秋天正是读书天
——第十三期读书会总结
庄主：苗苗丫丫妈
10月14日，普通的一天，伦敦的街头没有任何不同之处，但对于来查宁阁参加读书会的人来说，这天却是一个节日，一月一度，因为来这里有茶香有书香，更有着隽永的生活智慧。
读书会以方圆的《介绍伦敦购物，圣诞购物》讲座开头，她介绍了好多伦敦独家购物秘籍，什么以1/20的价格买的大牌包包，什么不为外人所知的sample sale，引爆了全体女性的购物热情，为了避免大家心情过于激动影响阅读后续文字，这部分内容将单独成文。
李倩讲座：外语能力有限的妈妈如何陪伴孩子读书
常常听到有的家长说：“我的孩子不爱看书。”其实他的孩子才四五岁。我为孩子感到不公平，另外，现在到了考试季，咱们有很多中国妈妈自己带孩子准备11+，13+考试，因为自己的语言能力有限，不知如何有效帮助孩子而纠结，所以今天我就以具体的书为例，跟大家分享如何陪伴孩子读书，如何应对考试。
对孩子来说，书是不同的，一种是比较有趣的，浅显易懂的，自己愿意读，乐在其中；还有一种就是比较晦涩难懂、但对考试特别有用的，经典文学就多是这一类。如何让孩子读这些书呢，我的办法就是跟孩子一起读。
我想用《了不起的盖茨比》（中文版本+英文版本）这本书为例，来跟大家讲讲我如何陪伴孩子读书。之所以选择这本书，是因为这套书中英文对应性强，翻译得比较好。我和孩子坐在书桌前面一起读，我觉得经典书籍不适合睡前阅读，因为很多书带有强烈的历史背景，书的内容多是反映水深火热的现实生活，悲剧性的东西要多一些，语言文字也偏于晦涩，相对来说趣味性比较差，对孩子来说很难理解，我们就是要帮助他们读懂字里行间的意思，read between lines，增强孩子的理解能力，让他们能在考试中得高分。
《了不起的盖茨比》这本书并不深奥，《岛上书店》提到这本书，说它有着令人眩目的文法，用过于雕琢的手法，像法式花园里被严格修剪的灌木一样。与作者F.S.菲茨杰拉德（Francis Scott Fitzgerald 1896～1940）的其它著作相比，这部作品比较严谨，它想表达的主题是一战后在道德信仰的废墟里，年轻人对美国梦的追求与最终破灭。
我建议带孩子读这本书时，要进行延展阅读，从一个点到另一点，通过这本书，了解一战的历史，因为单独学习历史知识还是比较枯燥的，如果我们读文学作品时，带入历史知识，在聊天的时候引出历史话题，问孩子：你知道第一次世界大战引发原因是什么吗？让孩子带着问题，带着好奇心去读书，他们就会自己去搜索信息，他们会告诉你很多关于这方面的话题。我们并不是教孩子，我们只是陪伴，陪读，陪孩子一起成长，尽量把阅读经典的过程变得有趣快乐一点。
（图为李倩讲座提到的一些书）
对这本书，有几点要让孩子引起注意，一，对人物的设定上。这本书虽然薄，但它的字里行间隐藏着很多信息，很多事情并没有明说，隐喻非常多。比如，尼克（主人公）问盖茨比，山姆是牙医吗？如果这是一个考试题，孩子要从哪里得到答案呢？文章的前面有交待，山姆穿了一件衬衫，衬衫上有一对袖扣，看起来好象象牙磨成的，但山姆得意地说：“这不是象牙的，这是人的臼齿做的。”如果前面没有读得仔细，这样的问题不会找到答案。我们就要提醒孩子要认真仔细地阅读，不能大而化之，一读而过，而没有体会到作者的苦心。
