话说,自从川普出任美国总统以来,各种幺蛾子就不断。喜欢推特治国的他,作风相当浮(巨)夸(婴)... 可以说,要是没有川川,很多娱记搞不好会失业。
不过,川普的行事风格如此新奇,总让人感到出其不意,最后招架不住。所以川普耍赖和炒作的功夫很强。
日本翻译:翻译川普,会让别人觉得我们傻x
川普出任总统后,大家深八他的过往,发现他曾经对外宣称“自己差一点就泡到了戴妃”~
在一次BBC的电视采访中,戴妃谈起过川普的鲜花攻势,说有段时间,川普几乎天天都会送价值几百磅的鲜花到肯辛顿宫。但是当主持人问戴妃作何感受时,戴妃说:“他的行为让我起鸡皮疙瘩。”
今年出访英国,让女王等了15分钟不说,这路走得也不顺畅...
“走啊,小川,你先你先~”
“喔,不是女士优先哦?好吧...”
“老太太让我走,那我就走吧...咦等一下!她人叻?”
“女王!女王!宝宝有点不自在了!”
“走啊,憋停啊,这么大个人了...”
总之,川普的形象就是个大宝贝,“伦家没长大,说话不负责哦~”
总之,如何对川普反套路,成了全球需要仔细研究大事儿。
就在今天,中国外交部发言人华春莹华姐,给出了满分模板,被外媒狂报!
BBC:川普的苹果被监听,中国建议换华为
路透社:担心川普的苹果手机被窃听?中国:华为了解一下?
嗯?猝不及防的华为广告?!!
事情是这样的~《纽约时报》昨天发了一篇文章:
川普给同好们打电话的时候,中国和俄罗斯都有在听
川普总统有两部官方iphone,功能有限;他还有一部自己用的,和我们大家用的没差。
文章虽然是《纽约时报》写的,但是明确援引了美国国家情报局的原话。恰逢中美非常时期,此文一发,立刻被疯转。到目前为止,已经有811条评论了。
其实,有关川普手机“泄密”的事儿,早在去年提过。《纽约时报》说,川川拿来发推的旧手机会成为国安系统的短板。
而2017年那台手机,是安卓的~
总之,发生了这种事儿,自然要甩锅给中国呗。今天外交部例行记者招待会,一名记者就此事向华春莹提问:
美国《纽约时报》周三报道称中国和俄罗斯的情报部门一直在监听特朗普总统个人的苹果手机。该报引用美方官员的话称,中国政府期望利用监听到的内容对应对贸易摩擦的策略有所帮助,请问你对此有何评论?
接着,华姐给出了标准答案:
我也看到了你提到的《纽约时报》的这篇报道,感觉现在美方有些人真的是想不遗余力地角逐“奥斯卡最佳剧本奖”。
Reading this report, I feel that today in the United States there really are some people who are doing their utmost to win best script at the Oscars.
如果可以的话,我有三个建议:
第一,《纽约时报》应该知道,它发表类似报道,只会多一个其做fake news(假新闻)的证据。
第二,如果很担心苹果手机被窃听的话,可以改用华为手机。
If they are really very worried about Apple phones being bugged, then they can change to using Huawei.
第三,如果还觉得不放心,为了绝对安全起见,可以停止使用任何现代通讯设备,断绝与外界所有联系。
If they are still not at ease, then in order to have an entirely secure device, they can stop using all forms of modern communication devices and cut off all ties with the outside world.
很快,就连川普本人都发推diss了《纽约时报》...
真.Donald.Trump:
“纽约时报那篇说中国(太好了他们终于点名中国了)和战斗民族监听我的手机的新闻是假的(大写),不过有些消息是真的:我不怎么用手机,用了也会受到美国政府监管。我喜欢座机(大写),总之这文章大部分都是假的。”
总之,《纽约时报》这次是真的乌龙了...
纽约时报也转推了这篇文章,这算是自嘲?
华为俱乐部:总统牺牲人设给我们免费代言,大家捧场一下:
歪国网友也被华姐给逗笑了:
“中国外交部发言人建议川普用华为...这幽默感我给一百分~”
“今天的怼人冠军是......中国外交部发言人!!!”
“中国撕逼真的太强了,正中要害啊!”
“中国和俄罗斯还需要监听川普?人家天天发推,全世界不都在看?”
“看到中国人这么幽默好棒的~”
“真的,华为这个梗太好笑了。”
“中国对川普说:别用iPhone了,改用华为吧!”
总之,今日的明星,非华姐莫属~
川普用过安卓,按理说如果切换到华为,操作也不会那么困难~
所以,安卓和苹果的战争,还将持续...
微信改版后,为了方便大家更快速地找到居里夫人和居哥,记得将悦居英国设为星标呀~
英国妈妈群、置业安居群
私校教育群、欧洲海淘群
吃喝玩乐群、英国签证群
入群请加居哥微信号:propertyuk 注明