授权转载自公众号：INSIGHT CHINA

微信ID: weinsight

文：鹿唧唧

“对不起老师，我上课迟到了。我刚刚在来教室的路上遇到了枪击，一个走在我前面的男人中了好几枪，因为救人，所以我来晚了。”

是的，你没有听错，这就是一位中国留学生对他的外国助教老师陈述的，迟到的理由。

是不是突然感觉，什么头疼拉肚子、闹铃出bug没响，公交迟到，路上太堵等等这些青铜理由简直弱爆了。

“突遇枪击救人来晚”这才是迟到界的荣耀王者啊！

不过，和不少小伙伴第一反应一样，这位外国老师一开始也是不相信，但没想到这居然是真的？？？

先跟着主页君来看看这到底是怎么回事：

中国留学生为上学迟到道歉

知道原因后加拿大助教呆坐半天

在外国社交网站Reddit上，曾有网友发起过这样一个话题：

作为老师

你听说过的最赞的迟到理由是什么？

(What was the best lateness excuse you ever heard)

其中一则分享引来了超万人点赞及回复，因为这个故事实在是比电影剧情还令人震惊了....

这是关于一个中国留学生的真实故事，讲述这个故事的人是一名加拿大TA，也就是助教。

事情的经过是这样的：

这名加拿大助教每周会负责两节晚间实验课程，而这门课程很注重课堂表现分数，迟到则是坚决不允许发生的，倘若迟到10分钟以上，这门课基本上就没什么课堂分数了。

所以学生们也都是老老实实地到点上课。

然而有一天，一名中国留学生却犯了“大忌”，居然迟到了整整二十分钟，他气喘吁吁地跑到教室，坐到了最后一排开始听课。

在这名助教的眼中，这个中国学生戴着个眼镜，一直都比较安静话不是很多，而且为人很谦逊，但是英语不是太好，这次迟到了这么长时间，怕是课堂分不保了。

也许是知道课堂分对自己的重要性，下课后这个中国留学生便开始跟这名助教疯狂道歉，拼命地解释自己迟到的原因：

“我不是故意的，在来学校的路上，我遭遇了一场枪击，有个走在我面前的男子被人开了好几枪，直接倒地血流不止，那个开枪的男子开车逃跑了。”

这名中国留学生继续说道：

“我当时和另一个目击者想过去帮忙，救救那个受伤的男子，但遗憾的是，那个人还是在急救车来之前去世了，也就是因为这个事情，我才没能准时来上课”。

听完中国留学生解释的理由，这名加拿大助教心里很是不屑，说来也能理解，毕竟你说个头疼脑热的理由都比这个靠谱。

不过看到眼前这个男孩衣服、裤子还有前臂上全都是血迹，这名助教内心还是有些动摇，但还没等自己开口说话，这个男孩就径直跑出了教室，好像是不太想让老师发现自己身上的血迹。

过了几个小时后，这名助教出于好奇，在网上搜索了“多伦多枪击”事件，结果发现14分钟前还真有一篇报道称在学校不远处发生了一起致命枪击。

除此之外，这名助教还在第二天收到了课程指导员发来的邮件，邮件中称这名中国学生提交了一份警方的报告，他的确是此次案件的目击者，而且还在其中尽了最大努力去帮助伤者。

看完这封邮件，再回想起昨天那个中国学生的表现，这名助教的内心久久不能平静，对这名中国留学生更是有了敬意：几分钟前有一个陌生男子在自己的怀里死掉，后几分钟他还能淡定地来学校上课，真的不能相信这个年轻的中国孩子是如何把这件事消化好的。

果不其然，当助教把这个故事分享到网上后，Reddit引起了疯狂的讨论...

外国网友热议不断：

心理得多强大，才能“浑身是血”来听课

当然，网友们的评论也是五花八门，每个人的关注点都不大相同。

有一部分人不能理解这个助教的行为，认为这个助教不够关心学生，难道不应该先看到孩子身上的血吗？

还有一部分网友看起来十分淡定，毕竟“这种枪击案在多伦多很是常见，没什么大不了的”，甚至还列举了多伦多近4年来发生的枪击案以佐证这一观点。

但更多的网友还是在感慨这名中国留学生在整件事中的做法：这个男孩内心得有多强大，才能在受到惊吓、浑身是血的情况下跑过来上课？

况且，他完全可以不用这么做，甚至可以在家休息一天。

与此同时，另一位网友的评论道出了这个留学生之所以这么做的原因，看完后着实令人心酸。

“对于这个孩子来说，那时候的他脑子里只有两件事情：

上课和准时上课

除此之外，没有任何想法。”

他不想把这件事闹得人尽皆知，让课堂因为自己而变得混乱，但同时又不想给老师留下一个不好的印象，从而失去课堂分，他只能选择赶快来上课，课下赶紧给老师解释。

而这，也是绝大多数留学生在海外读书最大的念头。

每天多到数不清的due要赶，要用非母语的语言完成大大小小的Paper和essay，动辄几百页的reading、几十页的report，天天都有要计入总分的小考试，一丁点失误都是不允许发生的。

