魁北克省，一年一度的“施工假” （Vacances de la construction/Construction Holiday）来临，今年“施工假”的正式日期是从7月19日到 8月1日，在今后两个星期里，魁省超过15万建筑工人可以享受这一法定的年假。

“施工假”- 夏天的传统

“施工假”是魁北克省建筑业的一个假期， 1970年，魁北克省立法规定，每年7月份从倒数的第2个星期日开始，建筑工人连续休假两个星期，这一法规从1971年夏季起实施。

40多年来，“施工假”已经成为魁北克省每年夏天的一大传统，很多不属于建筑业的人也跟着凑热闹，专选这两周修年假，当然了，这两周是夏天中气候最好的时节，因此，“施工假”成了魁北克人最集中休假的一个阶段。

加拿大广播公司报道说，每年在7月的这最后两个星期，魁北克大约有1/4的人口都在休假。

一半人留在本省

在“施工假”期间，休假的人大多要出游，有的在省内，有的去加拿大其他地区或者美国，还有的离开北美。

根据CAA-Québec进行的一项调查，近一半的人会在魁北克本省度假，20% 左右的人会去美国。

统计显示，这两周是魁省旅游业最忙的阶段，旅游活动通常要大增40%，而出租汽车司机的收入则会大大减少。

警方加强公路监控

这么多的人在魁北克度假，交通安全不容忽视，在2014年的“施工假”期间，魁北克省有17人死于交通事故，司机的鲁莽和车速为主要原因。

加拿大广播公司报道说，魁北克警察局（SQ）已经宣布，从今天（7月17日）开始一直到8月2日，警方将加大力度，增加在公路上对驾驶者的“监控”。

魁北克警察局专门召开了新闻发布会，呼吁开车的人遵守交通法规，并表示警方将重点监视以下情况：

1） 车速

2） 系安全带

3） 开车用手机

4） 受影响驾驶（酒精、毒品）。

施工路段罚款加倍

警方同时表示，在这两周内，修路的工程将会继续，施工路段的限速更低，警方要求开车的人特别注意施工路段附近的标志，并说在施工区域，将通过自动拍照系统photoradars 进行监督和管制，对违规者的罚款会翻倍。

魁北克交通局的马里奥·圣皮埃尔表示，有很多桥梁、路段处于施工翻修之中，更容易发生事故，这就是为什么警方要求人们注意车速。

另外，为了避开交通堵塞，交通局建议人们在上路前先查看一下 Québec 511, 了解封路的信息。