（建议脑补翻译腔）

我干了啥：

我：嗨，大家可以准备好开始晚餐了吗？

我叫Andrew，

今晚由我为大家服务。

顾客：嗨 Andrew，

我们女儿今天毕业，

拿到了北肯塔基大学英语学士学位！

我：哦我的上帝，太棒了！

实际上，

我还有一个英语文学硕士学位呢。

现在我能为各位上一些薯条和番茄沙司作为开餐吗？

鸡汤:

选一个你喜欢的专业，

你的余生将不会在工作中度过

（因为是你喜欢的嘛）

现实：

那个专业很可能不雇人。

等我死后，

我希望把棺木下放到坟墓里的

是跟我一起做小组项目的同学，

然后他们就可以最后一次：

Let me dwon 了。

你做一半作业，

我做一半作业，

然后咱们组合在一起就行啦！

（英美国家的书比国内贵得不是一点半点啊）

如果有小偷来我家偷东西，到处翻钱的话

我……只会大笑一声

然后跟他一起找！

评论：他们会偷走你价值200美元的书

你期待的VS现实中

上课时，

老师说，

下一个问题该叫谁回答呢？

你：

老师：

一晚上写完的文章，能看？

考试的时候：

你有一个小时的时间写完这篇文章

这个人可能是考试周不得不学习的孩子

（深有体会，一到复习功课的时候，

连桌子上的划痕都变得有趣了呢）

老师的PPT马上要翻页了，

正在做笔记的你：

当我学习了5分钟，

并且这5分钟里面竟然都没有看过手机，

我的感觉是这样的：