【LearnEnglish】 爬虫惊魂

2015年09月07日 英国大使馆文化教育处


本期主题:爬虫惊魂


A few years ago I was on holiday in Holland. I was on a bicycle trip and at the very first sign of a hill, I got off my bike for a rest. I sat down by the side of the road on the grass. A few seconds later, I was covered in ants.


几年前,我在荷兰度假。我在骑行的途中在看见的第一座小山处下了车休息。在路边的草地上,我坐下来休息。几秒钟之后,我的身上爬满了蚂蚁。


They were swarming all over me so I quickly got up and brushed them off. I had obviously sat near an anthill and they were protecting their territory from an invader. It was a strange experience but I soon forgot about it, got back on my bike and tackled the hill.


它们在我身上爬满了,所以我马上站起来,把它们拍掉。显然,我坐在了蚁丘附近,所以它们是为了保护自己的领地不被外来人侵略。这是一段奇怪的经历,但是我很快便把它忘掉,继续骑行,越过了小山。





Holland 荷兰

Swarm 泛滥,挤满

Brush off 刷掉,掸掉

Anthill 蚁丘

Territory 领地

Invader 侵略者


在新浪微博上@LearnEnglish告诉我们你的想法!(本文图片来自网络)



欢迎大家随时发送“qa+您的问题”提问关于写作、语法和发音的英语问题,英语专家回答后每周放出问答精华,敬请留意。



点击下方“阅读原文”收听更多


收藏 已赞