默剧,国际表演艺术领域的“新宠”
多年来,人们通常所理解的“说话的剧”,已经成为国人对“戏剧”的基本定义。但即将与中国观众见面的"首届国际默剧展",却将彻底颠覆这一常规定义和理念,让观众看到完全不说话或是说话非常少的戏剧,反而可能比那些长篇大论的戏更精彩、更直入人心。从2012年起,“爱丁堡前沿剧展”拉开了与上海大剧院的合作序幕,向上海观众介绍了众多没有语言的默剧剧目。2018年,由上海大剧院、北京柒零柒恩剧团有限公司和中国艺术研究院话剧研究所共同主办,于10至12月期间九部上演于上海大剧院的“首届国际默剧展”即将呈现。
作为本届国际默剧展的“主场”,开幕大戏《我心深处》将于10月24-25日上海大剧院上演,这部屡获大奖的国际知名作品曾登上2016年爱丁堡国际艺术节的舞台,此次也是该剧的亚洲首演。默剧,无声中的人生百态。精彩即将开始。在下周即将首演的开幕大戏《我心深处》之前,策展人水晶为这第一部与观众见面的作品献上策展手记一篇,深度导赏。
我心深处,《我心深处》
策展手记 | 水晶
命运的洪流滚滚而来,
没有人知道明天会发生什么。
今年的8月26日,周日,我刚刚结束一年中最重要的选戏工作,从爱丁堡回到北京不久。
那几天北京的天气出奇的好,灿烂的阳光与蓝天白云,令这座久霾的城市明艳动人。我难得地可以休息两天,正好倒倒时差,睡到中午才醒,下午给爸爸妈妈打了个电话,年初因为脑出血而留下后遗症的妈妈接了电话,她近期恢复得相当不错,已经可以在电话里和我如常对话,我告诉她因为下周还要再出一趟国,等回来就去老家看她。她很高兴地说“好啊”。
然后我出门,去做艾炙、按摩,想起来那天心情真是好,和美容院的小妹聊得很开心,晚上10点,她们送我出门上车时,我接到哥哥的电话,说“妈妈情况不太好,你快点回来吧”。
第二天上午有个很重要的会,犹豫了很久,还是一早提着箱子去开了会,然后再去机场,赶最近的航班回家,路上退了出国的机票,写邮件、打电话处理一些最紧急的工作......一向沉着的我,也免不了有点慌乱,拿着东西的手,一直不自觉地发抖。到的时候已是夜晚,妈妈在ICU里昏迷着,她没有看到我最后一眼,我也没能跟她说上最后一句话。一周后,她走了。
那天,我在航班上等待起飞的时刻,忽然想到这一幕。我想,如果我那天下午给爸爸妈妈打电话的时候、下午4点去到美容院的时候、高高兴兴跟人聊天的时候,有个人过来提醒我:喂,快,她要走了,快去见见她……我会不会赶上见妈妈最后一面呢?
然而这世上并没有如果。
我们所有的人,都在未知的命运里,近乎茫然地前行,并不知道将有什么事情会发生。也根本没办法为那些可能发生的事情做好各种应对与准备,因为那一刻,一切看起来都很好,阳光灿烂,蓝天白云,妈妈的声音一切如常,而他们正在享受着温暖的晚餐与皎洁的月光,湖水波光粼粼,歌声与裙裾齐飞.....
在痛与甜密之间,
我们终将记得甜,而忘记痛。
《我心深处》的创作灵感,来自于诺贝尔文学奖得主莫里斯·梅特林克(Maurice Maeterlinck)的早期戏剧作品《室内》(Interior), 他被誉为“比利时的莎士比亚”,诺贝尔文学奖颁奖辞评价“他的戏剧作品具有丰富的想象和诗意的幻想等特色,这些作品有时以童话的形式显示出一种深邃的灵感,同时又以一种神妙的手法打动读者的感情,激发读者的想象”。
梅特林克在他的《日常生活中的悲剧性》一文中,曾提出“静态戏剧”(Drama Statique)的理论——戏剧情节处在一个“一转而逝”的瞬间,对这个瞬间超越时空的描写与观察,呈现在观众眼前的便不仅是生命中某一个激动不安的、稀有的顷刻——而是生命本身。在这静止的一瞬,人物、情节都是沉默的、行动缓慢的,而当生命进入这样的宁静瞬间,更容易体现那些原本不易察觉的本质与真相。
观众一方面被“强行”隔离在故事和人物之外,检视在舞台上发生的一切;另一方面思绪和情感又不由自主地被人物与情节俘获,并更加深切与自由地进入舞台空间,与剧中人物融为一体。这种发生在观众自己身上的矛盾体验,构成了比戏剧情节更强烈的“戏剧冲突”——观众既置身事外、又强烈地与人物命运感同身受,这一进一出,时间静止了,命运静止了,生命的宁静瞬间,不可思议地出现了。
△ 《我心深处》剧照
这样的作品,也总是提醒我:要爱,要好好去爱,你生命中那些重要的人。去见他们,去拥抱他们,告诉他们,你爱他(她)。不要等到有一天,这话来不及说了。
回想这些年来,除了爱,我做过的最好的事情,就是把自己看过的、喜欢的戏,尽最大努力带回来了。而且“爱丁堡前沿剧展”不随便选戏的,行业和观众对我们的评价“部部精品”,绝非虚言,这里面有我们整个团队无尽的心血与真爱,以及满满的诚意。这一次的《我心深处》,不夸张地说,即使放在节展遍地、强戏如云的十月上海,也绝对是戏剧类作品中,最值得你来一看的独特之作。
有些好戏,错过不再。
就像有些时刻,无法重来。
你懂的。
2018 国际默展
《我心深处》(Interiors)
演出
英国消失点剧团
少量英文对白,中文字幕
English with Chinese surtitles
时长:约80分钟(无幕休)
Length: c. 80 minutes (no intermission)
票价:
¥80(公益票 day tickets)/
160/280/380/500
购票请扫描下方二维码