【LearnEnglish】英国人常用却不被大家熟知的口头禅了解一下!

2018年10月17日 英国大使馆文化教育处



 英国人常用的口头禅,不得不了解。 

小编先给大家出道题:3秒钟之内,说出3个除了you know,I was like这样的口头禅,3,2,1请作答。


……1分钟……2分钟……3分钟,全体懵圈,你不是一个人。小伙伴们是不是觉得自己的英语老师难不成是充值赠的。


和英国人聊天时,讲太正式的英文会让对方觉得太制式、拘谨,从而产生距离感。那么除了像 I was like, you know, sort of 这些大家听到烂的口头禅,今天小编一次给你总结全了。👇下面直入主题。



 # For real?/No way!/Seriously? 


a: “刚刚在学校菜鸟驿站门口因为拖鞋太滑当众劈叉了” 


b(嫌弃脸):“For real?!”


当我们听到某件事而感到诧异或无法置信时,通常习惯说 Really? 或 Seriously? 英国人更加地道的说法还有 For real? 或 No way! 都可表达惊讶之情。


example

Jane said she couldn’t attend my party.
For real?!
她说不能来趴体,真的假的?!




 # What’s the catch?  


a: “走吧,今天请你吃人均1000的牛排?” 


b(一脸狐疑):“说吧,你想搞什么?”


如果想巧妙的表达:感觉这之中不单纯,想一问究竟。这个时候就可以用What's the catch?来表达


example


Hey babe, let's go for dinner! It's on me.

Come on, what's the catch?

北鼻,我请你吃晚餐.

说吧,没这么简单吧?




 # my bad 



和人家道歉不会总说Sorry about that吧,太严肃啦!这句my bad口语可以俏皮的缓和气氛,比如踩了对方脚啊或者其他比较小的事情,如果犯了严重的错误表达歉意用这个就不合适啦。


James, you forgot to reply my email.
Oops! My bad.
James你还没回复我邮件呢.
喔,抱歉哈.



 # Here's the thing  


眼看双妖妖就要来临,各品牌商品都在打折,韩梅梅开启给姐妹们的种草大会,想在一长串对话中提醒对方「老娘要开始讲重点了」,就可以说 Here’s the thing,这里的 thing 就是「重点」的意思喽!


example


Well, the project sounds great. But here’s the thing: we just don’t have time to do it.

这个项目听起来棒极了,可是重点来了,我们没时间完成它了。



 # far from it 


小伙伴们口头禅一定离不开not at all,是时候用高级且地道的口头禅替换它啦,那就是far from it。这个表达属于轻松的口语讲法,举个🌰


example


This dress doesn't fit me.

Far from it! It looks good on you.

这裙子不适合我!

才不呢,你穿着很好看.




这些实用的口头禅你都学会了吗?简答的小词语会给你的口语的地道程度加满满分!如果这些英文小知识还没有看够,那么赶快参加我们的课程,和英国人交流0障碍。

See you next week~



英国文化教育协会在英语教学领域拥有超过80年的经验,已成功帮助来自全球100多个国家逾一亿人提高英语技能。

myClass英∙课英语课程是一种灵活的英语学习模式,全面照顾你的学习需要。你可按个人兴趣、日程及上课地点挑选最合适的课程,百分百掌控学习进度。通过浸入式的学习体验,让你的英语能力不断上升!


长按识别下方二维码
立即关注

英国文化教育协会南京英语中心




点击“阅读原文”获得更多资讯



收藏 已赞