【新的小伙伴】↑点我↑关注“美国本科留学”

乐闻携尔和小本会持续提供更多实用的留学、备考信息

背景：据美国中文网报道，今年2月，中国留学生周远以时速122英里（196.3公里）在美超速驾驶被捕。9月10日，因为起诉未到庭，周远被法官以10万美元悬赏通缉。到10月23日，周远更想飞回中国一走了之，结果在洛杉矶国际机场再次被捕，或面临更重刑罚。

知乎用户：Hasuran Li

进这个问题之前，就感觉有人又要代表留学生xxxx、代表富二代xxxx、代表中国人xxxx了。

为什么那么喜欢「被代表」呢？他的行为只能代表他自己。

全世界的spoiled children都差不多这个操行，只是别人（或者别人的父母）没有向周远这样愚蠢。这与他是不是中国留学生、是不是富二代、是不是中国人半点关系都没有——这件事情只能说明一个问题：他是个被惯坏了的、愚蠢的小孩。

不信就随手举几个例子：

前段时间小丁日 (Justin Bieber)在迈阿密涉险DUI和拒捕被抓，这熊孩子吸大麻之后开车超速，然后被抓，然后还拒捕，然后进了局子还很愉快的照了笑眯眯的入狱相~

然后熊孩子大大方方请了我迈最厉(hei)害(xin)的相关律师，保释出狱，这案子目测最终也就不了了之了。这件事直接惹得美国人在We the People上要求美移民局驱逐JB和吊销他绿卡。

你见过几个加拿大人反思他丢了加拿大的脸？倒是美国人表示，美加冰球队一决雌雄，「谁输了谁把JB领走」——加拿大奋起拼搏，硬是把小丁日留在了美国（感谢评论 @Arlene Ng@木木@谢彬彬 指出错误，该广告牌为芝加哥某超市打的广告）：

去年5月份，德克萨斯州16岁的Ethan Couch因醉酒驾驶致使4人死亡，2人重伤，被判决——这位实打实的富二代的老爹请了一位非常强悍的律师，硬是说他有Affulenza（富贵病），说因为他家长的教育，让他从小就觉得钱可以买来特权，所以这事不是他的错，富贵是种病，得治——法官居然接受了这个解释，判他缓刑10年、住院治疗，无需蹲监狱。


回头再说说周远。

这个新闻其实有个前情提要：18-Year-Old Student Allegedly Leads Police on High-Speed Chase in BMW

我整理一下当时新闻的后续信息，简单说整个事情是这样的：

18岁的当事人当时刚刚拿到驾照不久，然后开了朋友的刚买的新车——BMW 750i。他在市区驾车，可能稍微超速，被警察闪灯pull over。由于他想到这个车不是自己名下的，不知道自己这样开是不是违反了法律，所以减速之后忽然加速就开跑。

警察就开始追啊……在市区里逃窜的时候，他蛇形驾驶；然后慌不择路，愚蠢的上了高速公路——在高速上奔逃之时，速度一度达到120mph（并非全程120）。

警察就追得更起劲了……因为警察想不通啊，一个很小的市区超速，何至于逃到这个地步啊？开个宝马750i，代表车主有钱，所以警察怀疑他车内藏毒，以为车上是毒枭……这才有了记者开着直升机追踪报道——大家全都以为是个大新闻啊！哪想到就是因为超速吓尿了所以跑的啊！

后来当事人大概是自己也觉着这么多警察追应该跑不掉了（本来上了高速就不可能跑得掉好吗），怕死了，就把车停下来了。警察这时候情绪高度紧张，所有警察下车之后都是持枪指着司机的……然后两位警察小心的接近驾驶，看见他把手举起来了，就把他从座位上拖下来，按到地上上了手铐（这个过程可见上文链接视频）。

据悉这孩子见着律师第一句话问的是：「警察这样抓我是否违反我的人权？」【时间久远，找不到原始新闻了，这里有一个转载报道：

中新网2月22日转引美国《侨报》报道，20日晚，一名18岁的中国留学生因在美国洛杉矶市中心附近的公路车道上涉嫌蛇形驾驶及超速而被巡警示意停车，但这名驾驶着一辆白色宝马750i的男子不顾警方的命令，加速行驶，与警方飙起车来。洛杉矶警方在高速公路追逐着这辆宝马，速度曾一度达到每小时192公里。警方最后以撞击车尾保险杠的追车技术迫使其停车，当时车上乘坐着至少两名乘客。

