光影英伦-英中电影人羊城首聚
当“光影英伦”遇上“多彩羊城”,会擦出怎样的火花?来自英国电影领域的专家于10月12日和13日访穗,在英国驻广州总领事馆举办的“光影英伦”英中电影交流会上与本地电影业界专家和普通民众热络互动,分享各自关于电影行业和电影作品的观点,进而增进彼此认识和理解。
英中嘉宾在活动现场交流
在广州举办的“光影英伦”英中电影交流会系列活动,作为英国在华全国范围内启动的“光影世界在GREAT英国”推广活动在广州的组成部分,分为公众场和专业场两个场次,根据受众不同,将分别讨论大众微电影发展、电影人才教育以及英中电影合作和海外市场拓展等不同主题。
“‘光影世界在GREAT英国’推广活动的组成部分,我们今天举办‘光影英伦’英中电影交流会,为英中两国的电影专业人士以及中国电影爱好者搭建起了桥梁,在此可以分享观点,拴紧纽带。而今天只是未来卓有规模的英中电影交流和合作的一个起点”,英国驻广州副总领事麦思安(Andrew Massey)在活动上致词表示。
卡特 • 皮尔策 (Carter Pilcher) 指出:“英国和中国是世界上两个有着最悠久历史传说的国家,两国新兴创意产业蓬勃发展。我们很高兴中国观众一睹英国短片的风采—著名影星、精彩的故事情节和最高质量的画面。英国短片已深受中国观众喜爱。我们希望这些电影,其中不乏世界上最优秀的短片电影,将推动中英两国的电影合作。”
卡特 • 皮尔策 (Carter Pilcher)在现场发言
获奥斯卡及英国电影和电视艺术学院奖 (BAFTA) 提名的英国制作人李博荣Baldwin Li在活动后接受媒体转发时,也表示:“中英合资制作、两国演员合作、写两个国家紧密相关的题材剧本等都是合作的形式。最重要的是,两国的电影人才可以相互交流,产生合作火花。这个协议没有具体的条框约束,就是希望合作能更有创造性、可能性。我希望制作一部中国和英国观众看了都会有感触有思考的电影,所以下一部电影将讲述在曼彻斯特唐人街被收养的华人的故事。”
李博荣Baldwin Li在现场
在活动上,两国嘉宾畅所欲言,提出了很多具有建设性价值的建议和观点。在英国热剧中引进中国元素,例如在中国拍一集福尔摩斯,以及引进穿越剧的概念,将英国和中国不同时代不同场景巧妙地结合起来,从英国的维多利亚时代到中国明朝,又会有哪些的情节发生呢?
对于合拍电影的异同,现场也嘉宾表示,文化不同,但也有相同,《简爱》等名著能够风靡世界便是证明。电影走向世界,就要用共同的语言。
由英国驻华使馆、英国旅游局和维珍航空联手推出的首届GREAT英国网络电影节将让中国内地英国电影迷过足“戏瘾”。从2014年10月9日至12月12日,持续整整两个月的电影节期间将展映超过50部不容错过的优秀英国故事片和微电影,国内各地网民可通过视频门户网站LeTV.com乐视网观看。
电影节将展映经典英国电影,包括一系列未曾在中国上映的影片。展映的电影包括 36部英国电影协会 (BFI) 挑选的故事片和20部短片国际频道 (ShortsTV) 拍摄的微电影,其中许多影片获得国际大奖或提名。入选影片由部分知名度最高英国演员主演并由英国著名导演执导,演员有如大家熟知的“卷福”本尼迪克特•康伯巴奇(Benedict Cumberbatch)、朱迪 • 丹奇 女爵士 (Dame Judi Dench) 和“潮爷”马丁 • 弗里曼 (Martin Freeman)。
电影节的另一亮点是首次公映专门为‘光影世界在GREAT英国’推广活动拍摄的微电影《定格胶片》(Freeze Frame)。《定格胶片》将在GREAT英国网络电影节期间上映。这部短片将由金马奖得主中国女影星田原和英国新星男演员弗莱迪•福克斯(Freddie Fox)领衔主演,屡获殊荣的英国导演安东尼•法比安(Anthony Fabian)执导,英国获奖主创团队ShortsTV编剧、制作、执导的浪漫喜剧以如诗如画的伦敦、爱丁堡和上海作为外景,观众在观看电影的过程中更可以欣赏英国美丽的风景。
电影节于10月8日星期三晚上,在英国驻华大使吴思田爵士 (Sebastian Wood) 官邸举办正式发布会,之后电影节在中国各大城市展开为期一周的推介活动。观众可以登录电影节官网www.filmisgreat.cn 了解影节以及每部影片的信息。
今年4月,中英两国在北京签署电影合拍协议,一系列文化交流项目相继启动,标志着两国创意产业优秀影片生产建立新的合作关系。在这一令人鼓舞的形势下,将开展为期一年的‘光影世界在GREAT英国’推广活动,在此期间,将向中国广大影视观众和专业人士展映最优秀的英国影视作品。
推广活动将证明英国在全球电影界的主导地位。在今年举行的奥斯卡颁奖典礼上,英国电影《地心引力》(Gravity) 一举囊括七项大奖,《为奴十二年》(12 Years a Slave) 荣获三个奖项,包括英国导演斯蒂夫 • 麦奎恩 (Steve McQueen) 荣获的最佳导演奖。英国演员、 导演、 编剧和剧组参与世界各地的电影拍摄,电视剧《唐顿庄园》(Downton Abbey) 和《神探夏洛克》(Sherlock) 在中国拥有大量影迷。
英国旅游局调查显示, 40%的潜在游客“很可能”参观他们在电影或电视剧中看到的拍摄景地,几乎占目前所有旅游景点的10%。