21US活在美国综合编译报道
未经允许 禁止转载

就在今天！美国又一个零售业巨头，有着百年历史的公司西尔斯控股（Sears Holdings）宣布申请破产保护。西尔斯控股旗下拥有西尔斯（Sears）、Roebuck and Co以及Kmart Corp。按照计划，西尔斯将在今年年底关闭142家商店，但将保留其余的西尔斯和凯马特(Kmart)店面。

 
（图源：CNN.COM 版权属于原作者）

据西尔斯公司董事长Eddie Lampert表示，过去几年公司在业务转型等方面付出努力，尽管有成效，但仍未达到预期目标。申请破产保护将有利于提高改善业绩的灵活性，加快战略转型以实现盈利。

西尔斯2017年年报显示，公司2017年实现167亿美元营业额，亏损3.83亿美元。公司营业额从2013年的361.9亿美元已经缩水超过一半，经营持续亏损。根据纽约南区破产法院的申报文件，该公司帐上有69亿美元资产和113亿美元负债。

西尔斯关店的消息在全美引起不小的轰动，CNN报道指，西尔斯曾经是美国最大的零售商和最大的雇主。在其鼎盛时期，它便是那个时代的沃尔玛与亚马逊，对美国消费者的购物及生活方式，都产生了很大影响。

 
（图源：CNN.COM 版权属于原作者）

早在1880年代，西尔斯公司在就开始了目录邮购（The Sears catalog）业务，利用信件订货又通过邮件付货，把买卖双方面对面成交的市场，从商店延伸到消费者家庭之中。

西尔斯的邮购业务非常适合当时美国农村交通不便、农民进城购物困难的状况，为二战后的美国郊区发展做出了极大的贡献，CNN的报道指，是西尔斯的商店帮助重塑了美国。西尔斯旗下的的Kenmore 电器，也将节省人力的家用设备带入了许多美国家庭，改变了他们的生活方式。

但是，随着沃尔玛(Walmart)等更为廉价的商店以及网上商店分走越来越多的客源，西尔斯陷入财务困境。自从2010年以来，公司一直不盈利。去年，西尔斯把旗下的“工匠”(Crafsman)工具品牌出售给了史丹利百德(Stanley Black & Decker)。西尔斯星期一表示，该公司也正考虑卖出家电品牌Kenmore。

西尔斯破产的新闻甚至也惊动了美国总统特朗普，据《今日美国》报道，特朗普在前往佛罗里达州之前对记者表示，该公司的破产将严重打击他这个年龄段的人。

 
（图源：USA TODAY 版权属于原作者）

特朗普说：“这很遗憾，Sears、Roebuck，在我成长过程中，是很大的事。发生这样的事令人很难过，非常非常难过。”

特朗普表示，西尔斯在多年的缓慢而痛苦的衰退期间，一直“运营不当”（improperly run）。他并说：“西尔斯已经死了很多年，显然，它已经很多年都没有正常运营，这是一种耻辱。”

美国零售业近年来正面临一波残酷的关店潮，Business Insider的统计显示，仅2017年，就有逾8005间零售品牌门店结业，当中一半是因为品牌破产或直接倒闭，剩下的与零售商大规模整顿门店组合以适应消费习惯转变有关。这份名单中，包括：

全美最大区域百货店之一Bon-Ton Stores

玩具零售商玩具反斗城(Toys‘R’Us Inc)

香水连锁零售商 Perfumania Inc

服装零售连锁Rue21 Inc、The Wet Seal LLC

女装零售商Limited Stores LLC (The Limited)

童装零售商Gymboree Corp

鞋履折扣零售商Payless Holdings LLC

设计师连锁零售商BCBG Max Azria Global Holdings LLC

时尚配饰零售商Charming Charlie

婚纱零售商Alfred Angelo

高端牛仔品牌True Religion Apparel Inc.

……

现在，又一个Sears倒下了，不知道下一个会是谁？

、

点击阅读原文查看购买链接哦