留学路上的这些囧事儿,你遇到过吗?

2015年10月24日 芥末澳洲留学







在中国认为理所当然,可是在国外就被当成了笑柄。而且英文还不太熟练的我们经常会做出这种那种的糗事……

第一次体检


第一次去家庭医生那里做体检, 我跟人家说 I wanna make an appointment for the annual check in…医生愣了一下,反应过来说 oh annual check up? sure…(Check in是入关,Check up是检查)


买茄子


刚来的时候我们三人行,好朋友,两女一男。有天合伙去市场,那个男生想买茄子,上来就问"how much for one kilometer?" 我和另一个女生觉得太丢脸,默默的闪开装不认识他。(Kilo:克,Kilometer:千米)


他只是想把他的钱退回来而已


刚来不久和爸爸去买东西,买了之後发现隔壁卖的更便宜,就想退货。 人家问爲什麽要退,我词量有限,就指着我爸说:" he just wants his money back."


以为买东西有钱收


朋友的男朋友好猛,他刚来的时候去超市,人家问他要不要cash back,他还以为买东西还有钱收,就说要! 人家问他要多少,他就跟人家说:as much as possible!(Cash back意思是从你的卡里多取一些现金给你,不是白给你钱)


5个大男人吃儿童套餐


刚来的时候,大家都很节省,想说这可不是rmb,多贵啊,一瓶可乐都得换算的来买 …一天5个男人去买麦当劳,啥都看不懂…想说那就买个便宜点的吧, 5个人还都买一样的……结果付钱的时候人家问了句"sure?" 朋友还很郁闷,干吗啊,不能吗? 结果拿到手一看,happy meal 暴汗,5个大男人,就在那坐着吃happy meal还带着玩具的呢…(Happy meal:儿童套餐)


初到澳洲,没有一点囧事儿,那就没有这些美好的回忆。


留学梦想谁来为你买单?

在繁忙的课业和无措的DIY寻找不到平衡

你说你需要留学中介的帮助

至少1~2万的中介费是一笔不小的开支

何不省下这笔钱做些有意义的事?


芥末酱

想省下留学中介费做更有意义的事吗?

点击阅读原文给自己一个免费申请的机会!


猛戳“阅读原文”追逐你的澳洲留学梦!

收藏 已赞