『 <( ̄︶ ̄)>”为你欢呼“』赢了!中国小将感动无数澳洲人!

2016年01月21日 澳洲俱乐部



 


据《The Daily Telegraph》报道,赛前世界排名第133张帅在周二晚上迎战世界排名第二的Simona Halep。她曾经14次冲击大满贯均以失利告终,但19日晚上,2016年澳网公开赛上,这位中国选手以两盘6-4/6-3的战绩战胜了去年位至美网四强的对手。



爆冷获胜后她在接受采访时泣不成声,场面令人感动。


张帅曾在2012年伦敦奥运会时与李娜双打,在此次比赛胜利后接受采访时,她致谢这位2014年澳网冠军:“李娜是一名伟大的球员,给了我很大的帮助,所以谢谢她,”张帅说,“昨天我碰见她了……她总是帮助年轻球员。我要感谢我的教练和我的父母。谢谢大家对我的支持。”


“今天是我职业生涯中最好的时刻……击败顶级球员。我真是太高兴了,太激动了。”



观众全部起立鼓掌,很明显地被她当日的表现震惊了。


Twitter上,也有很多球员发推称他们被深深感动了。



张帅在这次比赛中,成功挽回9个破发点,历时1小时18分钟。


而来自罗马尼亚的Halep,苦于微小但严重的脚部跟腱损伤,无力对抗张帅。



在比赛之前,人们普遍倾向于Halep会获胜,因为之前张帅表现不佳一胜未得,甚至被认为是世界前300名选手中参赛记录最差的


但是,在Margaret Court Arena赛场上,她表现的明显与人们预期不同。开局时张帅就破发得手,给了斗志旺盛的罗马尼亚选手一个下马威,并随后保发保持领先。



当两人走上球场时,观众们大概都没将希望放在张帅身上,而Halep大概迷迷糊糊就被打成了落后四分。


第五局开场时,这位世界排名第二的选手在休息后稍作调整,终于将比分扳回到2-4,但后面她的努力仍旧落空,张帅成功拿下首盘。



Halep第二盘开局时明显已经沉着很多。在她3-1领先之后,张帅增加了进攻并连连反超,最后一记正手致胜凌厉出击,得到了她的职业生涯中最重要一次胜利。


这是今年第二个大冷门,就在几个小时之前,Rafael Nadal被他的同胞Fernando Verdasco淘汰。



这对于Halep来说无疑是一个巨大的挫折,2015年对她来说是风光的一年,世界排名最靠前的一年,她先后在深圳,迪拜和美国印第安维尔斯夺冠,得到了超过450万美元的奖金


而她本来的目标就是大满贯的荣耀,现在看来,这一梦想只能暂时搁置了。

图片均来自The Daily Telegraph

翻译:April

收藏 已赞