在海外的每一天都像个战士一般，哪怕是只有一分都要紧握在手，甚至不惜熬夜到凌晨三四点，更是一遍遍地跑到Writing Center修改自己的文章，所以又怎么允许因为意外让自己错失课堂分数？

每一个留学生身上都肩负着各种压力，承载着父母很多的希望，而他们对自己的要求更加严格，因为他们深知，在异国他乡，只有拼尽全力，才能看起来毫不费力，才能真正地出人头地。

S为了midterm已经快一周没睡过一个安稳觉了，现在又为了小组作业继续熬夜，原本是五个人合写一篇论文，但是组员却莫名其妙地消失不见，查资料做PPT又压到了S一个人身上。

“讨论的时候我的存在感为0，怎么都插不上话，现在轮到执行了，自己的存在感突然升到了100%”，但S还是坚持下来了，一边安慰自己“能者多劳”，一边鼓励自己“至少这样做了会有好成绩”。

“为了赶Due我已经一周没怎么合过眼了”，同样熬到凌晨的还有小A，“太困的时候就去洗把脸，平时成绩都拿到手了，最后考试可不能被自己的失误毁掉”。

我们不敢反抗：

不敢反抗10多页的paper

不敢反抗悄然失踪的队友

更不敢反抗那个努力学习的自己

我们小心翼翼地在异国生存，只是为了成为一个他人面前的普通学生。

中国留学生在国外需要多努力

才能成为一个普通人

当我们拿着护照和登机牌，拖着重量加起来超过自己体重的箱子，走过一个个候机室的那一刻，我们就应该清楚地知道，一个人的生活要开始了，从此你不再是那个可以在父母面前撒娇的小孩子，而是肩负着父母希望的那个不动声色的大人了。

一个人拖着几个大箱子出海关，一眼望去全部都是外国人，你住在陌生的街巷，开始用英文聊天说话。

陌生的环境，不熟悉的生活方式，与之带来的还有不断袭来的孤独感。

一个人逛超市，陪伴自己的只有手机上的购物清单，没有妈妈做的打卤面，更没有爸爸炒的西兰花，只有自己自制的大拌菜和冷掉渣的三明治。一个人外出吃饭，只能戴着耳机假装听歌，来掩饰自己没人陪伴的尴尬，就连生病发烧的时候，身边剩下的依旧只有自己。

但你只能努力去生活，装出若无其事的样子。

除此之外，种族歧视这种曾经只会出现在新闻报道中的事情，在出国后却屡屡被自己遇见。有人故意拿亚洲人的长相开玩笑，当着自己的面，把眼睛眯成一条线还使劲往后拉，还有人总是声称我们数学好只是因为是中国人，中国人天生就得数学好。

你瞧，因为歧视，他们便轻易否定了我们为此付出的努力，所以，我们只能加倍努力，才勉勉强强能把这些偏见给破除掉。

但努力后的成效却没这么容易凸显出现。

主页君的一个学妹曾哭诉：自己出国后最怕的就是课堂发言，可如果不发言就没有成绩，看着本土学生说着一口流利地道的英语，而自己却磕磕巴巴地连意思都讲不顺。

于是她只能每天晚上回到宿舍对着镜子开始练习口语，一遍遍模拟还原课堂现场，就连睡觉做梦也全部都是presatation的内容，只为了下一次面对教授和同学可以不那么慌张得手足无措。

说真的，出国留学没有想象的那么风光，更没有别人口中那般“轻描淡写”，更多的是不断努力和一直拼命。

Alice是主页君在美国认识的一个朋友，点开她的朋友全部都是晒出的九宫格美照，可作为法律专业的她，知道这些为数不多的假期游玩，都是自己熬了好几周夜才换回来的。

她同意需要克服语言障碍，用比本土学生更多的时间啃下一大堆专业书，花更多的时间和精力去琢磨构思出一篇essay，以便和那些native speaker争夺为数不多宝贵的A。

压力大的掉头发，甚至有时候会暴饮暴食来缓解自己的压力，在深夜的图书馆里偷偷掉过眼泪，瞪着通红的眼睛继续和满屏的英文较劲....

这些不曾出现在她光鲜亮丽朋友圈的场景，才是她、以及每个留学生在国外的日常生活。

别人还在震惊和不解那个遭遇枪击的中国留学生是如何消化好这一切，安安稳稳地坐在课堂上听讲，他们不知道的是这对于我们所承受的压力来说根本不算什么。

他们只能看到鸭子优雅水中滑，却不见水下双脚拼命拍。

毕竟无论多么难，我们还是得努力撑下去。

但同样小海狸想告诉大家，努力生活并不代表着要把自己逼到穷途末路，认真安排好自己每一天的活动，和身边的人愉快相处，用真诚的心去感受每天进步一点点的自己。

生命就在每天的生活中，而小海狸会一直陪在你们身边。

ref:https://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/9qd1l2/teachers_of_reddit_what_was_the_best_lateness/

欢迎关注最懂英国的微信号

“英国大家谈”（ukdajiatan)

— The End —

本文授权转载自INSIGHT CHINA视界, 版权归原作者

👇点击“阅读原文”，任意输入关键词

搜索你想要看的各种英国好文