I already have my go-to plane jeans (super-stretchy skinnies that hold their shape like a pro). But for the top, I usually reach for baggy tees or a worn-in plaid button-up. This tie-front blouse will feel just as good when sitting but looks a whole lot more polished.
我也有准备旅行坐飞机穿的牛仔裤（那种超级有弹性的贴身的）。但是就上衣来说，我会穿有磨旧感的格子衬衫。她这件前面可以系蝴蝶结的上衣坐飞机的时候穿看起来也很棒，并且显得更精致一些~

You can totally wear a sweatshirt to the airport, but I want to copy her lead and reach for something artfully ripped or slashed instead (and not my "vintage" Boston University one).
你当然可以穿宽松的运动衫去机场的，然后我更喜欢她衣服上的撕裂的条纹，很有艺术范儿~

There's no need to overthink it. A simple tee and shorts combo looks nice and definitely more pulled-together than yoga pants. And can I hear another cheer for the fact that sneakers like this are in style right now? Hurrah!
这个不用多说。简单的T恤搭配短裤，其实比瑜伽裤什么的更搭！啊哈，你们不觉得她穿的这种运动鞋现在很潮吗~

There's no need to overthink it. A simple tee and shorts combo looks nice and definitely more pulled-together than yoga pants. And can I hear another cheer for the fact that sneakers like this are in style right now? Hurrah!
这个不用多说。简单的T恤搭配短裤，其实比瑜伽裤什么的更搭！啊哈，你们不觉得她穿的这种运动鞋现在很潮吗~

More shorts! While I live in my true-blue cutoffs all summer, I like the look of a white pair with a buttoned, sleeveless blouse as a more polished option.

一身短袖！整个夏天我都会穿颇具裁剪感的牛仔热裤，我通常都配一件白色的无袖宽松上衣，感觉也蛮搭的~

The easiest way to put some zing in an outfit that's gotta be comfortable enough for a long flight is with color. Switch regular blue for minty green and, ta-da, you're standing out.

为长途航班增添一份舒适感的一个简单办法就是搭配好颜色。换上薄荷绿的斜纹粗棉布料的裤子，叮咚~, 你立马回头率增加~

I've cringed at restrictive-looking skirt and top pairings at the airport, but if you love the look, doing it as a denim pencil and tucked-in tee couldn't be easier.

我向来去机场不太敢穿这样塑身的裙子，也不知道该怎么搭配上衣。但是如果你真的喜欢这么穿的话，可以穿一件斜纹粗棉布的铅笔裙，然后把T恤简单的扎在腰间就可以了。

Short overalls, plus a baseball tee and cap, are trendy and guaranteed comfortable. Plus, you just know that's her favorite pair of broken-in sneakers.

短装背带裤，加棒球T恤和帽子，既时尚又舒适。另外又配了一双做旧感的运动鞋，又增添了几分随意感。做旧的理念就是复古真实自然，因为你喜欢它才会用旧它~