二，全书对色彩的运用。作者给每一个人物赋予一个特定的色彩，给予一定的象征意义，孩子写作时可以学习运用这种方法。比如书中女主人公Daisy, 名字的意思是雏菊，白色的花瓣，黄色的花芯。在男主人公心里，Daisy是纯洁的，用白色，但她内心是爱钱的，是拜金的，是黄色的。男主人公的色彩是绿色的，他一直看到女主人公家码头的灯光是的绿色的，它代表了男主人为了追求美国梦而孜孜以求，不断努力，蓬勃向上。而女主人公Daisy老公的色彩是红色的，他家的房子是红色的，他就像斗牛一样，充满血腥暴力和自私。
第三个值得提醒孩子注意的是，如何去获取隐藏的信息。比如汤姆的情妇被Daisy撞死了，这件事情并没有人直接说出来，只是通过盖茨比的一句话：当时我应该把方向盘扳过来的。这句话说明当时开车的人不是他，而是Daisy. 我们要引导孩子读出这些隐含的表达。
最后有一点是，通过阅读，教会孩子用不同的词来表达同一件事。中文和英文一样，描述同一事物用辞是不同的，皇帝死了叫崩，皇后死了叫薨，士大夫死了和平民死了说法都不同。（《礼记》曲礼下:天子死曰崩,诸侯死曰薨,大夫死曰卒,士曰不禄,庶人曰死。在床曰尸, 在棺曰柩。羽鸟曰降,四足曰渍。死寇曰兵。）英国也是这样的，跟孩子们一起学习这些词的用法，学会在考试中换不同的词，完全用自己的语言回答问题，这样才能在考试中得到高分。
对于英文能力有限的妈妈来讲，用中文跟孩子讨论，还有一个额外的好处，就是促进孩子中文水平的提高，因为孩子看到的英文单词，必须要找到对应的中文词汇，这样无形之中，不仅读懂了书，还提高了中文水平。英国有很多这样的幼儿书，比如一本叫LOOK，SMILE，用图片表达不同词的细微差异。
给要考试的孩子们推荐几本书，一本是狄更斯的《圣诞颂歌》，重中之重，考试非常容易涉及到。狄更斯是英国历史上非常有份量的作家，他的作品在英国文学史上有着重要意义，大一些的孩子最好要熟知这几本：一本是《雾都孤儿》，一本是《大卫科波菲尔》，再深一些就可读《荒凉山庄》。
学其它语言比如法语可以用同样的办法。《不一样的卡梅拉》中文版和法文版对照来读，用手指着这些字，大人读一页中文，孩子读一页法文，读多了字就认识了。因为孩子们非常熟悉这套书的中文版，所以读起法文来更有感觉。就像《功夫熊猫》，看法语版的，他们虽然听不懂，但是因为他们太熟悉那些台词了，所以不影响他们理解内容，享受其中。
给小小孩推荐的是《贝贝熊》这套书，给孩子指着字一句句地读，好处是能让孩子们注意那些字，注意力集中，顺便学些汉字。不要纠结有没有拼音，重要的是让孩子享受读书的乐趣。
最后关于延展阅读，推荐《风中奇缘》这本书，它里面会有很多问题，比如开篇它会问：这是一个真实的故事吗？带着这个问题读书，你最后会找到答案，这的确是一个真实的故事。书中会介绍一些真实的历史故事，介绍印第安人当时的生活，地图，历史的地理的诸多东西都在其中，让孩子感觉历史这种枯燥的东西也如此有趣。
讨论：
问： 如何防止孩子沉浸在这些书里走不出来？
答：不建议孩子在睡前读这些经典书，因为内容比较沉闷，要坐在书桌前，作为学习用书来研读。
问：如果我们在陪伴孩子读书过程中，如果把我们的个人见解过多传达给孩子，会不会局限了孩子的思维，固化了他们的理解。
答：我们引导孩子，作用在于抛砖引玉，目的是让孩子把他自己的东西讲出来，你只是提一个头，把他的思维打开，给他一个支点，让他自己去翘动地球，他们给我们的，远远大于我们给他们的。
