Boxing Day的由来

2014年12月23日 诺森比亚伦敦校区



平安夜(Christmas Eve)之后是圣诞节(Christmas Day),圣诞节之后是节日礼,也就是我们所说的Boxing Day (哈哈千万不要翻译成拳击日,因为天和拳击一点关系都木有!)如今,你在英国大街上随便找个人问Boxing Day是干啥的,十有八九会跟你说那天是疯狂抢购日。想必在英国居住过一些日子的人都知道,圣诞节当晚就有人开始在Harrods或者Selfridges门前排队,不想在现场被挤得惨不忍睹的人们就死死的守在电脑前准备网攻。那阵势与刚刚过去的“黑色星期五”想比,一定是有过之而无不及。


节礼日通常是在12月26日。与平安夜、圣诞节每年固定在12月24日晚、25日当天不同,严格意义上说,节礼日应该是圣诞节后的第一个工作日。因此,如果节礼日碰巧是在圣诞节后的周日,那么就会在接下来的周一补公共假一天。如今,Boxing Day是英国的公共假期之一,也就是Bank Holiday里其中一天。



Boxing Day的来由:

按照英国传统,这一天人们打开圣诞礼盒,与穷人一起分享圣诞礼物。节礼日(Boxing Day)的起源比较为人知的说法有以下四种:

【说法一】在古时人们驾驶船只开拓新大陆时,通常都要由牧师将一个代表幸运的盒子放到船上,当船员上船时会往盒子里放一些钱祈祷航行的顺利,如果这艘船顺利返航回到家乡,牧师对船员祷告并收回盒子,直到圣诞时将盒子打开把里面的钱分给穷人。

【说法二】每年圣诞节之后的那一天是,教堂门外放置的捐款箱的开箱日,在这一天把募得款项捐给穷人,为什么选择在圣诞之后的这一天呢,因为圣诞节过完之后,每户人家都会把节日后剩下的物品打包好捐到教堂里。

【说法三】一些工人在圣诞节时依然要工作,这一天的假期就是留给那些圣诞节依然在工作的人去拜访亲戚或者休息,在这一天他们也会得到雇主的圣诞礼物。

【说法四】这一天同时也是St Stephen’s day,是为了纪念Stephen当初被异教徒用石块砸死,成为基督教第一位殉教者。直到今天,人们也会在Boxing Day之前给工作的人额外小费,或者打包礼物寄给穷苦地区的人。



不过现在Boxing Day名气越来越大,还是得益于这一天是各大商家全年中打折最彻底,折扣最凶狠的一天。为了抢到物美价廉的‘大件’,很多人冒着寒冷在25号晚上就开始排队了,只等开门时直奔自己喜欢的牌子买买买!主页菌就曾经加入过‘抢购’大队,那真的是排山倒海的呀...!大家一定要去感受一下!



关注我们

微信:qanorthumbria

微博:@英国诺森比亚大学伦敦校区

网站:https://www.northumbria.ac.uk/about-us/our-campuses/london-campus/

邮箱:[email protected]



收藏 已赞