2015加拿大冬令营记<一>

在寒假第一天，北京时间2月7日凌晨4点，我们随着黑暗开始了冬令营的征程，紧张而兴奋。从长春到北京，再由北京到多伦多，我们共用了一天一夜，由于时差我们体会到了时间静止的感觉，到达多伦多依旧是2月7日。

由于长时间坐立，此刻的我们已是双脚浮肿，经过海关时还是历经磨难，尤其是我们的飞机戏剧性的损坏维修，导致我们不得不选择十一点的飞机，到达halIfax已是凌晨三点，此刻的我们已是筋疲力尽。然而见到我们接待员Susan时她的亲切、和蔼使我们倍感温暖。当我们到达酒店的那一刻，舒适的环境使我们立即身心放松，同学们由于时差依旧很清醒不断的拍照向家人报平安，暖暖的热水浴，舒适的大床，美味的早餐让我们疲惫尽消。

小伙伴们也正式开启了加拿大之旅，并期待下午的寄宿家庭见面。紧张羞涩，深怕两国文化的差异会有不愉快的碰撞，然而在见面的那一刻所有的顾虑打消了，每一个家庭成员都非常热情，并为每个成员准备了丰盛的晚餐和活动，伴随着期待我们进入梦乡期待明天的高中学习之旅。

The first Diary about Winter Camp of Cina-Canadian High School in 2015

At 4:00am on February 7th which is the first day of winter vacation, we started our trip of Winter Camp with tension and excitement in the dark. From Changchun to Beijing, then from Beijing to Toronto, it costed us 24 hours. The time stood still because of the jetlag. The arrival date was also Feb 7th.

Our young fellows started their trip in Canada officially, looking forward meeting the homestay members. But all the scruple which caused by the fear of cultural shock fade away just at the moment when our youngsters met their homestay members. Everyone of the homestay members was very enthusiastic and prepared very hearty meals and activities. Then we went resting with the expectation about next day’s plan.