非移民专业想移民?你和澳洲PR只有一个NAATI的距离

2018年10月14日 澳森教育服务中心



NAATI,相信对移民有所了解的小伙伴都或多或少听说过。作为澳大利亚全国翻译认证机构,全称National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, 是澳大利亚全国性的笔译和口译标准制定和资格认证机构,除了可以为想在澳洲从事翻译职业的人员提供认证机构;更重要的是,根据现行的基于打分机制的技术移民政策,NAATI非常实在的一个好处就是可为技术移民加分。



 

在2018年3月,NAATI改革了其考试机制,推出了专门帮助技术移民凑分的考试,CCL Testing。



CCL考试,作为移民局认可的加分项,通过测试之后,即可申请加分,所以又被称作“+5分考试”。不过,通过此项考试,只适用于移民加分,是没有资质认证的,也就是说,没有资格做笔译或者口译的工作。

 

参加CCL考试不要求报读任何认证的内部课程,就跟考雅思一样直接报名即可。考不过可以重新报名接着考,也可以选择在考试之前参加培训。考试流程如下:



 


CCL在各州首府都有考试地点,可以选择在阿德莱德、布里斯班、堪培拉、霍巴特、墨尔本、珀斯和悉尼任意一地参加考试。不过,目前这个考试没有海外考点,所以只能选择在澳洲本土参加考试。

 

需要注意的是,目前CCL考试只有二级口译,考试内容只有2组对话,每段对话大约10个句子,约300个单词左右。相对改革之前,CCL的备考时间相对来说短一些,一共有7种Topic,有2个必考题,因此在准备时针对性较强。NATTI官网提供备考资料,大家可以自行下载看一下。


而且,CCL在考完后8~10周内,就可以将成绩单扫描提交给移民局,即可直接加5分了。



CCL的考试费用是880澳币,在填完申请表之后,就可以交费了。在支付完成之后,NAATI会对申请者的材料进行审核。通过之后,就可以选择考试时间了。




根据NAATI官网信息,CCL的考试时间如下图所示:

 


除了以上的这些时间,针对已经递交申请的申请者,有时也会额外增加考试场次。不过,因为报考人数众多,在递交申请之后,等上几个月才能考试的状况,也时有发生。

 

想要通过NAATI凑分的小伙伴,可要提早规划呀!



而除了可以帮助想要移民的小伙伴锦上添花,加上救命的5分之外;NAATI高能的地方还在于,对于就读非移民专业的国际学生来说,如果想要改变主意,加入申请移民的队伍,它可以给你提供一个捷径,可以说相当给力了。

 

很多留学生在赴澳之前,对移民澳洲可以说是知之甚少了。在读书期间,甚至都读完之后,才琢磨移民的事请,而因为自己就读的并非是移民专业,连职业评估的资格都没有,这可如何是好?



 

别着急,NATTI的作用好好了解一下,做好规划,它甚至直接可以帮你拿到PR。根据Natti官网信息,Natti证书可以帮助想要移民的小伙伴,申请职业评估,实现移民澳洲。


 

主要有三个方法:

 

  1. 通过职业评估:一般针对雇主担保移民或者州政府担保移民

  2. 获得打分资格:主要是针对有海外学历或者相关工作经验人士

  3. 参加CCL考试,获取额外加分

 

目前来看,NATTI+偏远地区州担保移民(489),比较适合就读非移民专业的小伙伴。而塔州,相对于所有偏远地区,拥有目前为止,最具优势、也最稳妥的移民政策。也就是说,考个NAATI,奔赴塔州,就可以不那么费劲地实现移民澳洲,真心推荐!



如何实现呢?

 

首先,来看一下申请塔州偏远地区担保(489)需要满足的条件:

 

 

  • 尚未满45周岁:一般读完两年硕士的小伙伴,都可以满足这个条件。

  • 职业在移民职业提名列表上:口译+笔译都在职业清单列表上

  • 获得职业相关的有效职业评估:考一个NAATI

  • 雅思至少4个6或同等英语水平:澳洲读硕士的基本条件 

  • 移民分数凑够65分:自身达到55分,满足要求后,州政府就会帮你加上宝贵的10分哦!


也就是说,对于就读非移民专业的留学生,想要移民,不是无路可走,NATTI+塔州,就可以实现移民澳洲啦!我们之前也有在塔州读书,顺利拿到PR的案例,可以参考一下:塔州3年,我在25岁拿到了澳洲绿卡


想考NAATI的小伙伴,需要学习相关课程,我们也可以帮您推荐培训机构哦~

Empire Institute of Education, 提供三级笔译和二级口译课程,周一~周四以及周六和周日可以上课哦~


总之,还是那句话:移民要趁早~赶紧去塔州!


不管是还在犹豫、需要建议;还是已经做好决定、需要规划的小伙伴,都可以联系我们澳森留学最专业、贴心、细致的Jesscia (jessica_aussomelink);或者联系澳森留学小助手Hannah(aussomelink666)了解情况。


当然最重要的还是赶快关注每周都能提供如此有用的澳洲资讯的我们吧!

 

如果不想错过更多澳洲宝典秘籍

从现在开始关注我们也不太晚

轻轻一扫二维码就能免费获得更多哦!




更多精彩内容,点开看看


要想学费少,还想移民早?澳洲这些大学你了解过吗?

持有过桥签的客户请注意,不要错过你的【免费】医疗福利

不想错过孩子的每一次成长?父母陪读签证就是这么贴心


*本文为澳森留学移民原创 严禁抄袭转载 

一经发现我们将通过法律途径诉求公正

 


收藏 已赞