你好，澳大利亚 10月23日星期二,侨居AU微信公众号文章

澳洲今日头条

ABC澳广：

莫里森向全国遭到性侵的儿童道歉

在澳洲皇家委员会（The Royal Commission）揭露了澳洲各地机多个构对儿童的性侵案件，并试图掩盖这一事实后，总理莫里森22日向全国遭到性侵的儿童正式道歉。皇家委员会在5年的调查中，揭露了大量令人发指的大规模性侵案件，听取了1.7万名性侵受害者的证词。联邦政府目前已设立国家赔偿计划来向儿童性侵幸存者进行赔款。

悉尼晨锋报：

未来新州城际火车线除司机外还将配备两名工作人员

由于铁路工会强烈反对火车上不配备警卫，新州运输厅长Andrew Constance表示，他将保证新州新的城际火车线上都会有一名警卫和客户服务人员陪同司机。客户人员的确切职责和头衔，将在与工会的会谈中决定。耗资23亿澳元的新城际列车车队中，首先将开始取代悉尼、中央海岸和Newcastle之间，已经有40年历史的V-set列车。

每日电讯报：

RMS邀请悉尼轻轨承建商竞标新项目

承建悉尼轻轨的西班牙公司Acciona此前将完工时间延后，又与新州政府发生矛盾，起诉并索赔11亿澳元。令人意外的是，近日新州公路与海事服务部(RMS) 竟邀请Acciona竞标价值26亿澳元的The Sydney Gateway Project项目。对此新州交通部长Andrew Constance 称，“根据他们在轻轨项目上的表现，在本届政府的领导下，Acciona绝对不可能在另一项重要基建项目中被选中”。

澳洲人报：

新州卫生部宣布今年流感季正式结束

新州卫生部22日宣布， 2018年流感季节正式结束。根据卫生局部的数据，今年流感季节从8月份开始，共持续了9周。从今年1月至10月17日，新州卫生部门共接获了1.5多万例确诊的流感病例报告，较去年同期的约10.1万例减少约85%。流感死亡人数也从去年的661人下降到了今年的31人。

9号台新闻：

警方在西悉尼进行大规模道路安全检查

上周末，警方在西悉尼Merrylands至Emu Plains之间的M4公路路段进行了一次大规模道路安全突击检查。警方共进行了12000多次呼气测试，共有63名司机被控酒后驾驶，另有13名司机被检出毒驾。警察Mick Rochester说：“驾车者不应该用错误的决定而把自己与其他无辜的人置于危险之中。”

每日邮报：

贝克汉姆一家来到悉尼

前足球明星大卫·贝克汉姆和妻子维多利亚带着孩子21日抵达悉尼。贝克汉姆是“永不屈服运动会”（Invictus Games）的大使之一。维多利亚还在媒体上发布了照片，手中拿着澳洲标志性的VB啤酒，而她的名字Victoria Beckham真好也是VB。在本周的运动会上，贝克汉姆夫妇将正式露面。

时代报：

墨尔本西区将建垃圾发电厂

墨尔本西区Laverton North将耗资1亿澳元建造一座全新垃圾发电厂。该发电厂每年将处理20万吨生活垃圾，这个数量相当于3到4个市政区的民用垃圾。并且工厂可以将垃圾转换为电能，预计能够为2万户居民住宅提供电力能源。联邦环境部长Melissa Price称：“使用再利用的方法发电技能解决垃圾问题，又能帮助减少能源费用。

澳洲热点

近9%房贷者拥有负资产

据估计，现在有38.6万名房屋借款人欠下的钱，超过了他们房屋的价值，这占抵押贷款人总数的近9%。随着住房市场低迷的持续影响，这个数字预计还会增长。这些负资产业主拥有的房产平均价值为52.2万澳元。西澳的房主最有可能出现赤字，超过六分之一的抵押贷款持有人，欠款超过了他们的房屋价值。

昆州男童被巨蟒缠身外公刺蛇急救

20日下午，昆州一名蹒跚学步的男童在阳台上玩耍时，突然，被一条4米长的丛林巨蟒缠绕，并紧紧咬住了男童的手臂。男童的母亲与外公用力撕扯巨蟒，但并未成功。男童的外公别无选择，最终用利器刺了蛇多次，解救了自己的孙子。男童随后被送往当地医院救治，经过医生的诊治，目前已基本康复。

