莎士比亚与联合国英文日

2015年04月23日 英国驻华使馆


今天是威廉莎士比亚的诞辰。451年前的今天,这位影响全世界的大文豪出生在伦敦以西180公里的埃文河畔斯特拉特福小镇(Stratford-upon-Avon)。


除了我们耳熟能详的莎翁经典作品,我们日常用到的很多英语单词,其实是莎士比亚创造的。莎士比亚对英语语言发展的贡献,一点不亚于他在戏剧界的地位。


在莎士比亚写作的那个年代,现代英语的存在还不足100年。那时候,大部分书面文字是拉丁文,还没有正式出版的标准英文字典,更没有标准英语语法,甚至没有一所学校系统教授英文。而“词霸”莎翁,在他所有作品里运用了总共29,066个单词,是那时英国人说话和写作平均运用单词量的4倍之多!不仅如此,看看下面几个数据就知道了:

单词
3000

莎士比亚为现代英语贡献了近3,000个单词


短语
50

如今有至少50个日常英语短语出自400年前的莎士比亚作品

Love这个词,在莎翁作品里,出现了多达2,191次。创造了3千个英语单词的莎士比亚,对这个词确实青睐有加。


1613年,随着莎翁完成最后一部作品,他帮助奠定了现代英语语法。


莎士比亚被称为“man of words”(单词大师)。


看了这些数字,也就不奇怪为何联合国把莎翁诞辰日定为联合国英文日了吧。英语能成为“world language”, 莎士比亚可谓功不可没。而到2020年,全世界将有20亿人学习英语哦。




All the world's a stage, and all the men and women merely players.

整个世界就是一个舞台,所有的男女都只是演员。

莎士比亚



2016年是莎士比亚逝世400周年的纪念。敬请关注我们艺述英国网站uknow.org.cn了解更多信息。


英语爱好者也可点击“阅读原文”或登录我们英语学习网站:learnenglish.britishcouncil.org.cn 找到更多学习英语的材料。


我们为儿童及不同年龄段的英语爱好者准备了各有特色的学习资料,更为英语老师们的课程设计提供支持哦。



收藏 已赞