爾灣是壹座很適合騎車的城市，市政府花費巨資修建了龐大的自行車道網絡。其中，遠離公路的自行車專用道（off-street bikeways）總長 61.8英裏；路邊自行車道（on-street bike lanes）總長301英裏。

隨著爾灣的學校越來越多地建在小區裏，很多孩子選擇騎自行車上學放學。平常孩子們也經常騎自行車到處玩耍。

2015年，爾灣壹名9歲男孩在騎自行車放學回家的路上不幸被撞身亡。而2017年，爾灣壹名4歲男孩騎滑板車過馬路時被車撞傷送醫不治。年輕的生命無辜消逝，至今想起仍令人心痛不已。

近日，爾灣學區和爾灣警局聯合提醒學生和家長，了解自行車和頭盔安全的重要性，以及司機可以做些什麽，來提高孩子在道路上的安全系數。

下面我們先觀看爾灣警局錄制的兩個視頻，視頻內容的中文翻譯附在視頻下面。

第壹個視頻是關於自行車安全。 

騎車時必須遵守所有交通規則，包括STOP Sign，和機動車壹樣，自行車在STOP Sign前面必須完全停穩，觀察各個方向車輛之後依照先後順序通行；

在有交通信號燈的路口，要等到綠燈時再過馬路；

司機最常見的盲點是倒車出庫時的車後方，家長要提醒孩子在住宅前面騎車時壹定要當心，特別要註意突然從車庫倒出來的車輛；

在街道上騎車時必須和行駛車流同壹個方向，要禮讓行人，並在上路時避讓其它車輛；

如果學校周圍十字路口有交通協管員，提醒孩子遵守他們的指令，並且要推著自行車過路口。

第二個視頻是關於佩戴頭盔。

很多時候小朋友會抱怨說：戴頭盔很熱，不舒服，頭盔不好看啊等等等等。但是，如果顧及是頭硬還是汽車硬/石頭硬，甚至郵箱硬的時候 ，這些就都不是理由了。

任何時候騎車都要戴頭盔；

法律規定，18歲以下的未成年人在騎自行車、非機動滑板車、滑板和輪滑時必須佩戴合適的頭盔；

佩戴頭盔時，頭盔在頭上不前仰不後翹，下緣和眉毛相距兩指；側帶應在耳朵周圍形成V形， “V”的底部應位於耳朵下方；頭盔下部的束帶和下巴之間可以伸進壹個手指；

• 自行車後座上的乘車人也必須佩戴頭盔；

• 
  

• 所有頭盔都必須符合美國消費品安全委員會CPSC（ Consumer Product Safety Commission）標準， 或者Snell Memorial Foundation和American National Standards Institute標準；

• 
  

• 家長以身作則，帶動孩子養成佩戴頭盔的好習慣。

除了视频中的内容，自行车骑士们在骑行时要避免使用手机/耳机等分散注意力的装置，还需要了解正确的骑行手势。

另外，尔湾市警察局和交通工程部门合作，为每个小学都制定了“建议上学路线，SUGGESTED ROUTE TO SCHOOL “，走路和骑自行车上学的孩子家长最好针对孩子所在学校的路线，陪孩子走一遍，让孩子熟悉并牢记。

想要查看自家孩子所在学校的建议上学路线，看这里：http://legacy.cityofirvine.org/civica/filebank/blobdload.asp?BlobID=29589。

除了騎車人自身，開車的司機對騎車孩子的安全也至關重要。

時刻註意學校裏和學校周圍的行人和騎自行車者；

遵守學校接送規定和程序；

遇到校車紅色閃爍時需按照交規停車等待；

遵守道路規則，避免在駕駛時使用手機或其他分散註意力的設備；

減速並觀察學校內外的所有限速標誌。

孩子是最為寶貴的財富，讓孩子從小就形成良好的交通安全意識是父母最應該做的事情之壹。微爾灣在此衷心希望孩子們都能健康成長，盡情享受生命的饋贈。

想要获取更多美国房源资讯，快来联系我们吧！

Maggie X. Chen陈 

电话：626-236-2368

大洛杉矶地区资深经纪

千万经纪，17年美国房地产专业经验。熟悉大洛杉矶地区各类房产，尤精高尚住宅区豪宅及学区房。十几年来我们以客户利益至上，严格保护客户隐私，力求帮助所有客户成功置业！我们另与历史悠久的中国汇加 移民留学中介公司合作，为该公司美国指定地产投资顾问。

www.visas.to

服务范围：专精学区高级住宅、商业酒店、集合式出租屋、有潜力开放土地、稳定收入加油站、商场等买卖。更有装修、建造、花园设计、室内设计等服务提供。客户新屋水电煤开户，保险选择及学区辅助入学、房产管理等服务项目。我们有最专业的服务团队，精益求精，值得信任！

Remax 2000 Realty

洛杉矶最大华人地产公司

Email:[email protected]

电话:（626）236-2368

扫一扫也可关注我们：