前言

随着跨国公司亚马逊（Amazon）和阿尔迪（Aldi）迅速扩张并削弱本土的百年老牌，澳大利亚最受欢迎的零售品牌有可能在十年内被“消灭”。 

外国巨头已经粉碎了较小的零售商，80年代的皮具制造商Oroton和澳大利亚时装零售商Metalicus都在去年破产。      

即使是在线零售商也无法免于破产，Billabong的子公司SurfStitch也已经进入自愿管理阶段。 

外国零售商也似乎正在努力克服在线购物的危机，德国女性时尚品牌Espirit将在年底离开澳大利亚，而美国儿童商店Toys’R’Us已经破产。 

Espirit 将离开澳大利亚

Toys’R’Us 宣告破产

经验丰富的企业家史密斯（Dick Smith）在20多岁时创办了一家电子产品连锁店后发了财，他表示，亚马逊已经将其美国亿万富翁创始人贝索斯（Jeff Bezos）变成世界首富，

而德国超市巨头阿尔迪（Aldi）可能会迫使澳大利亚零售业巨头Coles和Woolworths以及百货公司纷纷倒闭。 

这位74岁的百万富翁商人告诉澳大利亚《每日邮报》（Daily Mail Australia），这是极端的资本主义。 

“当你达到我们所要达到的增长极限时，你必须越来越无情。最后，我们会发现每一个领域都只剩下两家公司；世界上只剩下两家零售商；他们必须互相吞噬才能成长。” 

史密斯描绘了阿尔迪和亚马逊接管零售业的世界末日情景：价格会下降，但两家外国巨头会使消费者的选择减少，使用更多的机器操作，导致工人大量失业。 

“有史以来第一次，几乎所有这些财富都会流向北半球，”他说，“我预测的是，小型企业越来越少，大型企业的数量越来越少，几乎没有什么澳资企业——10-15年内就会变成这样。” 

Roy Morgan的市场研究表明，Woolworths在2017年仍然是澳大利亚最大的超市连锁店，市场份额为32.2％，领先于Coles的28.8％。 

阿尔迪于2001年来到澳大利亚，以12.1％的份额位居第三，但其份额每年都增长0.8%。 

老牌百货商店越来越难以和网上购物抢夺客户，今年年初Myer报告半年亏损4.76亿元，原因是2017年下半年的销售情况较差。 

亚马逊尚未在澳大利亚建立稳固的市场份额，进军澳大利亚市场的2017日历年亏损890万元。 

然而，史密斯担心，澳大利亚的amazon.com.au最终将获利并消灭澳大利亚现有的零售连锁店，这将使在Coles和Woolworths工作的20万人的饭碗面临风险。 

但CMC Markets Stockbroking首席市场策略师麦卡锡表示，史密斯先生的预测完全是牵强附会。 

“这种评论让我想起那些说视频会摧毁电影的人，”他说，“这确实带来了变化，电影也减少了，但它仍然可以发挥作用，因为人们仍在寻求这种体验。” 

拥有35年股票经纪人的麦卡锡先生表示，规模较小的零售商提供了大型跨国连锁企业无法提供的那种服务。 

他说，当有人遇到问题或需要与某人交谈时，他们可以，并且他们想知道有人了解这项业务。 

史密斯指出，与传统的超市竞争对手Coles和Woolworths相比，Aldi雇佣的人数要少得多，前者将收入的8％用于劳动力，而Aldi只有4%。 

史密斯先生表示，澳大利亚家族零售企业现在被迫以极低的利润率通过亚马逊出售产品以求生存。

 “我简直不敢相信现在正在发生的事情，澳大利亚的优秀企业正在通过亚马逊销售，他们失去了20％的收入。” 

“我问他们为什么要这么做，他们说‘因为亚马逊更便宜，所以消费者都不会直接访问我们的网站，而是会上亚马逊’。” 

史密斯呼吁修改法律以保护澳大利亚的零售业务。