经过三天的期末考试，老师们利用一天半的时间进行批卷，准备假期作业包等工作。1月22日国际部主任May针对各个年级班级的学生和家长进行了期末总结家长会，会上张主任对学生本学期成绩进行了细致的分析，及学生在校表现等进行了表扬，同时对各班目前存在不足和改进方向及计划进行指导。

For three days' final examination, students passed the tests in different subjects. Our teachers spent one day and a half to mark parpers and prepare materials for the vacation arrangement. On January 22nd, the director of Sino-Canadian High School, May, summerized the students' performance in details for parents. In the parents meeting, May analylized each student's scores and degree of improvment, praised the students who made a great progress, and made a plan about how to correct mistakes towards different classes in the days that followed.

国际部始终秉承细致的教育引领学生最卓越的成功，在寒假期间每位班主任及学科教师对学生假期进行了细致的规划，假期作业按天计划分配，同时班主任会定期跟踪学生假期学习情况。

Internatonal Dividion holds the spirits of  careful and thorough education to guide our students to be excellent. All of our teachers formulated winter-vacation plans for students. The plan regulated daily assignments during the vacation. What's more, classes teacher will track learing progress of each student regularly. 

长春市实验中学迟校长及苏书记、李校长也参与了本次10年级家长会，对坚守在一线工作的国际部老师及细致的收尾工作点赞！

The principal of Changchun Experimental High School, Chi, secretary, Su, and principal Li also attended grade-10 parents meeting. And they gave front-line teachers LIKEs for their hard working.

会议最后张主任公布了寒假及下学期国际部整体规划，对冬令营进行了细致的说明，祝福学生和家长们猴年吉祥，步步高升！

At the end of parents meeting, May announced the overall International Division planning about the vacation and the work of next semester. Plans about winter camp were also mentioned and explained. Finally, wish students and parents all the best in the year of monkey and get promotion continuously!

We are young, but we are strong!