你了！“青春难以抑制内心的喜悦，她说：”你说的话灵验了？”
“嗨，黛西。我也很高兴见到你！“”雀巢“热情地与青春打着招呼，却对她的后一句话一脸茫然：”我说的话？“
“你忘了？你说过相信我以一定会回来的。“青春提醒着”雀巢“。
“是吗？“”雀巢“在努力回忆着：”哦，是的是的！你看，我说得没错吧！“
青春看得出来，“雀巢“只是在敷衍，看来，他真地不记得他曾经说过的话了。
“走，大家先去吃饭，边吃边聊。“ 唐纳德出来与”雀巢“像久违的哥们儿一样打完了招呼，就张罗着去餐厅吃饭。
青春抬起手腕，看看时间，悄悄提醒唐纳德：“咱们租的车最晚5点钟必须还回去。要不，先卸车，再去吃饭？“
“放心吧，能干完的。“
青春转念一想，“雀巢“大老远跑来帮忙，总不能让人家饿着肚子干活，抓紧点吃个饭还是来得及的。
“雀巢，可惜今天刚回来，我什么都没有准备，不能请你吃牛肉面了啊！“青春提起牛肉面，以为会打开“雀巢”记忆的闸门，瞬间点燃起他的热情。
“牛肉面？”
见“雀巢”的眼珠乱转，努力在记忆里搜寻的样子，青春的心里就像一盆炭火上被泼了一盆冷水，原来，她从来不曾被储存在“雀巢”的记忆里。
青春对唐纳德说：“你们两个男人好好去聊聊吧。我在家照顾小鸭，别忘了5点还车！”
还好，唐纳德和“雀巢”在五点之前赶了回来。没用上多久，就把所有的拉回来的行李卸了下来，包括刺绣机。
青春松了一口气，连声感谢“雀巢”。
“没什么。下次需要我帮忙，打电话哦！”雀巢临走前，做了个打电话的姿势。
“一定的！谢谢！”
等唐纳德归还完车回到家，青春无意中问了一句：“吃饭花了多少钱？”
“80多块吧！”唐纳德补充了一句：“不算另外付给‘雀巢‘的50块钱。“
“另外付给‘雀巢‘50块钱？为什么要给他50？“青春一脸不解。
“你让人家搬东西是白搬吗？“
“可是我们请他吃饭了！“
“我和他在电话里谈好的。“
“朋友间互相帮忙，就帮着搬个东西还要钱啊？“
唐纳德转过头来，看着青春，眼神分明是在说：“这么简单的道理，还用我告诉你吗？“
——未完待续——
全文转载自瘦马牧歌的公众号“北美往事”
公众号ID：
