欧美金曲 | 英文版《寂寞在唱歌》忘却你的忧伤

2018年10月27日 走遍美国


走遍美国

带你走进一个真实的美国!

关注


《Moonlight Flower(月光之花)》是一首70年代脍炙人口的名曲,由德国新世纪音乐教父也是ENIGMA的灵魂人物Michael Cretu演唱。


↓↓↓滑动查看歌词↓↓↓


Come with me in the silence of darkness

和我一起在寂静的黑暗中

I want to show you secrets of life

我想给你展示生活的秘密

I will guide you 

我将引导你

where dreams could't take you

在梦无法带你去的地方

She seldom flew away in the night

她很少,在夜间飞走了

You're the moonlight flower

你是月光之花

You're the voice of the night

你是夜晚的声音

When you call I'll follow

当你呼唤我的时候

We'll leave on the trip of delight

我们将在欢乐地旅途中离开

I have been to the heights of my senses

我一直在我感官的高度

Feeling the touch of your cures

感觉到你的治疗的触摸

I have seen the magic 

我看到了魔法

things under night skies

晚上的天空

Until the sunrise ended the spell

直到日出结束了咒语

You're the moonlight flower

你是月光之花

You're the voice of the night

你是夜晚的声音

When you call I'll follow

当你呼唤我的时候

We'll leave on the trip of delight

我们将在欢乐地旅途中离开

You're the moonlight flower

你是月亮之花

You're the voice of the night

你是夜晚中的声音

When you call I'll follow

当你呼唤我的时候

We'll leave on the trip of delight

我们将在欢乐地旅途中离开

You're the moonlight flower

你是月亮自己花

You're the voice of the night

你是夜晚的声音

When you call I'll follow

当你呼唤我的时候

We'll leave on the trip of delight

我们将在欢乐地旅途中离开

You're the moonlight flower

你是月亮之花

You're the voice of the night

你是夜晚的声音

When you call I'll follow

当你呼唤我的时候

We'll leave on the trip of delight

我们将在欢乐地旅途中离开

You're the moonlight flower

你是月亮之花

You're the voice of the night

你是夜晚的声音

When you call I'll follow

当你呼唤我的时候

We'll leave on the trip of delight

我们将在欢乐地旅途中离开


这首一首充满电子合成器各种迷离梦幻音色的欧式抒情歌曲,被台湾歌手阿桑翻唱为《寂寞在唱歌》。


↓↓↓滑动查看歌词↓↓↓


Le ciel obscure

La solitude qui nous rend la peine

La ceour brise

A cause qu'il y a vécu seul

L'amour est parti

Il y a longtemp que je t'ai vu

C'est trop long

C'est incroyable que je peux vivre me ca

天黑了

孤独又慢慢割着

有人的心又开始疼了

爱很远了很久没再见了

就这样竟然也能活着

你听寂寞在唱歌

轻轻的 狠狠的

歌声是这么残忍

让人忍不住泪流成河

谁说的

人非要快乐不可

好像快乐由得人选择

找不到的那个人来不来呢

我会是谁的谁是我的

你听寂寞在唱歌

轻轻的 狠狠的

歌声是这么残忍

让人忍不住泪流成河

你听寂寞在唱歌

温柔的 疯狂的

悲伤越来越深刻

怎样才能够让它停呢

你听寂寞在唱歌

轻轻的 狠狠的

歌声是这么残忍

让人忍不住泪流成河

你听寂寞在唱歌

温柔的 疯狂的

悲伤越来越深刻

怎样才能够让它停呢

你听寂寞在唱歌

轻轻的 狠狠的

歌声是这么残忍

让人忍不住泪流成河

你听寂寞在唱歌

温柔的 疯狂的

悲伤越来越深刻

谁能帮个忙让它停呢

天黑的像不会再天亮了

明不明天无所谓了

就静静的看青春难依难舍

泪还是热的泪痕冷了



推荐阅读

《What Are Words》背后感动无数人的故事:爱是不离不弃!

See You Again!Pual!我会一直在这里,等待与你重逢之时


《Far Away From Home》当今舞曲最为精华的传世之作


英文版《其实你不懂我的心》经典旋律,依然动听


《燃烧的爱火》广为传唱的印度神曲


恩雅《Amarantine(永恒之花)》,天籁般的绝美吟唱


《Right Here Waiting》此情可待,永恒经典!


英文版《花心》,天籁之音,别有韵味!


本文由“走遍美国”编辑整理

收藏 已赞