最近一直被高度关注的习主席访英之旅终于浩浩荡荡的在伦敦拉开帷幕。这是中国国家主席近十年来首次对英国进行正式的国事访问。习主席将与英国进行一系列探讨：双边关系、全球事务合作、科技医疗服务、创意产业、足球、商业等等。这也预示着英中两国关系正式进入“黄金时代”。

[Picture: POA(Phot)Owen Cooban/Crown Copyright]

从皇家阅兵场到白金汉宫，隆重的礼炮仪式、温馨的私人午宴，英国皇室精心筹划，以高规格迎接习主席与夫人彭丽媛的到来。

此行，习主席夫妇将在包括英女王、菲利普亲王、威尔士亲王夫妇（查尔斯王储和卡米拉王妃）、剑桥公爵夫妇（威廉王子与凯特王妃）、约克公爵安德鲁王子在内的皇室三代人的分别陪同下出席活动。

20日早上，查尔斯王子与卡米拉王妃率先代表英国女王在文华东方酒店欢迎习近平夫妇，一起前往皇家骑兵卫队阅兵场(Horse Guards Parade)

英女王伊丽莎白二世和丈夫菲利普亲王在骑兵卫队阅兵场为习近平夫妇举行欢迎仪式和阅兵仪式。

奏中国国歌、放103响皇家礼炮

作为国际上惯用的外交礼仪，21响礼炮是迎宾仪式中的最高规格，隆隆的礼炮声为庆典增添一种隆重的气氛。

在伦敦，皇家礼炮仪式地点分别是在Hyde Park和伦敦塔（The Tower of London）。只有在英国国会开幕大典、迎宾国事访问和英女王生日庆典时，礼炮的仪式地点才会由Hyde Park改在靠近白金汉宫的Green Park举行。

作为皇家公园，不管是在Hyde Park 还是 Green Park，都会在标准的皇家礼炮21响上额外再加放20响。

在伦敦塔，62响致敬皇家纪念日（铁打不便的21响 + 伦敦塔作为王宫和重要的堡垒放20响 + 为伦敦城再放21响）如果问伦敦哪个地方放皇家礼炮的次数最多？非伦敦塔莫属。

据官方消息，这位陆军少校是用中文向习主席介绍的哦~

金灿灿的皇家马车童话般的出现了！

习主席同英女王乘坐同一辆皇家马车前往白金汉宫。

接下来的两晚，习近平主席和夫人彭丽媛将下榻白金汉宫。当晚，女王在白金汉宫举行国宴。

在女王和菲利普亲王的陪同下，习主席和夫人彭丽媛参观白金汉宫的皇室收藏里跟中国有关的展品。

他们都看了什么？

第一张：女王登基六十年时收到的礼物；

第二张：维多利亚女王登基六十年收到的礼物；

第三张：乾隆皇帝送给英国的礼物，红色漆器；

第四张，大家应该猜到了，这是女王1986年访问中国时，收到的兵马俑复制品。

习主席和夫人彭丽媛下午的行程从泰晤士河畔的威斯敏斯特宫(Palace of Westminster)开始，在皇家画廊（The Royal Gallery）发表演讲。英国首相卡梅伦、议会上下两院议员、王室代表以及政府内阁成员、政府官员和议会官员等500多人出席。

习主席在英国议会发表演讲表示：

“英国是最先开始探索代议制的国家。在中国，民本和法制思想自古有之，几千年前就有“民惟邦本，本固邦宁”的说法。现在，中国人民正在全面推进依法治国，既吸收中华法制的优良传统，也借鉴世界各国法治的有益做法，目标就是坚持法律面前人人平等，加快建设中国特色社会主义法治体系，不断推进科学立法、严格执法、公正司法、全民守法进程。在这方面，中英两国立法机关可以加强交流互鉴。”

常被用于非常重要的场合，包括国事接待、晚宴以及议会的仪式。上下议院议员会出席通常会参加在这里举行的活动。

很多外国领导人、政要曾在皇家画廊进行演讲，其中包括美国前总统里根和克林顿，以及西班牙前国王胡安·卡洛斯、法国前总统弗朗索瓦·密特朗和德国总理默克尔。

英国议会，是英国和英国海外領地的最高立法机关。英国议会的首领为英国君主，它还包括上议院（the House of Lords）和下议院 (the House of Commons)。上议院议员大部分是以指派方式产生，下议院则恰恰相反，是由选举产生。上议院和下议院位于大伦敦威斯敏斯特市威斯敏斯特宫（即议会大厦）不同的房间内。议会是由早期为君主提出治国建议的政务会发展而来。理论上议会的权力并不归属于议会，而属于“君临议会”（Queen-in-Parliament，或国王：King-in-Parliament）。尽管有争议，议会中的女王仍常被认为是完整的君主主权。现代的议会权力属于通过民主选举而产生的下议院；君主仅作为象征意义的领袖，而由非选举产生的上议院，其权力也十分有限。

查尔斯王储和卡米拉王妃在克拉伦斯府(Clarence House)和习主席夫妇再次会面。并且和王子传统艺术学院的学生们见面，观看了他们的作品展示。

创建于2004年，查尔斯正是这所学校的赞助人。他希望将传统艺术理念和技艺保护起来，赋予其生命力，更好的传承下去。

一直以来，英国皇室都积极关注传统文化和建筑保护方面相关的公益项目。位于北京的史家胡同博物馆的修建就曾得到了“查尔斯王子基金会”的支持。今年3月初，威廉王子访问中国期间就曾特地到此参观。

这是他们今年的第二次会面。英女王的邀请信就是今年三月初，在威廉王子访华期间，由他亲自转交给习主席的。这次见面，威廉王子与习主席就打击非法野生动物贸易进行探讨。当然，他们还谈到了足球。

19日，白金汉宫为习主席举行国宴的准备工作就已经在紧锣密鼓地进了。

20日当天，超过100支蜡烛在宴会开始前点亮，为国宴增添温暖柔和的氛围。现场所用的镀银大烛台很多都是乔治四世时期的古董了。

作为这次国宴的招待者，英女王也亲自巡视现场。从菜单到鲜花的摆放，各个细节一一过目。

在国宴上，英女王的演讲全文：

赶快关注@英国驻华使馆的微博帐号吧！