'Don't count your chickens before they hatch'指的是不要想当然地认为事情会往某个方向发展并由此做出计划，要先看事情发展再说：

'It's not your birthday yet, sodon't count your chickens before they hatch'. （还没到你的生日呢，别蛋还没孵就数小鸡。）

'chicken and egg situation'指的是一个很难说两件事哪件事先发生或哪件事为因、哪件事为果的情况：

'I can't get a job because I don't have experience, but how can I get experience if no one will give me a job. It is achicken and egg situation.' （我找不到工作因为我没有经验，但如果没人给我工作，我怎么会有经验。这真是个鸡和蛋谁先谁后的问题。）

澳洲资深留学顾问：Mandy

咨询内容：澳洲中学、大学申请，各种签证办理、移民规划

联系电话：186-1279-8662

微信：长按下方二维码，自动关注