白鲜平补充：这取决于家长陪读的方式。建议：一是提问要用启发式的，鼓励孩子说出自己的想法；二是相信孩子的思辨能力，给孩子质疑你、反驳你的机会。
彩霞补充：让女儿读狄更斯作品时，因为比较深奥孩子不爱读，就让她睡前听半个小时的有声书，她听着听着，入迷了，为了知道故事发展，常常会主动拿起书来读。
1，《出梁庄记》
分享人：王云霞
o 出版社： 花城出版社
o 出版时间：2013-03-01
o ISBN：9787536066984
作者简介：
梁鸿，女，1973年生于河南穰县，文学博士，现任职中国青年政治学院中文系教授。 2008年，她回到曾经生活了20年的故乡梁庄，用脚步和目光重新丈量这片土地上的人和事。《中国在梁庄》继而出版，记录梁庄人留守在梁庄的故事，记录了一个真实的中国乡村。但是，作者认为这并不是完整的梁庄，“梁庄”生命群体的另外重要一部分——分布在中国各个城市的打工者，“进城农民”——还没有被书写。于是通过2011年开始的约一年的走访，完成了另一部续作《出梁庄记》。
内容简介：
2011～2012年，梁鸿在西安、广州、青岛、北京等城市，寻访走出梁庄的梁庄人, 梁鸿把他们的故事撰写成近200万字的非虚构作品《出梁庄记》。这本书记录了51位外出务工的梁庄人的生活现状。这51位外出务工者中，外出超过20年以上的有26位，超过10年以上的有15位，平均外出打工时间为16.7年。梁鸿在接受“华语文学传媒大奖”并发表获奖感言时说：“梁庄的农民，从梁庄出发，在中国大地上迁徙、流转、离散，很多人没有找到‘奶与蜜的流淌之地’，却在城市的边缘和阴影处挣扎、流浪，被歧视、被遗忘、被驱赶，身陷困顿。”
分享内容：
作者梁鸿是河南梁庄人，她先写了一本书《中国在梁庄》，介绍了一些梁庄留守人员的生活。后一部书叫《出梁庄记》，写的是离开梁庄到全国各地打工的梁庄人的生活。书中一共介绍了51个人，在外时间平均16.7年，这样一群人分别居住在青岛、北京、广州、西安等城市，过着打工生活。这是一本非虚构作品，文字非常平实，作者和这些人交流，把他们说的话记录下来，读者就是一个旁听者，你就在听他们的讲述。同时作者站在客观的角度，描述她的所见所闻，比如闻到的气味，看到的垃圾，感受到的光线，体验讲述者的生活，所有的描述都相当真实。
我讲几点触动我比较深的地方。看这本书，你能感受到他们这些底层劳动者的卑微，生活是如此的艰辛、迷茫、残酷以至于无望，非常压抑。读完以后我问自己一个问题，如果一个人不能选择自己的出身，真的能过自己要的生活吗？自古以来读书是最好的出路，书中讲的唯一一个读书的人，恰恰是一个最不能自食其力的人，他读书是靠父母和兄弟蹬三轮车供养的，然后又靠家人帮他在城里找工作，娶媳妇，买房子，最后在城里落下脚来，虽然这个例子有些极端，因为毕竟只有51外样本，但看过这个人的经历，还是让人很压抑。他的家人在西安蹬三轮车，这一条生路非常艰难，蹬一整天只能挣微薄的钱，二三十块钱，而且受到了诸多的限制和不公待遇，城管为了抓住他们，会不择手段；他们很可能受伤甚至残疾；车被扣以后，还要花一大笔钱来赎，这笔钱往往是他们一两个月的收入。书中披露了很多当今社会的黑暗面，读书的出路在哪里？
