关于伦敦,你永远搞不清的10件事

2014年09月16日 英国航空


你认为伦敦降雨量很大吗?你真的认识大本钟吗?你以为自己对伦敦有着正确的认知且深信不疑吗?伦敦的一切,都在雾气中若隐若现。而这座雾都正如它的名字一样,让人猜不透,又神秘。

  1. 伦敦真的没有下很多雨

事实上,伦敦的平均年降雨量为736.6 毫米,而纽约则要达到1198.88 毫米。伦敦别称“雾都”,但并不意味降雨也多。

2.你真的认识大本钟吗?

这座英国国会会议厅附属的钟楼建立于1859年,在2012年更名为伊丽莎白塔(Elizabeth Tower),以纪念女王的钻石登基禧年。“大本钟”(The Big Ben)其实是指这座塔里面的大钟,而非这座屹立而上的塔。而且,这座钟塔的官方称法为The Great Bell,而“Big Ben”只是个绰号。所以,可不是有个叫做“Big Ben”的奇怪家伙躲在里面~

3.1万多只狐狸已安家

狐狸在伦敦的公园中随处可见,甚至这些看起来萌萌的小家伙曾被一度指控杀害了伦敦动物园的企鹅。

4.开出租是难事

在伦敦开出租可不是件轻松事,你需要熟记2万5千多条街道,320条行车路线,甚至2万多个路标。所有的出租车司机都要学习相关知识,深入了解伦敦的街道,并能在驾驶时找到最为便捷的行车路线。

5.自家的百科全书

伦敦第一本百科全书在1983年出版,囊括了16世纪起到19世纪出版的诸多书籍知识,其范畴几乎涵盖了关于伦敦的一切。是不是有些酷炫?

6.London? Or the City of London?

你混乱了吗?没错,有一个城市叫做London(伦敦),而在它里面,有一个the City of London(伦敦城)。事实上,London(又称Great London,即大伦敦)是一个“郡”级单位,而the City of London(伦敦城)则是它的次级行政区!地理上来看,伦敦位于英国英格兰东南部,范围大致包含英国的首都伦敦与其周围的卫星城镇所组成的都会区。它的北半部紧邻东英格兰的埃塞克斯郡与赫特福特郡,南半与东南英格兰的白金汉郡、伯克郡、萨里郡与肯特郡为邻。而伦敦城又常译作伦敦金融城,是英国英格兰大伦敦地区正中央的城市,亦是伦敦的市中心。另外,伦敦城有它自己的旗帜。

7.小小伦敦城(the City of London)

只有1万1千人住在伦敦城(the City of London),而有7百万人住在伦敦市(London)。

8.“伦敦”拥有两Mayor!

这是理所当然的咯!因为“伦敦”有两个嘛: the City of London(伦敦城,或称“伦敦金融城”) 和London(伦敦,或称“大伦敦”)。因此这两个“Mayor”,一个是the Mayor of London(伦敦市长),另一个是the Lord Mayor of London(the City of London市长,正式称为“市长大人“、“市长阁下“)。市长大人(左图)负责在行政会馆管理事务,而伦敦市长(右图)则在市政厅工作。而且,与乘坐豪华的私家车上下班相比,他更喜欢乘坐公共交通,是不是有些可爱而亲民呢?

9.伦敦城里面没有"路(road)"!

伦敦城(the City of London)的街头上,路标中,你是看不到"road"的,"lanes" "alleys" "streets"则被广泛使用。一个相当流行的观点认为 ,这是因"road"一词在16世纪才迟迟产生,而伦敦城则比这更早就已经存在了。

10.最后,伦敦城的法律古板复古风满载

伦敦城(the City of London)的法律因十分古老而难免显得有些古板,到什么程度呢?连女王进城(the City of London)都要取得市长大人的准许。而庆幸的是,每一次市长大人都欣然许可,不然事情可就麻烦啦。

关于伦敦这10件永远也搞不清的事,你终于恍然大悟了吗?雾气迷蒙是它的面纱,想一睹它的真实还需实践。这猜不透的,神秘的,梦一般的国度,正等待你的到来,感受它的神奇与美丽。你,已经迫不及待了吗?

点击“阅读原文”,了解更多英航信息!

收藏 已赞