BBC昨晚播出了中国老师来英国教学的纪录片,分分钟黑出一种文化冲突!

2015年08月05日 最英国


从上个世纪以来,解构中西方文化观念、意识形态不同的宏大叙事(meta-narrative)实在太多。举着各种“主义”和意识形态的大旗,结果谁也没说服谁,大家在自己的处事方式中继续前行。


昨晚,一部BBC纪录片《Are Our Kids Tough Enough?Chinese School》从各个细节叙述,以中英教育为切入点,展现了截然不同的意识形态所导致的教育行为的不同。【原文链接中有中文字幕版原片】


5位中国老师来到英国学校进行一个月完全中式化的教学。



四个星期后,两个经过中英不同老师教学的班级会参加一次同样的考试,来检测他们的教学成果。


首先,孩子们要去领取他们的中式校服,把小西装、小短裙换掉。


Tada,“小资产阶级思想”的外在表现,现在被彻底根除~

感觉整个人都质朴了很多~



一进入课堂,中国老师要创造一个“宏大”的教室管理机制运行的意识前提——规矩


“没有规矩,不成方圆,你啥也学不好。我不可能一边上课,一边还要管纪律。如果有人不受纪律,隔离处理!”



介绍完这种没有经过辩论的人生信条,对于没有什么人生经历的孩子们来说,他们完全摸不着头脑。



老师兢兢业业地为孩子们讲解了“为革命保护视力的眼保健操”的手法和穴位。



讲台下的同学,似乎领会成了面部按摩。。。


从此。。。

眼保健操出现了各种版本。


规矩、纪律,这种词汇在学校里已经不怎么奏效了。。。




这边下课,学生们开始party,


那边,老师们已经累瘫。。。



相比起被家庭、社会、学校所“驯化”的中国学生来说,教室里的画风的确有些不太一样~



中国老师们把“做早操、升国旗仪式”看成是一种培养孩子集体主义思想的方式。


而对于没有见过广播体操的英国学生来说,一切都很新鲜。



放学按值日表打扫卫生的班级管理模式也被引进了过来~



两个孩子觉得,中国的教育更像是在训练军队。。。



接下来的授课过程,更是让英国学校的老师和学生们感到困惑。。。


以数学、化学课为例,为了更好地理解数学课“被工具化”的思想,首先,来看一下中国近现代的意识形态发展图:



这些历史事件的结点,很好地表明了在每一个时期,国家都有一个集体的国家核心精神。


当然,数学也是“四个现代化”发展的基础,“学好数理化,才能建设好国家,才能被国家所器重”的思想根生蒂固下来。


在英国学校,学生们要自己在课堂上去发现,去尝试失败,去自己寻找方法。


接下来,中国化学课的场面就截然不同了。

老师做实验,老师总结公式,学生们只需要负责听、抄、记、背。


老师说,“我只是想让孩子们快速地掌握知识。”

也许,在中式教育里,只有迅速掌握考试知识点,才能应付考试。

然而,对于需要去经历学习过程的孩子们来说,显然是不知其所以然。


这样单向的教学方式,孩子们无法集中精力。结果,传说中的“隔离”发生了,而且还要面壁。。。


罚站、面壁思过,这种想让学生自己觉得“羞耻”的“耻文化”在英国学生身上并不太起作用。。。



体育课,也让不少英国的孩子大受打击。


在英国,体育是锻炼孩子们自己的身体机能,挑战自己,和同学们一起享受运动时光的课程。


然而,体育课在中国也被看成是“国家大计”的一个重要部分。锻炼好身体,才能为国家做贡献。体育又被安排在各种升学考试的积分系统内,体育课又成了获取分数的工具。


男生1000米,女生800米的计时跑步,只为通过考试、相互竞争的体育课设置,让英国学生们实在无法接受这样的高压。


还没开始跑,许多学生已经开始胆战心惊了。。。



并不擅长跑步的学生,在这场计时跑步中,自尊心受到了极大的打击。。。



学习成绩很好的他,在跑步中落后了,觉得自己很垃圾。。。



学生们特别不理解,如果这样的体育课是必修,霍金肯定上不了大学。。。



当然,面对这些难管的英国小朋友,英国人也开始吐槽了。。。


Sophie是这个班级里非常特立独行的女孩,一副分分钟要被老师请出课堂的架势,让英国人也看不下去了。。。



“这女孩真是欠巴掌!”



“Sophie简直丢人...估计连中考都参加不上。”


“连谦虚都不知道是什么意思,这是9年级的学生吗!”



“这女儿真是让人操心。不久的将来,我们就能看见她只能在超市卖东西啦。”



接受教育,是人类了解世界非常重要的一步。究竟哪个国家的教育方式更适合本国的学生?哪个国家的教育理念更先进?


欧洲很多国家一直在对孩子的教育进行不断地探索。


今年上半年,芬兰教育改革撤消了以课程分类的方法来教学,改用话题制,英国也因此在教育理念上受到了很大的影响。



毕竟,教育需要个性化,对于孩子来说,教育最重要的目的是怎样能独立自主地去认识这个世界!




点击阅读原文,观看BBC原片

收藏 已赞