这本书也讲了打工人员工作条件的恶劣，比如没有必要安全设施、经常发生生产事故的小煤矿；在小工厂里用氰化物制作饰品；没有任何保护措施，直接接触。这种状况在国内很普遍，比如切割磁砖的工人，即使粉尘呛人，他们都没有任何防护措施，而且即使买了防护措施给他们，他们都不用，他们的意识太淡漠，不懂得保护自己，法律和政策的支持和保护就更谈不上了。
他们打工者后代的生存条件也不容乐观，跟着父母在城里的孩子，在黑暗的光线下，只能趴在非常简陋的板凳上学习、在工厂里机器中间玩耍。在村子里留守的孩子受到性侵害的情况也时有发生。打工者的人身权益，到底该谁负责？
虽然在城市中生活很多年，但他们并没有融入城市生活中去，他们的自卑，城市生活的高成本，让他们把自己当作过客，他们把钱存起来，到农村盖房子，房子盖好了，有的人每年只能回去住几天，有的在盖房子过程中就去世了，或者盖完根本没有住，他们最盼望有一天能回到梁庄，但事实上他们也回不去了，因为他们的生活方式，意识都改变了。
这本书是当下中国农村的一个缩影。当然，这只是一本书、51个样本，并不能、我也不真心希望能够代表整个中国农村，现在形势也在不断发生变化，比如给打工者子弟办学校，打工者的生活环境也在改变当中。真心希望他们的生活越来越好。
2，《0-6岁蒙特梭利教育》
分享人：未来
o 出 版 社：中国人口出版社
o 丛书全称：《0-6岁蒙特梭利教育》铂金版 全8册
o 作 者：卢娜
o ISBN：9787510109096等
内容介绍
风靡全世界的蒙特梭利教育法是由意大利医学博士，杰出的教育家玛利娅-蒙特梭利创造的。她充分研究了儿童的特性，指出0-6岁是人一生接受教育的敏感期，是孩子发展的最佳时期。是学习的机会之窗。
蒙特梭利教育法包括日常生活教育、感觉教育、数学教育、语言教育、自然人文教育、社会文化教育和音乐艺术教育等部分。本套图书吸收并融合了上述蒙氏教育理念，辅以大量相关游戏和翔实、通俗的文字作为指导，适合0-6岁孩子在语言、数学、智力、感觉、社会生活、艺术、左脑、右脑方面，由易到难进行全面的学习和训练。通过阅读本套图书，让孩子自主学习，快乐学习，健康成长。
分享内容：
蒙特梭利是意大利的医学博士，上个世纪用自己的育儿心得成立一个儿童之家，最终形成一个教育体育，他把孩子分成0-6岁，6-12，12-18几个敏感期。
这是特别实用的一套游戏用书，色彩丰富，每个游戏标有难度系数、温馨提示、蒙式指导，让你明白这个游戏适合多大的年龄，要注意哪些具体事项，游戏设计在我看来也真正做到了寓教于乐，而且我个人和孩子一起使用后，感觉实用性很强。里面各种游戏，随便翻到一页都能让孩子玩。比如玩橡皮泥，书里指导你让孩子把火柴棍插在橡皮泥里，这种玩法更有趣味性，也更有创造性。孩子以前玩橡皮泥只能玩一会儿，就因为用了书里方法，她玩了20几分钟还没玩够，注意力集中还有了自己的想法。
我也了解了有一些接受蒙式教育的名人，如Amazon的创始人，google创始人, 希拉里，威廉王子和哈里王子，这么多名人都接受过蒙式教育，看来这种教育模式还是不错的。
我觉得相对国内的环境和教育体制，英国更有蒙特梭利存在的土壤，我以前住在伦敦南部，了解到当地有一些蒙式幼儿园。但是，即使不能去这样的幼儿园，在家用蒙式教具、用这样的书作为辅导教孩子、陪孩子玩耍也很好。
3，《修炼当下的力量》
分享人：Aihong
o 作者: (德)艾克哈特·托利
o 出版社: 辽宁教育出版社
o 原作名: Practicing the Power of Now
