新闻来源：美国中文网

转载请注明出处

加州Walnut Creek一家购物中心与大型超市Whole Foods签订租约后，竟要赶走在那里开了31多年的中餐馆“梨园”（Jade Garden）。遭到公众的强烈反对后，购物中心允许这家中餐馆继续入驻。

梨园的老板王颖（Ying Wang，音译）和王杰夫（Jeff Wang，音译）的女儿克丽丝·王（Chrissy Wang）周五表示，Encina Grande购物中心的开发商和运营商Regency已与她的父母在周五早上签署了新的租约。

今年2月，梨园老板王颖收到购物中心的一封信，通知她餐馆租约在2019年2月到期后，根据2016年开业的Whole Foods所签租约的条款，梨园的租约将不会续期。

信中说：“与Whole Foods的租约限制了我们（中心）的餐厅面积，它表明，一旦您的租约到期，您目前的空间不能用于经营餐厅。过去几个月我一直试图修改这种语言，但他们不予批准。”

媒体曝光此事后，当地居民颇感愤怒，不仅在社交媒体上表达愤怒，据一位当地居民说，附近的人们曾向购物中心和Whole Foods发送电子邮件以抗议该决定，有些人甚至考虑在商店前组织抗议活动。

对此，Regency中心推翻了此前的决定，发表声明称，“Regency中心经营50年来，一直秉承两个关键价值，即保持与社区的联系，同时做正确的事情。虽然我们最初的意图考虑到这个目标，但事后才看到我们可能已经偏离了目标。”

“尽管我们已尽最大的努力，但我们并非绝对正确。考虑到这一点，再加上对频繁光顾Encina Grande人们的关注和敬意，我们为保留这个深受喜爱的租户做出了巨大努力。”

声明补充称，“Whole Foods在整个过程中完全支持保留梨园。”

克丽丝·王称，她的母亲已与中心签署了一份为期5年的租赁合同，并在五年后可继续续约五年。“我们对此消息感到高兴，并很乐于留在该地点。”她说，“社区为我们争取到了这个！”

王颖称，1987年，她24岁时与父母和丈夫——厨师王杰夫开了这家餐馆。她有一些老顾客是在餐厅开业之初就来光顾的。

根据中心计划委员会会议议程附件中的文件，计划将梨园和相邻的UPS商店占用的两个空间改为一个空间，供美国汽车协会（AAA）用作服务和零售中心，但市府工作人员证实，AAA在周四的计划委员会会议之前撤回了申请。

UPS商店员工周三表示，该商店已经计划搬到街对面。

、

点击阅读原文查看更多