警察没对你开枪已经很给面子了好吗？

从这一过程你就能看出来，周远最大毛病是蠢。

看报道，起初的时候他并不是严重超速。在美国开过车的人都懂，有时候路面情况比较好、前面没有车的时候，很容易没注意就超速的（当然不是超很多）。警察闪灯pull over，老老实实停下来，认错认罚下次注意就完了——这是几乎是任何司机都犯过的错误，甚至警察考虑到你超速不多、并非主观故意，可能给你一个warning就算了，连罚单都不会开。

结果他完全不懂法律交规就跑了……跑了就可以说你拒捕啊少年……然后还跑了那么久……还跑上了高速（上高速基本=跑不掉，离机场近的话，直升机马上来追你）……还严重超速……

他根本就没想过，本来自己只是面临普通的市区超速，结果这一路狂奔，警察以为他窝藏毒品或者有更严重的案底。他看到警察把枪都掏出来指着他，被抓之后居然不感激老天警察没给他一枪子，还问「警察这样抓我是否违反我的人权」？

所以这事情跟富二代、漠视规则没什么关系——问题的关键在于：他根本就不懂规则，遇事不会正确的处理方法。

我本以为经历了这样的大事之后，周远应该学着聪明点了——找个律师啊少年！其实你看新闻报道啊，尽管拒捕+超速，但警察的证词对他依然是有利的的：

Officials said because the student obeyed most of the traffic lights during the high-speed chase, he may not be facing as many charges as he would had he blown through lights and disobeyed traffic laws.

——他跑路过程中还遵守了大部分红绿灯……

——结果他居然不出庭，还企图往国内跑……

我真心无语了！这跟之前他因为一个小小的市区超速，就逃逸+奔上高速公路有什么本质区别吗？人家是大事化小，他这是反复的小事化大啊！！！

周远跟上面两位他国熊孩子相比，最大的差别就是周远比较不会处理问题——说白了就是有点傻。这一点的确与国内社会风气风俗和制度有关。美国人习惯了遇事找律师，以开车为例，收到罚单、DUI了找ticket clinic帮助处理是很平常的事情，根本不会觉得天都塌下来了。遇到其他问题，也都习惯询问律师等相关专业人士的意见。

然而我国的法律程序并不成熟，大多数人可能一辈子都不会与律师打上交道。所以中国人更习惯私下自行处理问题，不喜欢去专业机构询问意见。如果到了要找律师的地步，在中国人眼中，那基本上惹下了很大的麻烦。殊不知按照中国的方式自行处理，往往事情会越闹越大，很简单的事情也会变得非常棘手。

对周远批评的人多关注在他是富二代、在国内可能就无视公共秩序、嚣张惯了、潜规则，但我个人认为他并非是故意无视公共秩序，逃跑是因为胆子小，用我们的话讲：吓麻爪了，就知道跑。他是一个被媒体放大了的例子，尽管他个人超速驾驶、不懂法律并不能代表中国留学生、富二代和中国人的整体素质，但他的事情真正折射的是中国人遇事的一个通病：太习惯私下解决问题，不愿意把事情放到台面上、交给专业人士处理——我说的不仅仅是潜规则，有很多中国普通人习惯的处理问题的方式，在美国都是有可能吃大亏的。

尽管很多人嘲讽周远在这件事情上的处理，但很可能我们不过是五十步笑百步而已。超速是我们都知道的违法行为，所以我们都在嘲讽周远，但是说实话，在遇到其他的事情的时候，我们真的懂得正确的处理方法么？

有多少在美中国人，来到中文网站上询问网友：我被家暴了，应该怎么办？我被人骗了，应该怎么办？我租房房东无礼扣我押金，应该怎么办？企图让非专业的网友们出出主意。

——这些问题，和周远的反应其实没有本质差别。周远也无非在想：「我被警察追了，应该怎么办」，然后根据自己微薄的生活经验（可能还询问了旁边坐着的乘客），得出了一个错误的结论。最后把事情闹大了。

我猜他这次之所以企图往国内奔逃，很有可能是因为收到了法庭传票、要求他律师出庭，又给吓尿了——「我收到了美国法庭传票，应该怎么办？」、「我被法庭通缉，应该怎么办？」

——微薄的生活经验又让他做出了错误的选择。

如果不懂当地法律，请强迫自己询问专业人士意见。请不要再企图私下处理问题了。

（本文转自知乎，作者：Hasuran Li）

点击↓阅读原文↓给老师留言咨询问题