o 译者: 张德芬
o 出版年: 2009年4月
o ISBN: 9787538282382
作者 & 内容介绍:
艾克哈特.托勒是当代最伟大的心灵导师, 他的洞见影响了千万人的心灵, 他的著作让欧普拉第一次有了「觉醒」的感受。灵性作家张德芬说,这本书非常重
要,它有可能改变你的命运。
在书中,托勒对他思想体系的核心做了简明、清晰的说明和举例。透过这些可以具体实践的练习方法, 人们可以试着不再加诸痛苦在自己和他人身上, 真正地活在当下, 并获得充满光和喜悦的平安感。
译者介绍：
张德芬，生于台湾，台大企管系毕业，在美国UCLA取得MBA学位。2002年开始，辞去国际知名公司高薪工作，专心研修瑜伽以及新时代的各类心灵课程。自1994年开始定居北京，取得中国国家心理咨询师的执照。著有身心灵畅销书《遇见未知的自己》，《遇见心想事成的自己》、《活出全新的自己》和《重遇未知的自己》，同时翻译有德国心灵导师艾克哈特.托尔的作品《新世界：灵性的觉醒》和加拿大知见心理学领袖克里斯多福·孟的《找回你的生命礼物》。
张德芬以其深入浅出的笔触描绘揭示出困扰人们的烦恼痛苦的深层的原因，被冠为华语世界首席心灵畅销书作家。
分享内容：
这是一本关于身体与心灵的书，是张德芬非常推崇的一位心灵导师写的，由张德芬翻译，原版的书是英文的，作者艾克哈特·托尔 (Eckhart Tolle)，是一个居住在加拿大的德国人，这本书的核心是我们可以摆脱痛苦，找到内心的平和。张德芬介绍，作者写过另一本书《the power of now》，当时她读时觉得晦涩难懂，后来作者又出了这一本，相当于前一本的入门书，具体指导如何来抓住当下，如何摆脱伤痛，这本书对于初学者，简单易懂，而且有具体方法指导。
全书分成三部，一是取用当下的力量，二是把亲密关系当成灵性修持，三是接纳和臣服。
第一部分，“当你的力量被导入外在，心智和有形的世界就油然而生，若导向内在，就领悟到源头，回到未显化的状态，那里是它的家。”本体（being）和心智,阻止我们对本体的认识最大的障碍，就是我们对心智的认同，因而造成强迫性的思考，然后会产生像静电干扰一样的心智噪音，这个时候我们要与本体联结，克服心智噪音，才能达到自由和解脱。如何撤离心智噪音呢，你要做一个观察者，而不是评判者，尽可能倾听头脑中的杂音，体会更深层的自我，比如我们很不喜欢父母的某些做法，但实际上，你的行为刚好就是在COPY你父母，这就是你的心智在操控你的人生。我们要在每天的生活中，哪怕一两秒，静静地体会你的感受，比如气味，声音，摆脱心智的干扰。每个人过去的经历文化都会让自己产生一个“小我”，经常颠倒是非，着眼于过去，投射到未来，“如果有一天，发生了什么事 ，我就会OK了，快乐了平静了。”我们解脱的关键在于关注当下，感受自己的身体，让你与你的情绪联结在一起，问自己，我的内在发生了什么事。不要抗拒负面的情绪，反而要承认它，慢慢地你就会接受它。全书的精华：此时此刻，是你所能拥有的全部。
第二部，爱是存在于本体being那里，不要去外界寻找爱，如果你与本体联结的好，会达到深沉的圆满、喜悦和平静，即使你没有找到另一半，也不会感到缺憾，“...你的爱不假外求,它深植于你的内在。”
