我愿抛弃

裴多菲（匈牙利）

我愿抛弃这光辉的世界

我看见人间的许多污秽

我愿走进元师大森林

那里没有任何人，任何人！

在那里，我静听树冠声响

在那里，我静听溪水流淌

和鸟儿的啁啭

我仰望流云到处漂泊

欣赏太阳升起和下降

最后我自己也就死亡

裴多菲·山陀尔(1823-1849)，原来译名为彼得斐，是匈牙利的爱国诗人和英雄，匈牙利伟大的革命诗人，也是匈牙利民族文学的奠基人，革命民主主义者，在瑟克什堡大血战中同沙俄军队作战时牺牲，年仅26岁。