英美文化有许多不同的地方,BBC总结了8种不同场景里,英(装)国(逼)人(犯)和美(傻)国(白)人(甜)不同的反应。一水儿英联邦体系里的小弟们,都积极表示自己是和大哥英国一样的绅士淑女,最积极的就是南半球的澳大利亚~
你知道英国人打车看到司机绕路也不想出声吗?
而且原来在英国办公室里,不请旁边桌的同事喝茶就变成印度的最下阶级-- 贱民。。。
你觉得你更偏向英国还是美国呢?
同属英联邦国家的袋鼠国,江湖称“土澳”——澳大利亚也加入这场撕(哔~——被消音)大战中,且看联合高冷总裁大不列颠一起手刃傻(土)白(炸)甜(天)。
1. When someone knocks into US
如果被撞的是美国人,他们多数都表现得比较不舒服,希望对方道歉。土澳翻了一个白眼说:你被袋鼠打了还指望袋鼠和你道歉?
但如果被撞的是英国人,他们则很可能会条件反射地在撞人者开口道歉之前先说“Sorry”。
据说但凡是在英国留学过的人,无论在哪儿都会习惯性的先和别人说“Sorry”,小编就不禁想象——那如果是在北京一号线地铁上,如果不小心踩了别人一脚或者被别人踩了一脚,这“Sorry”应该说到根本停不下来