这两天，习大大和彭妈妈应伊丽莎白奶奶邀请对英国进行国事访问的种种，已在各国媒体炸开了天！我们知道，在国事访问中，有一个灰常核心的职务，大家造是嘛吗？什么，保镖？喔，对对，保镖当然是很重要！但素，还有一个更重要的，那就是——同声传译！

不知道，这两天在铺天盖地的新闻当中，大家有没有发现一位大叔，西装笔挺，相当帅气和斯文，关键是中国阿加西啊！他是谁？干嘛的？有什么来头？好多？？？？？？？？？没关系，今天让帮主带你一一了解。

首先，请看正面照！

这位大叔，叫林超伦，是英国外交部首席中文翻译。

什么叫首席呢？就是给英国女王奶奶，亲王，王子，首相（连续四任首相哦，小梅啊，小布啊，小朗啊，还有小卡啊）做对中翻译。接待的都是谁呢？当然是我们的习大大彭妈妈，还有之前，家宝爷爷，锦涛爷爷（感觉好和谐的世界大家庭，鼓掌）。够厉害了吧。让我们来一照片为证！

介是这两天女王邀请习大大和彭妈妈参观白金汉宫画廊，我们的林大叔全程陪同。

介是林大叔为威廉王子做中文翻译，习大大肯定能特别好的了解小王子的每一句话。

这是2014年，习大大会见爱尔兰总统希金斯爷爷，林超伦做翻译。

这是2011年1月12日，克强总理在伦敦参观英国建筑亚救援科技创新园，林大叔陪同翻译。（这画风，怎么感觉这么酷）

这是2013年12月，卡梅伦就职期间第二次访华，林大叔依旧陪同翻译，如此敬业。

这是2010年11月，英国首相卡梅伦第一次访华，林大叔陪同。

这是2006年，英国首相布莱尔出席中英文化交流会，林大叔任翻译。

这是2004年，家宝爷爷访问爱尔兰时，林大叔做翻译。

这是2001年，女王奶奶与胡爷爷会晤，林叔做翻译。

So，看到林大叔首席的地位了嘛！BTW，为了表彰林大叔为中英友好关系做出的巨大贡献，女王于2011年12月6日为他颁发OBE（官佐勋章）。

现在的一个问题是，为什么林大叔可以站在一个国家同声传译金字塔的顶端？在无数耀眼的光芒下，林大叔有着哪些不一样的人生阅历？让我们来一一细数！

1.

20世纪70年代，高中毕业，林大叔作为知识青年，响应国家号召，上山下乡。但 并未因此放弃学业。在恢复高考后，考入对外经济贸易大学。（所以不要说现学习 苦啊累啊神马的，其实，再苦忍一忍，也都是可以熬过去哒）

2.

大学毕业后，留校执教。

3.

1986年，拿下英语语言文学硕士。

4.

接下来要隆重介绍！！！！

1990年，拿下英国兰卡斯特大学博士学位（兰卡的小伙伴 掌声在哪里！你们的校友是英国最厉害的同传大神哦，这片文章还不速速转起！）。

5.

在BBC工作7年，并为英国内阁成员做同声翻译。

6.

并且，林大叔还在萨里（2016 TImes 排名最大黑马）开设了商务口译课程（艾玛，感觉明年萨里的口译课程要爆掉了）。

.

.

.

我们可以看出，林大叔肯定是付出了比别人更多的努力，才有今天的这一份收货。所以，帮主想说，不管我们在英国留学，是笑是泪，都是值得的，因为我们在付出，因为在未来的某一天，这些过程会是我们现在骄傲的资本。

也谨以此文，送给那些，可能现在在英国陷入迷茫的小伙伴！要相信，不经历风雨，怎能见彩虹！

- THE END -

一颗帮助学弟学妹的初心

一个学长学姐创立的组织

阳光正好 青春不老

念念不忘 必有回响