What do you know about the quest for the source of the Nile? Who was David Livingstone? Close your eyes and picture feluccas, temples and pyramids. Baby Moses in the bulrushes. Imagine yourself on a paddle steamer on The Mississippi, sailing down to New Orleans and the Gulf of Mexico with jazz and blues and slavery in the air. Wave as you pass Huckleberry Finn fishing on a sandbank. Lean over the rail and watch the wake glittering…

你对尼罗河的源头的探寻了解多少？大卫·利文斯通又是谁呢？闭上眼睛，在脑海中想象下三桅小帆船、神庙和金字塔的形象。还有圣经里提到的，灯芯草里的婴孩摩西。想象着你置身于密西西比河中的一个明轮汽船上，顺流而下去到新奥尔良和墨西哥湾，空气中弥漫着爵士与蓝调音乐的旋律，掺杂着奴隶制的气息。在波浪的起伏中与正在岸边沙洲钓鱼的哈克贝利·费恩擦肩而过。倚靠在船的栏干上，看着船经过水面后留下的闪闪发光的尾纹……

MoonRiver, wider than a mile

I’m crossing you in style some day

Oh dream maker, you heart breaker

Wherever you’re going I’m going your way……**

月亮河，多宽阔，

有一天我会潇洒渡过

哦，我梦魂萦绕的你，我为之心碎的你，

无论你流向何方，我永远伴你扬波。**

查看完整文章请点击文末左下角“阅读原文”

温馨提示：欢迎大家随时发送“qa+您的问题”提问关于写作、语法和发音的英语问题，每周三下午16：00--17:00英语专家集中回答。每周放出问答精华，敬请留意。

【如果觉得不错的话，点击右上角“...”分享到朋友圈，好东西可别独享】