调查：外城区贷款拖欠、违约率更高

据穆迪投资者服务公司（Moody's Investors Service）的报告，尽管各州内城区房屋投资以及只付息贷款的比例更高，但是距离中央商务区30-40公里范围内住房的抵押贷款拖欠率最高。报告称，这是因为居住在远离市中心的人普遍收入较低，而他们所房屋的LTV比例较高。LTV指外城区的抵押贷款和房价之比，一般来说，LTV较高意味着贷款偿还的速度更慢。

澳杂技年轻演员拍视频走火

来自塔州现年22岁的Jiemba Sands从3岁开始就练习马戏和杂技。他将自己在在栅栏旁、汽车里、机场休息室、霍巴特最繁忙的人行横道上表演的特技视频上传到网上后，目前已经吸引了全球近2000万人观看。目前Jiemba Sands计划前往美国洛杉矶，创作更多杂技，站在全球舞台上。

澳离婚率创40年最低

据澳洲统计局（ABS）的数据，截止2016年，澳洲的离婚率为1.9%，十分接近1975年的每1000人1.8%离婚的数字。并且，离婚人曾在一起的时间也更长，从1993年的平均10.7年提升至平均12年。社会研究员Mark McCrindle表示，“离婚率有很大幅度的下降。如果用结婚的人数与离婚的人数相比较的话，大约是1比3。”

维珍航空第一季度利润上涨

根据最新财报，在截至9月30日的3个月里，维珍航空澳大利亚公司（Virgin Australia）营收同比增长9.7%，远高于7.0%的预期。上一个完整财年该公司的税前利润为1.096亿元，但在计入减值准备和税收调整后，该公司连续第六次亏损6.81亿元。不过，公司认为，当前国内业绩强劲，第二季度收入将再增长10%，上半财年利润或达到1亿。

昆州东南遭暴雨冰雹袭击

上周日（21日）下午，昆士兰东南部遭到暴风雨和冰雹的袭击。破坏性大风将电线刮倒，导致1.4万户居民家断电，一些参天大树被风刮倒，布里斯本机场被迫关闭。截止22日上午，布里斯本机场仍有许多航班被取消。原本在黄金海岸进行的GC600超级赛车比赛也被迫停赛。

今日世界

BBC:

台湾普悠玛列车出轨翻覆 18死187伤

上周日（21日），台湾从新北市开往台东的〝普悠玛列车〞发生出意外，列车的8个车厢全部出轨，其中5个车厢严重翻覆。据台湾铁路局官方说明，车上总共366位乘客，目前至少造成18人死亡，187人受伤。这是台湾铁路“近30年最惨”的翻车意外，事故原因调查中。

法广：

美欲退《中导条约》各国反应不一

美国总统川普上（20日）证实，美国将退出实施了三十年之久的《中导条约》，引起国际关注。俄罗斯要求对此作出解释，德国外长也发声明表示遗憾。但英国国防大臣却持支持态度，他说俄罗斯蔑视条约，导致自己陷入危险状态。

德国之声：

卡舒吉死亡事件：默克尔欲冻结对沙特出口军火

由于记者卡舒吉（Jamal Khashoggie）之死原因疑团重重，总理默克尔上周日（21日）晚间表示，德国暂停对沙特阿拉伯进一步出口军火。据悉，仅今年头三季度，德国政府就批准了向沙特阿拉伯出口4.164亿欧元军火。

美国之音：

沙特阿拉伯：杀害记者是巨大和严重错误

沙特阿拉伯表示，在伊斯坦布尔领事馆内杀害卡舒吉是一个巨大而严重的错误。沙特坚称要追究肇事者的责任。沙特外交部长阿德尔·朱贝尔表示，沙特特工在他们的“权力范围之外做了这件事”，这是流氓行动。但他并没有披露任何新的信息。

法新社：

挪威九旬二战英雄离世

曾率队炸毁德军重水厂的挪威二战英雄罗能保（Joachim Ronneberg）21日逝世，享耆寿99岁。他1943年2月率领一支6人小组执行名为“冈赛塞德”（Operation Gunnerside）的秘密任务，破坏了德军挪威重水厂、瓦解纳粹核武野心。他到了90多岁仍四处演讲，对极权主义的破坏力量示警。

