澳洲的高中生们的升学经历是如何的?
也有高考吗?
ATAR成绩是关键!
在澳洲, 国际学生和本地学生一样,在完成各州规定的高中课程后,在12年级(高三),所有的学生都必须参加州政府组织的毕业考试,通过考试的学生便获得各州颁发的高中毕业证书。
同时,澳洲高中对学生学业的评分标准非常灵活,平时成绩占很大比例,中学生必须认真对待平时的每一次考试和作业。这样的学业考评标准不仅让学生打下扎实的基础,同时也避免了一次考试定终身的不合理现象。
好的HSC成绩不代表一定有好的ATAR分数,怎么才能考上好大学?对于澳洲的高中生来说,不存在高考一次定生死。
大学录取:ATAR成绩是关键!
澳洲高考成绩被称作ATAR( Australian Tertiary Admission Rank),各个大学所谓的分数线就是指的ATAR分,比如某大学某专业的分数线是95.65就意味着要取得95.65的ATAR。
ATAR是现在被澳大利亚各州及地区认同的排名系统。不论哪个州哪所学校毕业,均可以通过 ATAR 排名,不受地域限制地被澳大利亚任何一所大学或高等教育院校录取。
ATAR分数并不是学生真正的考试分数,而是学生在整个澳洲的排名。各州学生高考成绩出来后,分数将被录入系统,通过复杂计算、平衡得出ATAR排名。
除了昆士兰州以外,考试成绩通常为百分等级,满分为99.95,以每0.05%为单位来划分。例如一个学生的ATAR成绩是95%,意味着他的成绩在所有参加考试的学生中排在前5%。
根据高中毕业考试成绩和平时成绩进行加权计算后,得出每个考生的全国通用分数,即ATAR成绩,也就是各大学的录取标准!虽然各州对于高考叫法不一(详见后文),但反映的学生水平是相同的。
以新州为例,ATAR是由平时成绩(11年级最后一学期&12年级全年在校考试成绩)和最后HSC成绩组成
各州ATAR评分:高中毕业考试成绩 & 平时成绩比例
地区 / 平时成绩 / 州会考
新州 / 50% / 50%
维州 / 30% / 70%
南澳州 / 50% / 50%
昆士兰州 / 100% / 0%
首都地区 / 100% / 0%
塔斯马尼亚州 / 100% / 0%
在12年级,所有的学生都必须参加州政府组织的毕业考试,通过考试的学生便获得各州颁发的高中毕业证书,以下是各州对毕业考试证书的称呼:
新南威尔士州(NSW):高中毕业证书(HSC)(Higher School Certificate)
澳大利亚首都地区(ACT):ACT12年级证书(ACT Year 12 Certificate)
维多利亚州(VIC): 维多利亚州高中毕业证书(VCE)(Victorian Certificate of Education)
北部地区(NT): 北部地区教育证书(NTCE)(Northern territory Certificate of Education)
昆士兰州(QLD): 高中毕业证书(Senior Certificate)
南澳大利亚州(SA): 南澳大利亚州高中毕业证书(SACE)(South Australian Certificate of Education)
塔斯马尼亚州(TAS): 塔斯马尼亚州高中毕业证书(TCE)(Tasmanian Certificate of Education)
西澳大利亚州(WA): 西澳大利亚州高中毕业证书(WA Certificate of Education)
虽然称呼不同,但是性质都相当于中国的高考。就“高考”考试而言, 澳洲高考是在每年的10月份。澳大利亚是各州自治,也就是说,由各州自行命题、举行,最后由国家对考分进行加权,得出每个考生的全国通用分数,称作ATAR,是各大学录取的标准。
高考成绩并不是决定高中毕业生升学的唯一标准,通常高考成绩只占总成绩的一部分,另一部分成绩来自于学生的平时成绩,主要是11年级和12年级的成绩。
最终的ATAR分数是由每个学生在校的assessment成绩和最后HSC成绩加在一起,然后除以二,得到的平均分就是ATAR的最终分数。大家在HSC考试前在学校里做的assessment成绩在最终的成绩里占了50%的比重。在12年级第三个学期完成trail考试之后每个学校都会开始检查学生每门课的在校排名。
HSC的全称是Higher School Certificate,是授予在新南威尔士州中完成高中学习(11和12年级)并通过考试的高中学生的证书。考试每年10月开始,持续到11月中旬结束,考试可选科目有近100门。学生必须选择六门课程的基础课程,除此之外,还可以选择一二门扩展课程参加考试。最终的成绩计算称作ATAR,也就是Australian Tertiary Admission Rank。
HSC考试有笔试、面试、听力、递交设计方案四种形式,重视学生综合运用知识的能力,特别是实际动手能力的考察,许多考试科目都要求学生实际操作并递交设 计方案,这样能多方面、多角度地考察学生能力,也使考试成绩有参考价值。
HSC考试面向世界各国考生,也得到世界上主要国家和地区大学的承认。目前,澳大利亚、英国、美国、加拿大、香港、新加坡、新西兰的全部大学及德国、日 本、意大利、希腊、挪威、芬兰、奥地利、马来西亚等国家和地区的部分大学都承认HSC考试成绩。用HSC的适当成绩,可以直接到这些大学就读。更值得一提的是,学生的HSC成绩达到98以上,都可以申请到美国哈佛大学等世界顶尖大学的offer。
澳大利亚的大学录取成绩(ATAR)其实是对学生的一个综合评定,人生轨迹不是全凭一次大考定输赢。
不同于国内把所有科目集中在三天内一次考完。澳洲高中最后一年的成绩占50%,统一考成绩占50%。综合考量学生平时课堂考试,写作和演讲等成绩后再综合学校总体考生水平,以及统考分数来计算最终成绩。这种考试制度大大的减轻了学生由于紧张或其他不可抗因素导致发挥失常带来的失误。