“帕丁顿熊”是如何成为英国形象大使的?

2015年03月12日 英国驻上海总领馆



最近电影《帕丁顿熊》登陆中国,威廉王子千里迢迢赶来为他站台,足见这只小熊的无穷魅力。

电影里的那首歌唱出了帕丁顿的心声:“你可以去法国、美国、印度或者澳大利亚,但你一定要回到伦敦,这才是最好的城市。”




英国人的睡前故事


这只小熊的故事几乎影响了几代英国人,是孩子们人手一本的睡前读物,小熊也因此成为英国的全民萌宠。1956年12月24日,儿童文学作家迈克尔·邦德在伦敦帕丁顿车站附近的货架上看到一只玩具熊,这激发了他的创作灵感,他用十天时间创作了故事书《一只叫帕丁顿的熊》。



帕丁顿站的小熊


布朗夫妇去伦敦帕丁顿车站接女儿时,发现了无家可归的小熊。没人明白小熊的秘鲁名字,他们就根据车站的名字给他起名帕丁顿。红色翘檐礼帽、牛角扣大衣搭配威灵顿长筒靴,来到伦敦的帕丁顿换上了英伦装扮。它总是善良有礼,走在哪里都会对人行脱帽礼。这只小熊一直麻烦不断,不过大家都知道它“非常努力想把事情做好”。




不可或缺的柑橘酱


都说真正接纳一座城市是从胃开始,来自秘鲁的帕丁顿熊爱上了吃柑橘酱三明治。如果你问一个地道的英国人:烤面包上不可缺少的一样东西是什么,相信他多半会回答说柑橘酱(Marmalade)。在英国,烤面包与柑橘酱就像油条和豆浆一样是早餐的必备搭配。英国人甚至在英文里规定,Marmalade只能代表柑橘酱,不能指代其他果酱,足见柑橘酱之重要。



写给伦敦的小情歌


伴随着泰晤士河畔的钟声,帕丁顿熊路过巨大沉默的伦敦眼,与白金汉宫威武挺拔的士兵温情互动。这部电影讲述了外来者在伦敦漂泊的经历,它是外乡青年写给伦敦的小情歌。正如帕丁顿熊所说:我与众不同,但在伦敦我并不担心。这里没有人是一样的,每个人都能找到属于自己的一片天地。




曾经陪伴几代英国人长大的帕丁顿熊,如今俨然成为了英国的形象大使。它用自己的治愈系探险故事告诉人们:来到伦敦吧,在这里你会受到宾至如归的礼遇!





请关注新浪微博@英国驻沪总领事戴伟绅/#创意英伦盛典#

别忘了加我们的公众号,获取更多创意英伦最新信息!

收藏 已赞