朝日新闻：

自驾游事故飙升日给外国司机发辨识标签

近年来，到日本旅游的外国访客持续增加，尤其以枫叶转红的10月最多。为减少自驾游的车祸事故风险，日本东北6县地方政府决定，给外国访客的车上加一个〝外国朋友驾车中〞的磁铁标签，以增加辨识度。

路透社：

加拿大卑诗省1小时3起规模6.5以上强震

美国地质调查所（USGS）表示，加拿大卑诗省（British Columbia）22日1小时内连发3起规模里氏6.0级以上强震，其中最强为规模里氏6.8级地震。目前尚未传出任何人员伤亡和灾情，也未立即发布海啸警报。

东网：

白宫拟收窄性别官方定义　或再无“跨性别”

美国总统川普上任以来，推翻了多项前朝政府订立的法例及措施，包括取消奥巴马时期的“跨性别学生厕所指引”。美媒于周日（21日）报道，川普政府计划收窄官方对“性别”的定义，重回传统以一个人天生的性别为依归，只有男及女，而且不可改变，并不再接受“跨性别”这选项。

世界热点

阿根廷班机遇强烈乱流酿15伤

阿根廷航空编号AR1303的航班，载有192名乘客，18日由美国飞往阿根廷，在巴西上空竟遇到强烈乱流，令客机偏离原有的飞行高度，上下严重摇摆，令机舱犹如被机关枪扫过一样混乱，造成机上15人受伤，所幸客机最终安全飞抵目的地。

冰岛建〝白鲸自然保护区〞

世界第一座〝白鲸自然保护区〞在冰岛偏远的〝克雷茨维克湾〞开始动工。动物保护者对该项目表示称赞，并呼吁其它海洋公园，也能将鲸鱼和海豚都放归自然。该保护区预计将在2019年3月完工。届时来自中国的两头雌性白鲸将迁入这个完美的新家。

佳士得将拍卖霍金22件遗物

佳士得拍卖行即将拍卖英国已故著名物理学家霍金的22件遗物，包括他的博士论文、科学论文、陪伴他大半个人生的可发声高科技轮椅，以及附有他指纹签名的著作《时间简史》等。拍卖所得的收益将拨捐两个慈善机构。这批拍卖品将于本月30日起在英国伦敦展出数日，并于本月31日至下月8日期间公开竞投。

雾大能见度低英国轮船靠岸撞游艇

英国轮船“Red Falcon”于周日（21日）早上准备在怀特岛靠岸时，因大雾能见度低而撞向海上数艘游艇，轮船上40人安全，没有人受伤。有在岸上溜狗的民众形容，轮船与岸上距离仅余5米，听到有叫喊声传出。

沙漠国家卡达1天降下整年雨量

中东国家卡达首都杜哈（Doha）20日降下暴雨，一天的雨量竟将一整年份的雨量给下完了，造成大范围的淹水，房子、车子与商店都泡在水中，学校因此停课，航班被打乱。从英国民航局资料显示，杜哈的平均年雨量为77毫米，但当日在杜哈郊区阿布哈穆尔（Abu Hamour）降下了84毫米雨量。

飓风威拉增强至4级续朝墨西哥挺进

美国国家飓风中心（National Hurricane Center）表示，新形成的飓风“威拉”（Hurricane Willa）周日（21日）晚些时候在墨西哥太平洋沿岸迅速增强至危险的4级飓风，预计将在本周二（23日）或周三晚些时候在墨西哥西南沿岸登陆，将给当地带来强风豪雨。

美国学生聚会太疯狂跳塌地板致30伤

美国南卡罗来纳州一幢公寓楼的活动室21日凌晨发生地板塌陷事故，导致至少30人受伤。现场拍摄的视频显示，这个地方被私人租用来举办派对，人们随着音乐跳来跳去时，地板突然塌陷。当地官员说，无人被困或有生命危险。

截至澳洲时间22日晚上10点

汇率：

	澳元 (AUD)	人民币(CNY)
1 美元(USD)	1.4066	6.9400
1欧元(EUR)	1.6191	7.9883
1英镑(GBP)	1.8335	9.0463
100日元(JPY)	1.2460	6.1490
1澳元 (AUD	1.0000	4.9338