第三部，你要臣服于当下。外面的幻象不论如何变化你都可以接受，本体永远体会到平静喜悦。只要你的心智和被制约的模式在掌控你的人生，只要你还是你的心智，那你还有什么选择呢？我们要调整好与父母的关系，与伴侣的关系，就要与自己的本体联结好，找到自己的问题，感召对方。
人在不同阶段会遇到不同的问题，伤痛是不容易解决的，最大的解决力量就是当下，不要寄希望于未来，寄希望于未来即否定你的当下，不接受你的现状。在当下，积累每一秒的幸福，你就会逐步走出伤痛，奠定你未来幸福的基石。
4，《传家》
分享人：Connie
o 作者：任祥
o 出版社:新星出版社
o 出版时间:2012/03/01
o ISBN:9787513303569
内容简介:
《传家——中国人的生活智慧》是一本「美的百科全书」, 任祥说:「祈望我们的心意,能融入善念的大海,永不枯竭,代代相 传。」这让我想起佛经上有这么一句话:「怎样让一滴水不干涸?把它丢入大海里。 」文化大河因诸多善念与创意汇聚而成,而我们都是大河里的一颗颗小水珠,因为 大河,所以我们不干涸。
《传家》结合文字、影像与生活,分别以春、夏、秋、冬四册呈现 中国人的生活智 慧,任祥以五年的时间完成了这一套生活巨著,以创新的手法整理了我们的文化资 产,以诚恳的心意宣扬家庭价值与环保养生,她描绘了一张崭新的生活地图送给 中 华儿女;任祥从女儿、妻子、母亲的三重角度,串连全套书的内容架构;於是让读 者明白「我们的精致生活并不只留存於博物馆」,于是「对自己所拥有的珍贵血液 感到骄傲、对我们厚实的文化底蕴深深的叹服」。
作者简介:
任祥,是京剧名伶 顾正秋和前财政厅长 任显群的小女儿,也是和杨祖珺同期出道的 第一代民歌手,16岁就出了两张民歌唱片。她是建筑师姚仁喜的妻子, 以及三个孩子的妈妈。她也是个 珠宝设计师,二十几年来设计过许多美丽的作品。
在线阅读:
http://read.jd.com/14032
分享内容：
《传家》是台湾作者任祥花了7年时间写成的一部著作。她说这是她尽一个母亲的责任，是生活札记。
全书分春夏秋冬四本，有文字有影像，她讲述她自己的生活模式，每一篇都很精彩，独立成文，比如春天的菜园篇，她自己种菜，把心得写下来，自己养鸡，炒鸡蛋的油温分的很详细。在夏天这本书里，开始是夏天的气候，然后是我们在夏天做的事，比如去海边，非常具体地介绍如何包棕子。
全书讲述的都是非常普通的日常生活，但她的描述、图片都非常精美，汇聚了中国传统文化，人生的智慧，她的三个女儿都在美国，她不想让她们丢失中国的文化，所以花了这么多年的心血写就这套书，让孩子去传承。我现在把这套书作为我的生活指导用书，现在自己学习，自己实践，让我们的孩子亲眼目睹，亲身经历，这样他们长大以后才会传承。
5，《旅行的意义》
分享人：白鲜平
o 作者：[英] 阿兰·德波顿著；南治国，彭俊豪，何世原译
o 出版社： 上海译文出版社
o ISBN：9787532758814
o 出版时间：2012-08-01
内容简介
《旅行的艺术》是被誉为“英国文坛奇葩”的才子型作家阿兰·德波顿的重要作品，自2002年出版以来，长踞英美畅销书排行榜。英国《星期日泰晤士报》评论：这部书就像一场完美的旅程，教我们如何好奇、思考和观察，让我们重新对生命充满热情。
分享内容将单独成文。
（某美女在记笔记）
2个小时的时间那么短暂，每一位参加的人都意犹未尽，期待下一次再见，十一月十一日，伦敦第十四期读书会我们见。
