在英国生活，虽然偶尔有不顺心的事情，但是总体来说还算安逸。但是有一个声音，却让每一个听到的人都崩溃。

不是每隔几分钟就能听到的警笛声，不是常常吓人一跳的火警警报声，也不是上课时让人听不懂的导师的声音，而是这个……

没错，这是一张个带声音的动图：而发出这种致命声波的东西就是下面这个机器，叫做self-checkout machine（自助结款机）。

其实，设计self-checkout machine的最初目的是为了给客户提供更多方便。如果你购买的东西少于10项的时候，可以使用self-checkout machine，自己扫码并且付款，不用排队等待工作人员的服务。

然而，self-checkout machine刚开始使用的时候，很多人是反对的。因为使用这个机器基本靠自觉，如果你在扫码结账的时候偷偷少扫一个什么东西（一般是水果或者面包）直接放到口袋里，是很难被察觉的。

比如看一下2014年英国每日电讯的报道，每年约有16亿英镑的东西被人通过self-checkout machine偷走（突然明白英国为啥缺钱了）！

不过，我知道大家从来不做这种事情，偶尔发生也绝对是忘记或者不知道怎么扫码的！除了对英国的经济有影响，当你自己在超市结账的时候，也是带来诸多麻烦啊！

比如当你前面那个人无视“10个物品以内”的规矩，推着小车去结账的时候

当你买了一个没有包装的东西，比如面包或者水果的时候，你得从机器里找到那个物品才能结账，然后……就没有然后了……因为很难找好吗！

只要你点错任何地方或者你根本不知道发生了什么的时候，这个玩意儿就开始发射声波了！

然后你就要低眉顺眼的求那些自带翻白眼功能的工作人员来帮你，如果此刻后面还排着队，真的恨不得扔下东西直接走人啊有没有！

当你买酒的时候，它也会毫无预兆的响起来，仿佛在对整个店说：来人啊，这有个熊孩子买酒啦，他今天晚上肯定不打算干好事啊！

然后这个时候你又需要腆着脸低着头求工作人员来检查你的ID，帮你关掉这个该死的声音。

而最可怕的，就是传说中的unexpected item in bagging area，每次这个声音响起，我的心理活动就是这样的……

或者对它怒吼说：

不过，当我知道这个玩意儿是可以调到静音的时候，我突然觉得这个世界还是会好起来的。只要在屏幕上选择点击静音，你的生活就会彻底改变，不用谢。

当然self-checkout machine还是有好处的，比如它们占用比较少的空间，在一定程度上可以加快结账速度，还可以减少超市在人工上的支出。

最后，让我们一起用这个表情表达我们对self-checkout machine的感情吧……

点击左下角【阅读原文】或者【Read more】进入红领巾官网。英国生活，一手掌握。