Mapping Project: An introduction to Visual Research,

UAL Beijing Office Culture Exchange Programme.

2015年3月9日至20日，毕业于CCW MA课程的校友Sarah Jarman和James Dobree来到北京代表处，为北京的高校学生主持了一个免费的为期两周的Project： “映射/测绘：引入视觉调研”。

这个Project集中在介绍Mapping （映射/测绘）作为展开视觉调研的手段，关注于创作的过程，以及调研和材料收集等对创作的影响。

在第一天项目介绍中，对艺术创作中的Mapping有深度研究的Sarah做了简短的ppt讲解。她介绍了Mapping的概念，以及一些用Mapping为手段探讨城市的痕迹与时间，城市空间政治，种族政治等不同方向的艺术家。讲解之后，Sarah和James与12位参加此项目的同学进行了两个为期半小时的小练习，并进行了点评和讨论。

项目介绍结束后，参与的同学要求以Mapping和旅程为题，在两周内各自进行自己的调研和创作。Sarah和James在项目期间为同学们举行了小组讨论与展示，一对一指导等，以协助他们发展各自的idea。3月20日，同学们带了他们完成的作品，在伦艺北京代表处举办了一个小型的展览和最后的小组讨论。

Sarah和James对项目高度评价。他们认为参与的学生非常活跃，且各有自己独特的兴趣和关注点，对新事物和新概念有很开放的态度。同时，他们也对一些学生在短短两周内得以将自己的项目发展出的深度感到惊讶。

学生们对这个项目也有自己不同的体验。

杨雅迪在这个项目里通过收集，重构的方法，思考自己家附近的森林公园的声音环境和时间的关系。她制作了一个小型的声音装置。她说通过这个项目，使得自己对声音有了更开放的理解和品味。

管山生同学则取材于鸟巢和奥体公园的环境，以此探讨城市发展中自然性和人造性的杂糅和混合，以及对所谓现代城市的真实性的疑问。他认为这个项目教会了他一个探索自己idea的新方式， 得以将自己的作品发展得更深刻。他也认为项目中同学之间活跃地交流和反馈对他很受益。

张卉坤同学通过此项目重访了自己儿时的社区，通过拍摄的手段收集了大量的图片资料。在通过对她收集的资料的讨论和反思中，她决定专注在通过模仿的手段，去再制造在社区里留下的时间的痕迹。她觉得，通过这个项目，她更意识到艺术可以在细微处，一些独特的美是存在于普通和平凡之间。

更多的学生为Sarah和James录了反馈采访，在这里也不一一列举了。

非常感谢参加本项目的同学：

许铎瀚

罗天艺

杨宇霄

尚慧

周豪基

石青

管山升

杨雅迪

王鹏鹏

刘嘉月

诗雨